Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4a63870

Browse files
cmaureirrtobar
andauthored
finalizando c-api/long (#1732)
* finalizando c-api/long* Apply suggestions from code reviewCo-authored-by: rtobar <rtobar@icrar.org>* powrapCo-authored-by: rtobar <rtobar@icrar.org>
1 parentda0ddaf commit4a63870

File tree

1 file changed

+14
-21
lines changed

1 file changed

+14
-21
lines changed

‎c-api/long.po

Lines changed: 14 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
1313
"POT-Creation-Date:2021-10-16 21:42+0200\n"
1414
"PO-Revision-Date:2021-08-02 01:24+0200\n"
1515
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.9.1\n"
2323

2424
#:../Doc/c-api/long.rst:6
@@ -176,16 +176,14 @@ msgstr ""
176176
"recuperar del valor resultante usando :c:func:`PyLong_AsVoidPtr`."
177177

178178
#:../Doc/c-api/long.rst:118../Doc/c-api/long.rst:136
179-
#,fuzzy
180179
msgid""
181180
"Return a C :c:type:`long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
182181
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` method "
183182
"(if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
184183
msgstr""
185-
"Retorna una representacióndeC :c:type:`long` de *obj*. Si *obj* no es una "
184+
"Retorna una representación C :c:type:`long` de *obj*. Si *obj* no es una "
186185
"instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llama a su método :meth:"
187-
"`__index__` o :meth:`__int__` (si está presente) para convertirlo en un :c:"
188-
"type:`PyLongObject`."
186+
"`__index__` (si está presente) para convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."
189187

190188
#:../Doc/c-api/long.rst:122
191189
msgid""
@@ -229,16 +227,14 @@ msgstr ""
229227
"``-1`` como de costumbre."
230228

231229
#:../Doc/c-api/long.rst:159../Doc/c-api/long.rst:177
232-
#,fuzzy
233230
msgid""
234231
"Return a C :c:type:`long long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
235232
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` method "
236233
"(if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
237234
msgstr""
238-
"Retorna una representación de C :c:type:`long long` de *obj*. Si *obj* no es "
239-
"una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llama a su método :meth:"
240-
"`__index__` o :meth:`__int__` (si está presente) para convertirlo en un :c:"
241-
"type:`PyLongObject`."
235+
"Retorna una representación C :c:type:`long long` de *obj*. Si *obj* no es "
236+
"una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llame a su método :meth:"
237+
"`__index__` (si está presente) para convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."
242238

243239
#:../Doc/c-api/long.rst:163
244240
msgid""
@@ -357,16 +353,14 @@ msgstr ""
357353
"`TypeError`."
358354

359355
#:../Doc/c-api/long.rst:264
360-
#,fuzzy
361356
msgid""
362357
"Return a C :c:type:`unsigned long` representation of *obj*. If *obj* is not "
363358
"an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` "
364359
"method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
365360
msgstr""
366-
"Retorna una representación de C :c:type:`unsigned long` de *obj*. Si *obj* "
367-
"no es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llama a su método :"
368-
"meth:`__index__` o :meth:`__int__` (si está presente) para convertirlo en "
369-
"un :c:type:`PyLongObject`."
361+
"Retorna una representación C :c:type:`unsigned long` de *obj*. Si *obj* no "
362+
"es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primero llame a su método :meth:"
363+
"`__index__` (si está presente) para convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."
370364

371365
#:../Doc/c-api/long.rst:268
372366
msgid""
@@ -385,16 +379,15 @@ msgstr ""
385379
"para desambiguar."
386380

387381
#:../Doc/c-api/long.rst:283
388-
#,fuzzy
389382
msgid""
390383
"Return a C :c:type:`unsigned long long` representation of *obj*. If *obj* "
391384
"is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:"
392385
"`__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
393386
msgstr""
394-
"Retorna una representacióndeC :c:type:`unsigned long long` de *obj*. Si "
395-
"*obj*no es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primerollama a su "
396-
"método :meth:`__index__`o :meth:`__int__`(si está presente) para "
397-
"convertirlo en un :c:type:`PyLongObject`."
387+
"Retorna una representación C :c:type:`unsigned long long` de *obj*. Si *obj* "
388+
"no es una instancia de :c:type:`PyLongObject`, primerollame a sumétodo :"
389+
"meth:`__index__` (si está presente) paraconvertirlo en un :c:type:"
390+
"`PyLongObject`."
398391

399392
#:../Doc/c-api/long.rst:288
400393
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp