@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2023-10-12 19:43+0200\n "
14- "PO-Revision-Date :2023-02-14 18:16+0100\n "
15- "Last-Translator :Álvaro Mondéjar <mondejar1994@gmail.com>\n "
16- "Language :es\n "
14+ "PO-Revision-Date :2024-03-20 22:45+0100\n "
15+ "Last-Translator :Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n "
1716"Language-Team :python-doc-es\n "
18- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1); \n
17+ "Language : es \n
1918"MIME-Version :1.0\n "
2019"Content-Type :text/plain; charset=utf-8\n "
2120"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
21+ "Plural-Forms :nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
2222"Generated-By :Babel 2.13.0\n "
23+ "X-Generator :Poedit 3.4.2\n "
2324
2425#: ../Doc/library/webbrowser.rst:2
2526msgid ":mod:`webbrowser` --- Convenient web-browser controller"
@@ -101,7 +102,6 @@ msgstr ""
101102"exclusivas. Ejemplo de uso::"
102103
103104#: ../Doc/includes/wasm-notavail.rst:3
104- #, fuzzy
105105msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
106106msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."
107107
@@ -261,9 +261,8 @@ msgid "``'epiphany'``"
261261msgstr "``'epiphany'``"
262262
263263#: ../Doc/library/webbrowser.rst:118
264- #, fuzzy
265264msgid ":class:`Epiphany('epiphany')`"
266- msgstr ":class:`Galeon ('epiphany')`"
265+ msgstr ":class:`Epiphany ('epiphany')`"
267266
268267#: ../Doc/library/webbrowser.rst:120
269268msgid "``'kfmclient'``"
@@ -429,6 +428,9 @@ msgid ""
429428"include Grail, Mosaic, Netscape, Galeon, Skipstone, Iceape, and Firefox "
430429"versions 35 and below."
431430msgstr ""
431+ "Se ha eliminado el soporte para varios navegadores obsoletos. Los "
432+ "navegadores eliminados son Grail, Mosaic, Netscape, Galeon, Skipstone, "
433+ "Iceape y Firefox versión 35 e inferiores."
432434
433435#: ../Doc/library/webbrowser.rst:176
434436msgid ":class:`MacOSX` is deprecated, use :class:`MacOSXOSAScript` instead."