@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2020-05-05 12:54+0200\n "
14- "PO-Revision-Date :2020-06-17 19:03 +0200\n "
14+ "PO-Revision-Date :2020-06-23 11:00 +0200\n "
1515"Language-Team :python-doc-es\n "
1616"MIME-Version :1.0\n "
1717"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -1576,11 +1576,12 @@ msgid ""
15761576"*string* is scanned left-to-right, and matches are returned in the order "
15771577"found. Empty matches are included in the result."
15781578msgstr ""
1579- "Devuelve un :term:`iterator` que produce :ref:`objetos match <match-"
1580- "objects>` sobre todas las coincidencias no superpuestas para *pattern* "
1581- "(\" patrón\" ) de RE en la *string* (\" cadena\" ). La *string* es examinada de "
1582- "izquierda a derecha, y las coincidencias son devueltas en el orden en que se "
1583- "encuentran. Las coincidencias vacías se incluyen en el resultado."
1579+ "Devuelve un :term:`iterator` que produce :ref:`objetos de coincidencia "
1580+ "<match-objects>` sobre todas las coincidencias no superpuestas para "
1581+ "*pattern* (\" patrón\" ) de RE en la *string* (\" cadena\" ). La *string* es "
1582+ "examinada de izquierda a derecha, y las coincidencias son devueltas en el "
1583+ "orden en que se encuentran. Las coincidencias vacías se incluyen en el "
1584+ "resultado."
15841585
15851586#: ../Doc/library/re.rst:849
15861587msgid ""
@@ -2196,7 +2197,7 @@ msgid ""
21962197"objects a little more gracefully::"
21972198msgstr ""
21982199"En este ejemplo, se utilizará la siguiente función de ayuda para mostrar los "
2199- "objetos de coincidencia con un poco más degracia ::"
2200+ "objetos de coincidencia con un poco más deelegancia ::"
22002201
22012202#: ../Doc/library/re.rst:1352
22022203msgid ""
@@ -2489,10 +2490,10 @@ msgid ""
24892490msgstr ""
24902491"Si uno quiere más información sobre todas las coincidencias de un patrón en "
24912492"lugar del texto coincidente, :func:`finditer` es útil ya que proporciona :"
2492- "ref:`objetoscoincidentes <match-objects>` en lugar de cadenas. Continuando "
2493- "con el ejemplo anterior, si un escritor quisiera encontrar todos los "
2494- "adverbios *y sus posiciones* en algún texto, usaría :func:`finditer` de la "
2495- "siguiente manera::"
2493+ "ref:`objetosde coincidencia <match-objects>` en lugar de cadenas. "
2494+ "Continuando con el ejemplo anterior, si un escritor quisiera encontrar todos "
2495+ "los adverbios *y sus posiciones* en algún texto, usaría :func:`finditer` de "
2496+ "la siguiente manera::"
24962497
24972498#: ../Doc/library/re.rst:1586
24982499msgid "Raw String Notation"