Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit86c3903

Browse files
authored
Merge branch '3.8' into traduccion-objimpl
2 parents0af5bbc +3496a5d commit86c3903

File tree

485 files changed

+1722
-2084
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

485 files changed

+1722
-2084
lines changed

‎.overrides/CONTRIBUTING.rst

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,5 +115,5 @@ Y luego accediendo a http://localhost:8000/
115115
.. _poedit:https://poedit.net/
116116

117117
.. _nuestro canal de Telegram:https://t.me/python_docs_es
118-
.. _Memoria de traducción:https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.7/translation-memory.html
118+
.. _Memoria de traducción:https://python-docs-es.readthedocs.io/page/translation-memory.html
119119
.. _lista de issues en GitHub:https://github.com/PyCampES/python-docs-es/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc

‎.overrides/progress.rst

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
:orphan:
2+
3+
===========================
4+
Progreso de la traducción
5+
===========================
6+
7+
Aquí puedes ver a la lista de todos los archivo de la documentación,
8+
con sus respectivos porcentajes de lo traducido, los párrafos marcados como ``fuzzy``,
9+
y otras estadísticas.
10+
11+
..note::
12+
13+
Esta lista se actualiza automáticamente cuando Pull Requests se *mergean* a la rama ``3.8``.
14+
15+
..runblock::console
16+
17+
$ potodo --offline --path .

‎.overrides/tools/templates/indexsidebar.html

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
11
<h3>¡Ayúdanos a traducir!</h3>
22
<ul>
33
<li><ahref="CONTRIBUTING.html">Guía para contribuir</a></li>
4+
<li><ahref="progress.html">Progreso de la traducción</a></li>
45
</ul>
56

67
<h3>Recursos</h3>

‎.overrides/translation-memory.rst

Lines changed: 27 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,38 +31,41 @@ Si quieres ver cómo se ha utilizado un término anteriormente, puedes utilizar
3131
Éstos son las palabras que hemos coordinado hasta el momento:
3232

3333

34-
loop
35-
Bucle. ``tutorial/controlflow.po``
36-
37-
handle exception
38-
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``
34+
awaitable
35+
aguardable ``glossary``
3936

40-
docstring
41-
docstring. ``library/idle.po``
37+
built-in
38+
incorporada ``glossary.po``
4239

43-
path
44-
Ruta. ``glossary.po``
40+
bytecodes
41+
queda igual ``glossary.po``
4542

46-
named tuple.
47-
tupla nombrada ``glossary.po``
43+
callable
44+
invocable ``glossary.po``
4845

49-
bytecodes
50-
queda igual ``glossary.po``
51-
52-
deallocated
46+
deallocated
5347
desalojable ``glossary.po``
5448

55-
callable
56-
invocable ``glossary.po``
49+
docstring
50+
docstring. ``library/idle.po``
5751

58-
built-in
59-
incorporada ``glossary.po``
52+
handle exception
53+
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``
6054

61-
mapping
55+
loop
56+
Bucle. ``tutorial/controlflow.po``
57+
58+
mapping
6259
mapeo ``glossary.po``
6360

64-
underscore
65-
guión bajo ``glossary.po``
61+
named tuple.
62+
tupla nombrada ``glossary.po``
6663

67-
awaitable
68-
aguardable ``glossary``
64+
path
65+
Ruta. ``glossary.po``
66+
67+
realease
68+
version ``HOWTO``
69+
70+
underscore
71+
guión bajo ``glossary.po``

‎Makefile

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,7 +40,7 @@ help:
4040
# treated as errors, which is good to skip simple Sphinx syntax mistakes.
4141
.PHONY: build
4242
build: setup
43-
sphinx-build -j auto -b html -d$(OUTPUT_DOCTREE) -D language=$(LANGUAGE).$(OUTPUT_HTML)
43+
PYTHONWARNINGS=ignore::FutureWarningsphinx-build -j auto -W --keep-going -b html -d$(OUTPUT_DOCTREE) -D language=$(LANGUAGE).$(OUTPUT_HTML)
4444
@echo"Success! Open file://`pwd`/$(OUTPUT_HTML)/index.html,"\
4545
"or run 'make serve' to see them in http://localhost:8000";
4646

‎README.rst

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ Spanish Translation of the Python Documentation
1313
How to Contribute
1414
-----------------
1515

16-
We have a guide that will help you to contribute at: https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.7/CONTRIBUTING.html.
16+
We have a guide that will help you to contribute at: https://python-docs-es.readthedocs.io/page/CONTRIBUTING.html.
1717
Please, check the details there.
1818

1919

‎about.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
3-
# Maintained by the python-doc-es workteam.
3+
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
5-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
5+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
66
#
77
msgid ""
88
msgstr ""
9-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
9+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2019-05-06 11:59-0400\n"
1212
"PO-Revision-Date:2019-12-22 12:23+0100\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
1616
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1717
"Last-Translator:\n"
18-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n"
18+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1919
"Language:es\n"
2020
"X-Generator:Poedit 2.2.4\n"
2121

‎bugs.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,19 +3,18 @@
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org /
55
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
6-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
6+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
99
msgid ""
1010
msgstr ""
11-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
11+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
1414
"PO-Revision-Date:2020-02-23 16:37+0100\n"
1515
"Last-Translator:\n"
1616
"Language:es\n"
17-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
18-
"python.org)\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1918
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
2019
"MIME-Version:1.0\n"
2120
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgid ""
4544
msgstr""
4645
"A veces puede ser más rápido corregir errores y añadir parches a Python, ya "
4746
"que agiliza el proceso e involucra a menos personas. Aprenda a :ref:"
48-
"`contribuir <contributing-to-python>`.</contributing-to-python>."
47+
"`contribute <contributing-to-python>`."
4948

5049
#:../Doc/bugs.rst:16
5150
msgid"Documentation bugs"

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,18 +2,17 @@
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
5-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
5+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
66
#
77
#,fuzzy
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
10+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2019-05-06 11:59-0400\n"
1313
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1414
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
16-
"python.org)\n"
15+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1716
"MIME-Version:1.0\n"
1817
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1918
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,18 +2,17 @@
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
5-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
5+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
66
#
77
#,fuzzy
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
10+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2019-05-06 11:59-0400\n"
1313
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1414
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
16-
"python.org)\n"
15+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1716
"MIME-Version:1.0\n"
1817
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1918
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,18 +2,17 @@
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
5-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
5+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
66
#
77
#,fuzzy
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
10+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2019-05-06 11:59-0400\n"
1313
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1414
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
16-
"python.org)\n"
15+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1716
"MIME-Version:1.0\n"
1817
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1918
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/arg.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,19 +3,18 @@
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org /
55
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
6-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
6+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
1515
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1616
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
17-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
18-
"python.org)\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/bool.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,18 +2,17 @@
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
5-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
5+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
66
#
77
#,fuzzy
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
10+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2019-05-06 11:59-0400\n"
1313
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1414
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
16-
"python.org)\n"
15+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1716
"MIME-Version:1.0\n"
1817
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1918
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,19 +3,18 @@
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org /
55
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
6-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
6+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
1515
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1616
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
17-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
18-
"python.org)\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,19 +3,18 @@
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org /
55
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
6-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
6+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
1515
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1616
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
17-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
18-
"python.org)\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,19 +3,18 @@
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org /
55
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
6-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
6+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
1515
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1616
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
17-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
18-
"python.org)\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,19 +3,18 @@
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org /
55
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
6-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
6+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
1515
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1616
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
17-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
18-
"python.org)\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

‎c-api/cell.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,19 +3,18 @@
33
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org /
55
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
6-
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
6+
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
12+
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
1515
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1616
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
17-
"Language-Team:python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
18-
"python.org)\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp