Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitba2307b

Browse files
sofidesofidennermarcorichetta
authored
update fuzzy translations in whatsnew/3.6 (#2142)
Este PR complementa el PR#2105, en el cual me había faltado actualizarlos mensajes `fuzzy` (macados como `Needs work` en poedit).Co-authored-by: Sofia Denner <sofia.denner@mercadolibre.com>Co-authored-by: Marco Richetta <marco.richetta@mercadolibre.com>
1 parent4e69d63 commitba2307b

File tree

1 file changed

+11
-16
lines changed

1 file changed

+11
-16
lines changed

‎whatsnew/3.6.po

Lines changed: 11 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14+
"PO-Revision-Date:2022-10-31 19:48-0300\n"
1515
"Last-Translator:Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.2\n"
2324

2425
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:3
2526
msgid"What's New In Python 3.6"
@@ -294,27 +295,25 @@ msgstr ""
294295
"<max-path>` para obtener más detalles."
295296

296297
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:163
297-
#,fuzzy
298298
msgid""
299299
"A ``._pth`` file can be added to force isolated mode and fully specify all "
300300
"search paths to avoid registry and environment lookup. See :ref:`the "
301301
"documentation <windows_finding_modules>` for more information."
302302
msgstr""
303303
"Se puede agregar un archivo ``._pth`` para forzar el modo aislado y "
304304
"especificar completamente todas las rutas de búsqueda para evitar búsquedas "
305-
"en el registro y el entorno. Consulte :ref:`the documentation "
306-
"<finding_modules>` para obtener más información."
305+
"en el registro y el entorno. Consulte :ref:`la documentación "
306+
"<windows_finding_modules>` para obtener más información."
307307

308308
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:167
309-
#,fuzzy
310309
msgid""
311310
"A ``python36.zip`` file now works as a landmark to infer :envvar:"
312311
"`PYTHONHOME`. See :ref:`the documentation <windows_finding_modules>` for "
313312
"more information."
314313
msgstr""
315314
"Un archivo ``python36.zip`` ahora funciona como un punto de referencia para "
316-
"inferir :envvar:`PYTHONHOME`. Consulte :ref:`the documentation "
317-
"<finding_modules>` para obtener más información."
315+
"inferir :envvar:`PYTHONHOME`. Consulte :ref:`la documentación "
316+
"<windows_finding_modules>` para obtener más información."
318317

319318
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:176
320319
msgid"New Features"
@@ -1595,7 +1594,6 @@ msgid "contextlib"
15951594
msgstr"contextlib"
15961595

15971596
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:961
1598-
#,fuzzy
15991597
msgid""
16001598
"The :class:`contextlib.AbstractContextManager` class has been added to "
16011599
"provide an abstract base class for context managers. It provides a sensible "
@@ -2427,13 +2425,12 @@ msgid "site"
24272425
msgstr"sitio"
24282426

24292427
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:1391
2430-
#,fuzzy
24312428
msgid""
24322429
"When specifying paths to add to :attr:`sys.path` in a ``.pth`` file, you may "
24332430
"now specify file paths on top of directories (e.g. zip files). (Contributed "
24342431
"by Wolfgang Langner in :issue:`26587`)."
24352432
msgstr""
2436-
"Al especificar rutas para agregar a :attr:`sys.path` en un archivo `.pth`, "
2433+
"Al especificar rutas para agregar a :attr:`sys.path` en un archivo ``.pth``, "
24372434
"ahora puede especificar rutas de archivo en la parte superior de los "
24382435
"directorios (por ejemplo, archivos zip). (Contribuido por Wolfgang Langner "
24392436
"en :issue:`26587`)."
@@ -2498,13 +2495,12 @@ msgstr ""
24982495
"Stinner.)"
24992496

25002497
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:1424
2501-
#,fuzzy
25022498
msgid""
25032499
"New Linux constants ``TCP_USER_TIMEOUT`` and ``TCP_CONGESTION`` were added. "
25042500
"(Contributed by Omar Sandoval, :issue:`26273`)."
25052501
msgstr""
25062502
"Se agregaron las nuevas constantes de Linux ``TCP_USER_TIMEOUT`` y "
2507-
"``TCP_CONGESTION``. (Contribuido por Omar Sandoval,número:`26273`)."
2503+
"``TCP_CONGESTION``. (Contribuido por Omar Sandoval,:issue:`26273`)."
25082504

25092505
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:1429
25102506
msgid"socketserver"
@@ -2900,13 +2896,12 @@ msgid "unicodedata"
29002896
msgstr"unicodedata"
29012897

29022898
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:1646
2903-
#,fuzzy
29042899
msgid""
29052900
"The :mod:`unicodedata` module now uses data from `Unicode 9.0.0 <https://"
29062901
"unicode.org/versions/Unicode9.0.0/>`_. (Contributed by Benjamin Peterson.)"
29072902
msgstr""
29082903
"El módulo :mod:`unicodedata` ahora usa datos de `Unicode 9.0.0 <http://"
2909-
"unicode.org/versions/Unicode9.0.0/>`_. (Contribuido por Benjamin Peterson.)"
2904+
"unicode.org/versions/Unicode9.0.0/>`_. (Contribuido por Benjamin Peterson)."
29102905

29112906
#:../Doc/whatsnew/3.6.rst:1652
29122907
msgid"unittest.mock"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp