Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit81d69e0

Browse files
committed
Update tutorial modules and fix build
1 parent00750ef commit81d69e0

File tree

2 files changed

+16
-1
lines changed

2 files changed

+16
-1
lines changed

‎dict

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@ import
1313
imprimible
1414
indentación
1515
indentada
16+
inicializar
1617
interactivamente
1718
intermezzo
1819
iterador

‎tutorial/modules.po

Lines changed: 15 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2019-05-06 11:59-0400\n"
11-
"PO-Revision-Date:2019-05-2213:07+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date:2019-05-2214:21+0200\n"
1212
"MIME-Version:1.0\n"
1313
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -176,30 +176,44 @@ msgid ""
176176
"an unknown set of names into the interpreter, possibly hiding some things "
177177
"you have already defined."
178178
msgstr""
179+
"Esto importa todos los nombres excepto los que inician con un guion bajo "
180+
"(``_``). La mayoría de las veces los programadores de Python no usan esto ya "
181+
"que introduce en el intérprete un conjunto de nombres desconocido, "
182+
"posiblemente escondiendo algunas de las definiciones previas."
179183

180184
#:../Doc/tutorial/modules.rst:111
181185
msgid""
182186
"Note that in general the practice of importing ``*`` from a module or "
183187
"package is frowned upon, since it often causes poorly readable code. "
184188
"However, it is okay to use it to save typing in interactive sessions."
185189
msgstr""
190+
"Nota que en general la práctica de importar ``*`` de un módulo o paquete "
191+
"está muy mal vista, ya que frecuentemente genera código poco legible. Sin "
192+
"embargo, está bien usarlo para ahorrar tecleo en sesiones interactivas."
186193

187194
#:../Doc/tutorial/modules.rst:115
188195
msgid""
189196
"If the module name is followed by :keyword:`!as`, then the name following :"
190197
"keyword:`!as` is bound directly to the imported module."
191198
msgstr""
199+
"Si el nombre del módulo es seguido por :keyword:`!as`, el nombre siguiendo :"
200+
"keyword:`!as` queda ligado directamente al módulo importado."
192201

193202
#:../Doc/tutorial/modules.rst:124
194203
msgid""
195204
"This is effectively importing the module in the same way that ``import "
196205
"fibo`` will do, with the only difference of it being available as ``fib``."
197206
msgstr""
207+
"Esto es básicamente importar el módulo de la misma forma que se haría con "
208+
"``import fibo``, con la única diferencia en que se encuentra accesible como "
209+
"``fib``."
198210

199211
#:../Doc/tutorial/modules.rst:127
200212
msgid""
201213
"It can also be used when utilising :keyword:`from` with similar effects::"
202214
msgstr""
215+
"También se puede utilizar cuando se utiliza :keyword:`from` con efectos "
216+
"similares::"
203217

204218
#:../Doc/tutorial/modules.rst:136
205219
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp