@@ -42,10 +42,10 @@ msgid ""
4242msgstr ""
4343"Este módulo proporciona una manera sencilla de cronometrar pequeños bits de "
4444"código Python. Tiene un :ref:`timeit-command-line-interface` así como un :"
45- "ref:`callable <python-interface>`. Evita una serie de trampas comunes "
46- "para medir los tiempos de ejecución. Véase también la introducción de Tim "
47- "Peters al capítulo\" Algorithms\" en el libro *Python Cookbook*, publicado "
48- "por O'Reilly."
45+ "ref:`callable <python-interface>`. Evita una serie de trampas comunespara "
46+ "medir los tiempos de ejecución. Véase también la introducción de Tim Peters "
47+ "al capítulo\" Algorithms\" en el libro *Python Cookbook*, publicado por "
48+ "O'Reilly."
4949
5050#: ../Doc/library/timeit.rst:23
5151msgid "Basic Examples"
@@ -332,9 +332,9 @@ msgid ""
332332"measure process time, not wallclock time, using :func:`time.process_time` "
333333"instead of :func:`time.perf_counter`, which is the default"
334334msgstr ""
335- "mide el tiempo de proceso, no el tiempo total de ejecución, utilizando :"
336- "func: `time.process_time` en lugar de :func:`time.perf_counter`, que es el "
337- "valor predeterminado"
335+ "mide el tiempo de proceso, no el tiempo total de ejecución, utilizando :func: "
336+ "`time.process_time` en lugar de :func:`time.perf_counter`, que es el valor "
337+ "predeterminado"
338338
339339#: ../Doc/library/timeit.rst:236
340340msgid ""