Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9972be7

Browse files
committed
Merge branch '3.8' ofhttps://github.com/python/python-docs-es into claudia_unittest
2 parentsc07a332 +ac68665 commit9972be7

33 files changed

+3079
-528
lines changed

‎TRANSLATORS

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -101,18 +101,23 @@ Willian Garcia (@wgarcia1309)
101101
Ana Medina Bernal (@ana-med)
102102
Juan Biondi (@yeyeto2788)
103103
Hugo Valencia Vargas(@psicobloc)
104-
Iracema Cabllero (@iracaballero)
104+
Azul Maia Vallejos Salgado (@bleucode)
105+
Iracema Caballero (@iracaballero)
105106
Andreu Vallbona Plazas (@avallbona)
106107
Javier Artiga Garijo (@jartigag)
107108
Ayose Figuera (@ayosefiguera)
108109
Alvaro Cárdenas (@alvaruz)
109110
Daniel Vera Nieto (@dveni)
111+
Beatriz Cabrero Saiz (@Xhiel23)
110112
Andros Fenollosa Hurtado (@tanrax)
111113
María Saiz Muñoz (@mariasm87)
112114
Sofia Carballo (@sofiacarballo)
113115
Alan Verdugo Muñoz (@alanverdugo)
114116
Alcides Rivarola (@alcides29)
117+
Ana (@popiula)
115118
David Silva (@dvidsilva)
116119
Ricardo Rodríguez (@ricrogz)
117-
Enrique Zárate (enrique-zarate)
120+
Enrique Zárate (@enrique-zarate)
118121
Jaume Montané (@jaumemy)
122+
Endika Gil (@endikagil)
123+
Federico Zuccolo (@fzuccolo)

‎dict

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1212,3 +1212,4 @@ Zope
12121212
úa
12131213
ı
12141214
ſ
1215+
nº

‎dictionaries/library_cursesascii.txt

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
mnemónicos
2+
teleimpresora
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
threading
Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
submensajes
2+
pseudodiccionario
3+
recodificada
4+
defect
5+
subcontenido
6+
multiparte

‎dictionaries/library_email.txt

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
submódulo
2+
subcomponentes
3+
parser
4+
serializada
5+
serializado
6+
instanciando
7+
serializa
8+
serializarlo
9+
serializan
10+
extensibilidad
11+
Unicode

‎dictionaries/library_msilib.txt

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
Database
2+
View
3+
Summary
4+
Information
5+
Record
6+
Directory

‎dictionaries/library_sqlite3.txt

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
prototipar
2+
Configurarla
3+
autorizador
4+
desconexión
5+
commit
6+
collation
7+
backend
8+
sobrecoste
9+
arraysize
10+
rowid
11+
datetime

‎dictionaries/library_tracemalloc.txt

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
desinstala
2+
3+

‎dictionaries/library_uu.txt

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
Ellinghouse
2+
Jack
Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
1+
MultiCall
2+
ProtocolError
3+
Faults
4+
singleton
5+
Fault
6+
facto
7+
base64
8+
desagrupar
9+
Apache
10+
desarrollador
11+
desagrupación
12+
boxcar
13+
Authorization
14+
xmlrpc

‎dictionaries/whatsnew_3.1.txt

Lines changed: 46 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
1+
Alexander
2+
Alexandre
3+
Amaury
4+
Andi
5+
Andy
6+
Arc
7+
Armin
8+
Belopolsky
9+
Bob
10+
Brandl
11+
Chu
12+
Coghlan
13+
could
14+
Dalcrin
15+
Derek
16+
Diederich
17+
Eby
18+
for
19+
Forgeot
20+
found
21+
Georg
22+
Guilherme
23+
handlers
24+
icc
25+
Ippolito
26+
Jack
27+
Jesse
28+
Johansson
29+
Laban
30+
Lisandro
31+
Mattias
32+
McGuire
33+
Morr
34+
Nick
35+
Noller
36+
OrderedDict
37+
Phillip
38+
pickler
39+
Roger
40+
Ronacher
41+
Ross
42+
Serwy
43+
TestResult
44+
ttk
45+
Vajda
46+
Vassalotti

‎distutils/index.po

Lines changed: 28 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,54 +6,60 @@
66
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
9-
#,fuzzy
109
msgid ""
1110
msgstr ""
1211
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1312
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1413
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
15-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
16-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"PO-Revision-Date:2020-11-21 17:08-0500\n"
1715
"Language-Team:python-doc-es\n"
1816
"MIME-Version:1.0\n"
19-
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
17+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2018
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2119
"Generated-By:Babel 2.8.0\n"
20+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
"Last-Translator:\n"
22+
"Language:es\n"
23+
"X-Generator:Poedit 2.4.1\n"
2224

2325
#:../Doc/distutils/index.rst:5
2426
msgid"Distributing Python Modules (Legacy version)"
25-
msgstr""
27+
msgstr"Distribución de módulos de Python (versión heredada)"
2628

2729
#: ../Doc/distutils/index.rst
2830
msgid"Authors"
29-
msgstr""
31+
msgstr"Autores"
3032

3133
#:../Doc/distutils/index.rst:7
3234
msgid"Greg Ward, Anthony Baxter"
33-
msgstr""
35+
msgstr"Greg Ward, Anthony Baxter"
3436

3537
#: ../Doc/distutils/index.rst
3638
msgid"Email"
37-
msgstr""
39+
msgstr"Email"
3840

3941
#:../Doc/distutils/index.rst:8
4042
msgid"distutils-sig@python.org"
41-
msgstr""
43+
msgstr"distutils-sig@python.org"
4244

4345
#:../Doc/distutils/index.rst:12
4446
msgid":ref:`distributing-index`"
45-
msgstr""
47+
msgstr":ref:`distributing-index`"
4648

4749
#:../Doc/distutils/index.rst:13
4850
msgid"The up to date module distribution documentations"
49-
msgstr""
51+
msgstr"La documentación de distribución de módulos actualizada"
5052

5153
#:../Doc/distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
5254
msgid""
5355
"This document is being retained solely until the ``setuptools`` "
5456
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
5557
"independently covers all of the relevant information currently included here."
5658
msgstr""
59+
"Este documento se conserva únicamente hasta que la documentación de "
60+
"``setuptools`` en https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
61+
"html cubra de forma independiente toda la información relevante que se "
62+
"incluye actualmente aquí."
5763

5864
#:../Doc/distutils/index.rst:19
5965
msgid""
@@ -63,6 +69,12 @@ msgid ""
6369
"recommendations section <https://packaging.python.org/guides/tool-"
6470
"recommendations/>`__ in the Python Packaging User Guide for more information."
6571
msgstr""
72+
"Esta guía solo cubre las herramientas básicas para compilar y distribuir "
73+
"extensiones que se proporcionan como parte de esta versión de Python. Las "
74+
"herramientas de terceros ofrecen alternativas más seguras y más fáciles de "
75+
"usar. Consulte la `sección de recomendaciones rápidas <https://packaging."
76+
"python.org/guides/tool-recommendations/>`__ en la Guía del usuario de Python "
77+
"Packaging para obtener más información."
6678

6779
#:../Doc/distutils/index.rst:25
6880
msgid""
@@ -71,3 +83,8 @@ msgid ""
7183
"capabilities that ``setuptools`` builds on to allow Python developers to "
7284
"make Python modules and extensions readily available to a wider audience."
7385
msgstr""
86+
"Este documento describe las utilidades de distribución de Python (\"Distutils"
87+
"\") desde el punto de vista del desarrollador del módulo, describiendo las "
88+
"capacidades subyacentes sobre las que se basan las ``setuptools`` para "
89+
"permitir que los desarrolladores de Python hagan que los módulos y "
90+
"extensiones de Python estén disponibles para una audiencia más amplia."

‎library/concurrency.po

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../Doc/library/concurrency.rst:5
2121
msgid"Concurrent Execution"
22-
msgstr""
22+
msgstr"Ejecución concurrente"
2323

2424
#:../Doc/library/concurrency.rst:7
2525
msgid""
@@ -29,7 +29,12 @@ msgid ""
2929
"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's "
3030
"an overview:"
3131
msgstr""
32+
"Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la ejecución "
33+
"concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar depende de la "
34+
"tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vinculada a E/S) y del estilo preferido "
35+
"de desarrollo (multi-tarea cooperativa o multi-tarea apropiativa). A "
36+
"continuación se muestra un resumen:"
3237

3338
#:../Doc/library/concurrency.rst:25
3439
msgid"The following are support modules for some of the above services:"
35-
msgstr""
40+
msgstr"He aquí módulos de apoyo para algunos de los servicios mencionados:"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp