@@ -19,17 +19,19 @@ msgstr ""
1919
2020#: ../Doc/library/html.entities.rst:2
2121msgid ":mod:`html.entities` --- Definitions of HTML general entities"
22- msgstr ""
22+ msgstr ":mod:`html.entities` --- Definiciones de entidades generales HTML "
2323
2424#: ../Doc/library/html.entities.rst:9
2525msgid "**Source code:** :source:`Lib/html/entities.py`"
26- msgstr ""
26+ msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/html/entities.py` "
2727
2828#: ../Doc/library/html.entities.rst:13
2929msgid ""
3030"This module defines four dictionaries, :data:`html5`, :data:"
3131"`name2codepoint`, :data:`codepoint2name`, and :data:`entitydefs`."
3232msgstr ""
33+ "Este módulo define cuatro diccionarios :data:`html5`, :data:"
34+ "`name2codepoint`, :data:`codepoint2name`, y :data:`entitydefs`"
3335
3436#: ../Doc/library/html.entities.rst:19
3537msgid ""
@@ -40,25 +42,37 @@ msgid ""
4042"case the name is present with and without the ``';'``. See also :func:`html."
4143"unescape`."
4244msgstr ""
45+ "Un diccionario que asigna referencias de caracteres con nombre HTML5 [#]_ a "
46+ "los caracteres Unicode equivalentes, p. Ej. ``html5['gt;'] == '>'``. Tenga "
47+ "en cuenta que el punto y coma al final está incluido en el nombre (por "
48+ "ejemplo, ``'gt;'``), sin embargo, algunos de los nombres son aceptados por "
49+ "el estándar incluso sin el punto y coma: en este caso, el nombre está "
50+ "presente con y sin el ``';'``. Consulte también :func:`html.unescape`."
4351
4452#: ../Doc/library/html.entities.rst:31
4553msgid ""
4654"A dictionary mapping XHTML 1.0 entity definitions to their replacement text "
4755"in ISO Latin-1."
4856msgstr ""
57+ "Un diccionario que asigna definiciones de entidad XHTML 1.0 a su texto de "
58+ "reemplazo en ISO Latin-1."
4959
5060#: ../Doc/library/html.entities.rst:37
5161msgid "A dictionary that maps HTML entity names to the Unicode code points."
5262msgstr ""
63+ "Un diccionario que asigna nombres de entidades HTML a los puntos de código "
64+ "Unicode."
5365
5466#: ../Doc/library/html.entities.rst:42
5567msgid "A dictionary that maps Unicode code points to HTML entity names."
5668msgstr ""
69+ "Un diccionario que asigna puntos de código Unicode a nombres de entidades "
70+ "HTML."
5771
5872#: ../Doc/library/html.entities.rst:46
5973msgid "Footnotes"
60- msgstr ""
74+ msgstr "Notas al pie "
6175
6276#: ../Doc/library/html.entities.rst:47
6377msgid "See https://www.w3.org/TR/html5/syntax.html#named-character-references"
64- msgstr ""
78+ msgstr "Vea https://www.w3.org/TR/html5/syntax.html#named-character-references "