@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1111"POT-Creation-Date :2019-05-06 11:59-0400\n "
12- "PO-Revision-Date :2020-05-16 18:08-0500 \n "
12+ "PO-Revision-Date :2020-10-12 12:37-0300 \n "
1313"Language-Team :python-doc-es\n "
1414"MIME-Version :1.0\n "
1515"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
1616"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
1717"Plural-Forms :nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
1818"Last-Translator :Jhonatan Barrera <iam3mer@gmail.com>\n "
1919"Language :es\n "
20- "X-Generator :Poedit 2.3 .1\n "
20+ "X-Generator :Poedit 2.4 .1\n "
2121
2222#: ../Doc/library/numbers.rst:2
2323msgid ":mod:`numbers` --- Numeric abstract base classes"
@@ -187,7 +187,6 @@ msgstr ""
187187
188188# boilerplate -> repetitivo --revisar en todo el archivo
189189#: ../Doc/library/numbers.rst:152
190- #, fuzzy
191190msgid ""
192191"There are 5 different cases for a mixed-type operation on subclasses of :"
193192"class:`Complex`. I'll refer to all of the above code that doesn't refer to "
@@ -196,7 +195,7 @@ msgid ""
196195"Complex``), and ``b : B <: Complex``. I'll consider ``a + b``:"
197196msgstr ""
198197"Hay 5 casos diferentes para una operación de tipo mixto en subclases de :"
199- "class:`Complex`.Me referiré a todo el código anterior que no se refiere a "
198+ "class:`Complex`.Se explicará todo el código anterior que no se refiere a "
200199"``MyIntegral`` y ``OtherTypeIKnowAbout` como\" repetitivo\" . ``a`` será una "
201200"instancia de ``A``, que es un subtipo de :class:`Complex` (``a: A <: "
202201"Complex`), y ``b : B <: Complex``. Consideraré ``a + b``:"