@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2024-11-21 16:38-0300\n "
14- "PO-Revision-Date :2024-01-22 13:59-0500 \n "
14+ "PO-Revision-Date :2024-11-27 23:58+0100 \n "
1515"Last-Translator :Xavi Francisco <xavi@srxavi.me>\n "
16- "Language :es\n "
1716"Language-Team :python-doc-es\n "
18- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1); \n
17+ "Language : es \n
1918"MIME-Version :1.0\n "
2019"Content-Type :text/plain; charset=utf-8\n "
2120"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
21+ "Plural-Forms :nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
2222"Generated-By :Babel 2.16.0\n "
23+ "X-Generator :Poedit 3.5\n "
2324
2425#: ../Doc/reference/introduction.rst:6
2526msgid "Introduction"
@@ -180,7 +181,6 @@ msgid "PyPy"
180181msgstr "PyPy"
181182
182183#: ../Doc/reference/introduction.rst:72
183- #, fuzzy
184184msgid ""
185185"An implementation of Python written completely in Python. It supports "
186186"several advanced features not found in other implementations like stackless "
@@ -192,11 +192,11 @@ msgid ""
192192msgstr ""
193193"Una implementación de Python escrita completamente en Python. Soporta varias "
194194"características avanzadas que no se encuentran en otras implementaciones "
195- "comosoporte stackless y un compilador Just in Time. Uno de los objetivos "
196- "del proyecto es fomentar la experimentación con el propio lenguaje "
195+ "comocompatibilidad stackless y un compilador Just in Time. Uno de los "
196+ "objetivos del proyecto es fomentar la experimentación con el propio lenguaje "
197197"facilitando la modificación del intérprete (ya que está escrito en Python). "
198198"Puede encontrar más información en la página principal del proyecto 'PyPy "
199- "<https://www.pypy.org/>_'"
199+ "<https://www.pypy.org/>_'. "
200200
201201#: ../Doc/reference/introduction.rst:79
202202msgid ""
@@ -217,15 +217,15 @@ msgid "Notation"
217217msgstr "Notación"
218218
219219#: ../Doc/reference/introduction.rst:93
220- #, fuzzy , python-format
221220msgid ""
222221"The descriptions of lexical analysis and syntax use a modified `Backus–Naur "
223222"form (BNF) <https://en.wikipedia.org/wiki/Backus%E2%80%93Naur_form>`_ "
224223"grammar notation. This uses the following style of definition:"
225224msgstr ""
226225"Las descripciones del análisis léxico y sintáctico usan una notación "
227- "gramatical BNF modificada. De tal forma, utilizan el siguiente estilo de "
228- "definición:"
226+ "gramatical BNF modificada `Backus–Naur form (BNF) <https://es.wikipedia.org/"
227+ "wiki/Notación_de_Backus-Naur>`_. De tal forma, utilizan el siguiente estilo "
228+ "de definición:"
229229
230230#: ../Doc/reference/introduction.rst:101
231231msgid ""