@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
4242msgstr ""
4343"Maneja adecuadamente el retorno :c:data:`Py_NotImplemented` desde una "
4444"función C (es decir, incremente el recuento de referencia de "
45- "*NotImplemented* y lodevuelve )."
45+ "*NotImplemented* y loretorna )."
4646
4747#: ../Doc/c-api/object.rst:24
4848msgid ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
297297"TypeError is raised when *o* is an integer instead of a zero-initialized "
298298"bytes object."
299299msgstr ""
300- "Calcula una representación de bytes del objeto *o*. ``NULL`` sedevuelve en "
300+ "Calcula una representación de bytes del objeto *o*. ``NULL`` seretorna en "
301301"caso de error y un objeto de bytes en caso de éxito. Esto es equivalente a "
302302"la expresión de Python ``bytes(o)``, cuando *o* no es un número entero. A "
303303"diferencia de ``bytes(o)``, se genera un :exc:`TypeError` cuando *o* es un "
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
416416"``NULL`` on failure."
417417msgstr ""
418418"Retorna el resultado de la llamada en caso de éxito o genera una excepción y "
419- "devuelve ``NULL`` en caso de error."
419+ "retorna ``NULL`` en caso de error."
420420
421421#: ../Doc/c-api/object.rst:267
422422msgid ""