@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1616"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1717"POT-Creation-Date :2020-05-05 12:54+0200\n "
18- "PO-Revision-Date :2020-10-07 09:33 +0200\n "
18+ "PO-Revision-Date :2020-10-08 19:16 +0200\n "
1919"Language-Team :python-doc-es\n "
2020"MIME-Version :1.0\n "
2121"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -2527,22 +2527,30 @@ msgstr "assertRaisesRegexp"
25272527#: ../Doc/library/unittest.rst:1602
25282528msgid "The fail* aliases listed in the second column have been deprecated."
25292529msgstr ""
2530+ "Los alias de fail* que figuran en la segunda columna han sido declarados "
2531+ "obsoletos."
25302532
25312533#: ../Doc/library/unittest.rst:1604
25322534msgid "The assert* aliases listed in the third column have been deprecated."
25332535msgstr ""
2536+ "Los alias de aserción* que figuran en la tercera columna han sido declarados "
2537+ "obsoletos."
25342538
25352539#: ../Doc/library/unittest.rst:1606
25362540msgid ""
25372541"``assertRegexpMatches`` and ``assertRaisesRegexp`` have been renamed to :"
25382542"meth:`.assertRegex` and :meth:`.assertRaisesRegex`."
25392543msgstr ""
2544+ "``assertRegexpMatches`` y ``assertRaisesRegexp`` han sido renombrados a :"
2545+ "meth:`.assertRegex` y :meth:`.assertRaisesRegex`."
25402546
25412547#: ../Doc/library/unittest.rst:1609
25422548msgid ""
25432549"The ``assertNotRegexpMatches`` name is deprecated in favor of :meth:`."
25442550"assertNotRegex`."
25452551msgstr ""
2552+ "El nombre ``assertNotRegexpMatches`` se ha declarado obsoleto en favor de :"
2553+ "meth:`.assertNotRegex`."
25462554
25472555#: ../Doc/library/unittest.rst:1615
25482556msgid "Grouping tests"
@@ -2555,13 +2563,22 @@ msgid ""
25552563"it to be run as any other test case. Running a :class:`TestSuite` instance "
25562564"is the same as iterating over the suite, running each test individually."
25572565msgstr ""
2566+ "Esta clase representa una agregación de casos de test individuales y "
2567+ "conjuntos de tests. La clase presenta la interfaz que necesita el corredor "
2568+ "de tests para poder ser ejecutado como cualquier otro caso de test. "
2569+ "Ejecutar una instancia :class:`TestSuite` es lo mismo que iterar sobre el "
2570+ "conjunto, ejecutando cada test individualmente."
25582571
25592572#: ../Doc/library/unittest.rst:1624
25602573msgid ""
25612574"If *tests* is given, it must be an iterable of individual test cases or "
25622575"other test suites that will be used to build the suite initially. Additional "
25632576"methods are provided to add test cases and suites to the collection later on."
25642577msgstr ""
2578+ "Si se indican *tests*, debe ser un iterable de casos de test individuales u "
2579+ "otros conjuntos de tests que se usarán para construir el conjunto "
2580+ "inicialmente. Se proporcionan métodos adicionales para añadir casos de test "
2581+ "y conjuntos a la colección más adelante."
25652582
25662583#: ../Doc/library/unittest.rst:1628
25672584msgid ""