Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitce11cda

Browse files
committed
Aplicado comentarios generales
1 parentdbf33d8 commitce11cda

File tree

1 file changed

+19
-19
lines changed

1 file changed

+19
-19
lines changed

‎c-api/import.po

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Esta función siempre usa importaciones absolutas."
6060

6161
#:../Doc/c-api/import.rst:33
6262
msgid"This function is a deprecated alias of :c:func:`PyImport_ImportModule`."
63-
msgstr"Esta función es un aliasen desuso de :c:func:`PyImport_ImportModule`."
63+
msgstr"Esta función es un aliasobsoleto de :c:func:`PyImport_ImportModule`."
6464

6565
#:../Doc/c-api/import.rst:35
6666
msgid""
@@ -134,11 +134,11 @@ msgid ""
134134
"hooks are installed in the current environment."
135135
msgstr""
136136
"Esta es una interfaz de nivel superior que llama a la\"función de enlace de "
137-
"importación\" actual (con un nivel*level*explícito de 0, que significa "
138-
"importaciónabsoluta). Invoca la función :func:`__import__` de las "
139-
"``__builtins__`` delos globales (*globals*) actuales. Esto significa que la "
140-
"importación serealiza utilizando los ganchos de importación instalados en "
141-
"el entornoactual."
137+
"importación\" actual (con un nivel explícito de 0, que significa importación "
138+
"absoluta). Invoca la función :func:`__import__` de las ``__builtins__`` de "
139+
"los globales (*globals*) actuales. Esto significa que la importación se "
140+
"realiza utilizando los ganchos de importación instalados en el entorno "
141+
"actual."
142142

143143
#:../Doc/c-api/import.rst:94
144144
msgid""
@@ -158,9 +158,9 @@ msgid ""
158158
msgstr""
159159
"Retorna el objeto módulo correspondiente a un nombre de módulo. El argumento "
160160
"*name* puede tener la forma ``package.module``. Primero revise el "
161-
"diccionario de módulos si hay uno allí, y si no,cree uno nuevo yagrégelo"
162-
"al diccionario de módulos. Retorna ``NULL`` con una excepción establecida "
163-
"encaso de error."
161+
"diccionario de módulos si hay uno allí, y si no,crea uno nuevo ylo agrega"
162+
"al diccionario de módulos. Retorna ``NULL`` con una excepción establecidaen"
163+
"caso de error."
164164

165165
#:../Doc/c-api/import.rst:107
166166
msgid""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
275275
msgstr""
276276
"Como :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleEx`, pero el atributo :attr:"
277277
"`__cached__` del objeto módulo se establece en *cpathname* si no es "
278-
"``NULL``. De las tres funciones, esta es lapreferida para usar."
278+
"``NULL``. De las tres funciones, esta es larecomendada para usar."
279279

280280
#:../Doc/c-api/import.rst:173
281281
msgid""
@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr ""
356356
"`pkg.__path__`, posiblemente obteniéndolo del diccionario :data:`sys."
357357
"path_importer_cache`. Si aún no estaba en caché, atraviesa :data:`sys."
358358
"path_hooks` hasta que se encuentre un gancho (*hook*) que pueda manejar el "
359-
"elemento de ruta. Retorna ``None`` si ningún gancho podría; esto le dice "
360-
"ala persona que llama que :term:`path based finder` no pudo encontrar un "
359+
"elemento de ruta. Retorna ``None`` si ningún gancho podría; esto le dicea"
360+
"la persona que llama que :term:`path based finder` no pudo encontrar un "
361361
"buscador para este elemento de ruta. Guarda en el resultado (caché) en :data:"
362362
"`sys.path_importer_cache`. Retorna una nueva referencia al objeto del "
363363
"buscador."
@@ -469,10 +469,10 @@ msgid ""
469469
"are added to the internal table. This should be called before :c:func:"
470470
"`Py_Initialize`."
471471
msgstr""
472-
"Agrega una colección de módulos a la tabla de módulos integrados. El "
473-
"arreglo*newtab* debe terminar con una entrada centinela que contiene "
474-
"``NULL`` parael campo :attr:`name`; Si no se proporciona el valor "
475-
"centinela, se puedeproducir un error de memoria. Retorna ``0`` en caso de "
476-
"éxito o ``-1`` si sepuede asignar memoria insuficiente para ampliar la "
477-
"tabla interna. En caso deerror, no se agregan módulos a la tabla interna. "
478-
"Esto debería llamarse antesde :c:func:`Py_Initialize`."
472+
"Agrega una colección de módulos a la tabla de módulos integrados. Elarreglo"
473+
"*newtab* debe terminar con una entrada centinela que contiene ``NULL`` para "
474+
"el campo :attr:`name`; Si no se proporciona el valor centinela, se puede "
475+
"producir un error de memoria. Retorna ``0`` en caso de éxito o ``-1`` si se "
476+
"puede asignar memoria insuficiente para ampliar la tabla interna. En caso de "
477+
"error, no se agregan módulos a la tabla interna. Esto debería llamarse antes "
478+
"de :c:func:`Py_Initialize`."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp