|
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | | -#,fuzzy |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version:Python 3.7\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
11 | 10 | "POT-Creation-Date:2019-05-06 11:59-0400\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | | -"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | | -"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date:2019-05-08 10:38-0400\n" |
15 | 12 | "MIME-Version:1.0\n" |
16 | 13 | "Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n" |
17 | 14 | "Content-Transfer-Encoding:8bit\n" |
| 15 | +"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 16 | +"Last-Translator:\n" |
| 17 | +"Language-Team:es\n" |
| 18 | +"Language:es_ES\n" |
| 19 | +"X-Generator:Poedit 2.2.1\n" |
18 | 20 |
|
19 | 21 | #:../Doc/tools/templates/customsourcelink.html:3 |
20 | 22 | msgid"This Page" |
21 | | -msgstr"" |
| 23 | +msgstr"Esta página" |
22 | 24 |
|
23 | 25 | #:../Doc/tools/templates/customsourcelink.html:5 |
24 | 26 | msgid"Report a Bug" |
25 | | -msgstr"" |
| 27 | +msgstr"Reporta un Bug" |
26 | 28 |
|
27 | 29 | #:../Doc/tools/templates/customsourcelink.html:8 |
28 | 30 | msgid"Show Source" |
29 | | -msgstr"" |
| 31 | +msgstr"Ver Fuente" |
30 | 32 |
|
31 | 33 | #:../Doc/tools/templates/dummy.html:6 |
32 | 34 | msgid"CPython implementation detail:" |
33 | | -msgstr"" |
| 35 | +msgstr"Detalles de implementación de CPython:" |
34 | 36 |
|
35 | 37 | #:../Doc/tools/templates/dummy.html:7 |
36 | 38 | msgid"" |
37 | 39 | "Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}" |
38 | 40 | msgstr"" |
| 41 | +"Obsoleto desde la versión {deprecated}, se eliminará en la versión {removed}" |
39 | 42 |
|
40 | 43 | #:../Doc/tools/templates/indexcontent.html:8 |
41 | 44 | msgid"Welcome! This is the documentation for Python %(release)s." |
42 | | -msgstr"" |
| 45 | +msgstr"Bienvenida! Esta es la documentación de Python %(release)s." |
43 | 46 |
|
44 | 47 | #:../Doc/tools/templates/indexcontent.html:10 |
45 | 48 | msgid"Parts of the documentation:" |
46 | | -msgstr"" |
| 49 | +msgstr"Áreas de la documentación:" |
47 | 50 |
|
48 | 51 | #:../Doc/tools/templates/indexcontent.html:13 |
49 | 52 | msgid"What's new in Python %(version)s?" |
50 | | -msgstr"" |
| 53 | +msgstr"Qué hay de nuevo en Python %(version)s?" |
51 | 54 |
|
52 | 55 | #:../Doc/tools/templates/indexcontent.html:14 |
53 | 56 | msgid"" |
54 | 57 | "or <a href=\"%(whatsnew_index)s\">all\"What's new\" documents</a> since 2.0" |
55 | 58 | msgstr"" |
| 59 | +"o <a href=\"%(whatsnew_index)s\">todos los\"Qué hay de nuevo\"</a> desde " |
| 60 | +"2.0" |
56 | 61 |
|
57 | 62 | #:../Doc/tools/templates/indexcontent.html:15 |
58 | 63 | msgid"Tutorial" |
59 | | -msgstr"" |
| 64 | +msgstr"Tutorial" |
60 | 65 |
|
61 | 66 | #:../Doc/tools/templates/indexcontent.html:16 |
62 | 67 | msgid"start here" |
63 | | -msgstr"" |
| 68 | +msgstr"empieza aquí" |
64 | 69 |
|
65 | 70 | #:../Doc/tools/templates/indexcontent.html:17 |
66 | 71 | msgid"Library Reference" |
|