Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd3cc925

Browse files
traducido archivo library/pprint (#2351)
Ya he realizado las traducciones favor dar retroalimentaciónCloses#1922
1 parent9d9c35c commitd3cc925

File tree

2 files changed

+25
-16
lines changed

2 files changed

+25
-16
lines changed

‎TRANSLATORS

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,6 +38,7 @@ Camilo Baquero (@camilooob)
3838
Carlos A. Crespo (@cacrespo)
3939
Carlos AlMa (@carlosalma)
4040
Carlos Bernad (@carlos-bernad)
41+
Carlos Enrique Carrasco Varas (@KrlitosForever)
4142
Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
4243
Carlos Martel Lamas (@Letram)
4344
Catalina Arrey Amunátegui (@CatalinaArrey)

‎library/pprint.po

Lines changed: 24 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2021-10-29 22:00-0500\n"
14+
"PO-Revision-Date:2023-05-07 18:59-0400\n"
1515
"Last-Translator:Pedro Aarón <p.luis.aaron@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#:../Doc/library/pprint.rst:2
2526
msgid":mod:`pprint` --- Data pretty printer"
@@ -95,7 +96,9 @@ msgid ""
9596
"returns."
9697
msgstr""
9798
"*stream* (por defecto ``sys.stdout``) es un :term:`file-like object` el cual "
98-
"la salida va a ser escrita usando el método :meth:`write`."
99+
"la salida va a ser escrita usando el :meth:`write`. Si tanto *stream* como "
100+
"``sys.stdout`` son ``None``, entonces :meth:`~PrettyPrinter.pprint` retorna "
101+
"el resultado sin mostrar nada."
99102

100103
#:../Doc/library/pprint.rst:52
101104
msgid""
@@ -180,20 +183,22 @@ msgid "Added the *underscore_numbers* parameter."
180183
msgstr"Se agregó el parámetro *underscore_numbers*."
181184

182185
#:../Doc/library/pprint.rst:89
186+
#,fuzzy
183187
msgid"No longer attempts to write to ``sys.stdout`` if it is ``None``."
184-
msgstr""
188+
msgstr"Ya no intenta escribir en ``sys.stdout`` si es ``None``."
185189

186190
#:../Doc/library/pprint.rst:118
187-
#,fuzzy
188191
msgid""
189192
"Return the formatted representation of *object* as a string. *indent*, "
190193
"*width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* and *underscore_numbers* are "
191194
"passed to the :class:`PrettyPrinter` constructor as formatting parameters "
192195
"and their meanings are as described in its documentation above."
193196
msgstr""
194-
"Retorna la representación formateada de *object* como una cadena. *indent*, "
195-
"*width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* y *underscore_numbers* se pasarán "
196-
"al constructor :class:`PrettyPrinter` como parámetros de formato."
197+
"Retorna la representación formateada de *object* como una cadena de "
198+
"caracteres. *indent*, *width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* y "
199+
"*underscore_numbers* se pasan al constructor de :class:`PrettyPrinter` como "
200+
"parámetros de formato y su significado es el descrito en su documentación "
201+
"anterior."
197202

198203
#:../Doc/library/pprint.rst:126
199204
msgid""
@@ -218,21 +223,24 @@ msgid ""
218223
"inspecting values (you can even reassign ``print = pprint.pprint`` for use "
219224
"within a scope)."
220225
msgstr""
221-
"Imprime la representación formateada de *object* en *stream*, seguida de una "
222-
"nueva línea. Si *stream* es ``None``, se utiliza ``sys.stdout``. Esto se "
223-
"puede usar en el intérprete interactivo en lugar de la función :func:`print` "
224-
"para inspeccionar valores (incluso puede reasignar ``print = pprint.pprint`` "
225-
"para usarlo dentro de un alcance). *indent*, *width*, *depth*, *compact*, "
226-
"*sort_dicts* y *underscore_numbers* se pasarán al constructor :class:"
227-
"`PrettyPrinter` como parámetros de formato."
226+
"Imprime la representación formateada de *object* en *stream*, seguido de un "
227+
"salto de línea. Si *stream* es ``None``, se utiliza ``sys.stdout``. Esto "
228+
"puede ser utilizado en el intérprete interactivo en lugar de la función :"
229+
"func:`print` para inspeccionar valores (incluso puedes reasignar ``print = "
230+
"pprint.pprint`` para usarlo dentro de un alcance)."
228231

229232
#:../Doc/library/pprint.rst:144
233+
#,fuzzy
230234
msgid""
231235
"The configuration parameters *stream*, *indent*, *width*, *depth*, "
232236
"*compact*, *sort_dicts* and *underscore_numbers* are passed to the :class:"
233237
"`PrettyPrinter` constructor and their meanings are as described in its "
234238
"documentation above."
235239
msgstr""
240+
"Los parámetros de configuración *stream*, *indent*, *width*, *depth*, "
241+
"*compact*, *sort_dicts* y *underscore_numbers* se pasan al constructor de "
242+
"la :class:`PrettyPrinter` y su significado se describe en la documentación "
243+
"mencionada anteriormente."
236244

237245
#:../Doc/library/pprint.rst:164
238246
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp