Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit892210d

Browse files
authored
Fix fuzzy entries and last translations whatsnew/2.3 (#2657)
Closes#2636
1 parent29870f8 commit892210d

File tree

1 file changed

+15
-24
lines changed

1 file changed

+15
-24
lines changed

‎whatsnew/2.3.po

Lines changed: 15 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
1313
"POT-Creation-Date:2023-10-12 19:43+0200\n"
1414
"PO-Revision-Date:2021-09-25 10:30+0100\n"
1515
"Last-Translator:Claudia Millan <clmilneb@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.13.0\n"
2323

2424
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:3
@@ -329,7 +329,6 @@ msgstr ""
329329
"un tablero de ajedrez $NxN$ sin visitar ninguna casilla dos veces)."
330330

331331
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:220
332-
#,fuzzy
333332
msgid""
334333
"The idea of generators comes from other programming languages, especially "
335334
"Icon (https://www2.cs.arizona.edu/icon/), where the idea of generators is "
@@ -339,10 +338,10 @@ msgid ""
339338
"of what this looks like::"
340339
msgstr""
341340
"La idea de los generadores proviene de otros lenguajes de programación, "
342-
"especialmente de Icon (https://www.cs.arizona.edu/icon/), donde la idea de "
341+
"especialmente de Icon (https://www2.cs.arizona.edu/icon/), donde la idea de "
343342
"los generadores es fundamental. En Icon, cada expresión y llamada a una "
344343
"función se comporta como un generador. Un ejemplo de\"*An Overview of the "
345-
"Icon Programming Language*\" en https://www.cs.arizona.edu/icon/docs/ipd266."
344+
"Icon Programming Language*\" en https://www2.cs.arizona.edu/icon/docs/ipd266."
346345
"htm da una idea de cómo es esto::"
347346

348347
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:230
@@ -1134,7 +1133,6 @@ msgstr ""
11341133
"lista."
11351134

11361135
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:729
1137-
#,fuzzy
11381136
msgid""
11391137
"Importer objects must have a single method, ``find_module(fullname, "
11401138
"path=None)``. *fullname* will be a module or package name, e.g. ``string`` "
@@ -1144,7 +1142,7 @@ msgid ""
11441142
msgstr""
11451143
"Los objetos importadores deben tener un único método, "
11461144
"``find_module(fullname, path=None)``. *fullname* será un nombre de módulo o "
1147-
"paquete, por ejemplo ``string`` o ``distutils.core``. :meth:`find_module` "
1145+
"paquete, por ejemplo ``string`` o ``distutils.core``. :meth:`!find_module` "
11481146
"debe retornar un objeto cargador que tenga un único método, "
11491147
"``load_module(fullname)``, que cree y retorne el objeto módulo "
11501148
"correspondiente."
@@ -2114,7 +2112,6 @@ msgid "(Contributed by Kevin O'Connor.)"
21142112
msgstr"(Contribución de Kevin O'Connor.)"
21152113

21162114
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1334
2117-
#,fuzzy
21182115
msgid""
21192116
"The IDLE integrated development environment has been updated using the code "
21202117
"from the IDLEfork project (https://idlefork.sourceforge.net). The most "
@@ -2418,13 +2415,12 @@ msgstr ""
24182415
"Secure Sockets Layer (SSL)."
24192416

24202417
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1477
2421-
#,fuzzy
24222418
msgid""
24232419
"The value of the C :c:macro:`PYTHON_API_VERSION` macro is now exposed at the "
24242420
"Python level as ``sys.api_version``. The current exception can be cleared "
24252421
"by calling the new :func:`sys.exc_clear` function."
24262422
msgstr""
2427-
"El valor de la macro C :const:`PYTHON_API_VERSION` ahora se expone en el "
2423+
"El valor de la macro C :c:macro:`PYTHON_API_VERSION` ahora se expone en el "
24282424
"nivel de Python como ``sys.api_version``. La excepción actual se puede "
24292425
"borrar llamando a la nueva función :func:`sys.exc_clear`."
24302426

@@ -2986,13 +2982,12 @@ msgstr ""
29862982
"`PyObject_Realloc` y :c:func:`PyObject_Free`."
29872983

29882984
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1849
2989-
#,fuzzy
29902985
msgid""
29912986
"To allocate and free Python objects, use the\"object\" family :c:macro:"
29922987
"`PyObject_New`, :c:macro:`PyObject_NewVar`, and :c:func:`PyObject_Del`."
29932988
msgstr""
29942989
"Para asignar y liberar objetos de Python, utilice la familia de\"objetos\" :"
2995-
"c:func:`PyObject_New`, :c:func:`PyObject_NewVar` y :c:func:`PyObject_Del`."
2990+
"c:macro:`PyObject_New`, :c:macro:`PyObject_NewVar` y :c:func:`PyObject_Del`."
29962991

29972992
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1852
29982993
msgid""
@@ -3072,19 +3067,18 @@ msgstr ""
30723067
"Palkovsky.)"
30733068

30743069
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1889
3075-
#,fuzzy
30763070
msgid""
30773071
"The :c:macro:`!DL_EXPORT` and :c:macro:`!DL_IMPORT` macros are now "
30783072
"deprecated. Initialization functions for Python extension modules should now "
30793073
"be declared using the new macro :c:macro:`PyMODINIT_FUNC`, while the Python "
30803074
"core will generally use the :c:macro:`!PyAPI_FUNC` and :c:macro:`!"
30813075
"PyAPI_DATA` macros."
30823076
msgstr""
3083-
"Las macros :c:macro:`DL_EXPORT` y :c:macro:`DL_IMPORT` ahora están en "
3077+
"Las macros :c:macro:`!DL_EXPORT` y :c:macro:`!DL_IMPORT` ahora están en "
30843078
"desuso. Las funciones de inicialización para los módulos de extensión de "
30853079
"Python ahora deben declararse usando la nueva macro :c:macro:"
30863080
"`PyMODINIT_FUNC`, mientras que el núcleo de Python generalmente usará las "
3087-
"macros :c:macro:`PyAPI_FUNC` y :c:macro:`PyAPI_DATA`."
3081+
"macros :c:macro:`!PyAPI_FUNC` y :c:macro:`!PyAPI_DATA`."
30883082

30893083
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1894
30903084
#, python-format
@@ -3103,7 +3097,6 @@ msgstr ""
31033097
"Niemeyer.)"
31043098

31053099
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1900
3106-
#,fuzzy
31073100
msgid""
31083101
"The :c:func:`!PyArg_NoArgs` macro is now deprecated, and code that uses it "
31093102
"should be changed. For Python 2.2 and later, the method definition table "
@@ -3113,13 +3106,13 @@ msgid ""
31133106
"``PyArg_ParseTuple(args,\"\")`` instead, but this will be slower than "
31143107
"using :c:macro:`METH_NOARGS`."
31153108
msgstr""
3116-
"La macro :c:func:`PyArg_NoArgs` ahora está en desuso y el código que la usa "
3109+
"La macro :c:func:`!PyArg_NoArgs` ahora está en desuso y el código que la usa "
31173110
"debe cambiarse. Para Python 2.2 y versiones posteriores, la tabla de "
3118-
"definición de métodos puede especificar la marca :const:`METH_NOARGS`, lo "
3111+
"definición de métodos puede especificar la marca :c:macro:`METH_NOARGS`, lo "
31193112
"que indica que no hay argumentos, y luego se puede eliminar la verificación "
31203113
"de argumentos. Si la compatibilidad con las versiones anteriores a la 2.2 de "
31213114
"Python es importante, el código podría usar ``PyArg_ParseTuple(args,\"\")`` "
3122-
"en su lugar, pero esto será más lento que usar :const:`METH_NOARGS`."
3115+
"en su lugar, pero esto será más lento que usar :c:macro:`METH_NOARGS`."
31233116

31243117
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1907
31253118
msgid""
@@ -3155,14 +3148,13 @@ msgstr ""
31553148
"según una medición)."
31563149

31573150
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1920
3158-
#,fuzzy
31593151
msgid""
31603152
"It's now possible to define class and static methods for a C extension type "
31613153
"by setting either the :c:macro:`METH_CLASS` or :c:macro:`METH_STATIC` flags "
31623154
"in a method's :c:type:`PyMethodDef` structure."
31633155
msgstr""
31643156
"Ahora es posible definir métodos estáticos y de clase para un tipo de "
3165-
"extensión C configurando los indicadores :const:`METH_CLASS` o :const:"
3157+
"extensión C configurando los indicadores :c:macro:`METH_CLASS` o :c:macro:"
31663158
"`METH_STATIC` en la estructura :c:type:`PyMethodDef` de un método."
31673159

31683160
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:1924
@@ -3512,10 +3504,9 @@ msgstr ""
35123504
"Roman Suzi, Jason Tishler, Just van Rossum."
35133505

35143506
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:371
3515-
#,fuzzy
35163507
msgid"universal newlines"
3517-
msgstr"PEP 278: Soporte universaldenuevas líneas"
3508+
msgstr"saltosdelínea universal"
35183509

35193510
#:../Doc/whatsnew/2.3.rst:371
35203511
msgid"What's new"
3521-
msgstr""
3512+
msgstr"Qué hay de nuevo"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp