Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit388f15f

Browse files
committed
Arreglando build y nuevas palabras library/ctypes
1 parentd02abac commit388f15f

File tree

2 files changed

+67
-46
lines changed

2 files changed

+67
-46
lines changed

‎dictionaries/library_ctypes.txt

Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
dll
2+
dlls
3+
ctypes
4+
char
5+
offset
6+
api
7+
posix
8+
windows
9+
printf
10+
postprocesar
11+
postprocesamiento
12+
cdecl
13+
instanciados
14+
argtypes
15+
instanciados
16+
copiándolas
17+
GetWindowRect
18+
DllCanUnloadNow
19+
DllGetClassObject
20+
redimensiona
21+
subclasificando

‎library/ctypes.po

Lines changed: 46 additions & 46 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid ""
100100
"Windows errors used to raise :exc:`WindowsError`, which is now an alias of :"
101101
"exc:`OSError`."
102102
msgstr""
103-
"Los errores de Windows solían generar :exc:`WindowsError`, que ahora es "
104-
"unalias de :exc:`OSError`."
103+
"Los errores de Windows solían generar :exc:`WindowsError`, que ahora esun"
104+
"alias de :exc:`OSError`."
105105

106106
#:../Doc/library/ctypes.rst:51
107107
msgid""
@@ -726,8 +726,8 @@ msgid ""
726726
"automatically raise an exception::"
727727
msgstr""
728728
"También puedes usar un objeto Python invocable (una función o una clase, por "
729-
"ejemplo) como el atributo :attr:`restype`, si la funciónforanea devuelve un "
730-
"número entero. El objetollamable será llamado con el *entero* que la "
729+
"ejemplo) como el atributo :attr:`restype`, si la funciónforánea devuelve un "
730+
"número entero. El objetoinvocable será llamado con el *entero* que la "
731731
"función C devuelve, y el resultado de esta llamada será utilizado como "
732732
"resultado de la llamada a la función. Esto es útil para comprobar si hay "
733733
"valores de retorno de error y plantear automáticamente una excepción::"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
10431043
"dereferencing invalid non-\\ ``NULL`` pointers would crash Python)::"
10441044
msgstr""
10451045
":mod:`ctypes` comprueba si hay ``NULL`` cuando los punteros de referencia "
1046-
"(pero los punteros no válidos de referencia no-\\ ``NULL`` seromperan en "
1046+
"(pero los punteros no válidos de referencia no-\\ ``NULL`` seromperán en "
10471047
"Python)::"
10481048

10491049
#:../Doc/library/ctypes.rst:807
@@ -1176,8 +1176,8 @@ msgid ""
11761176
":mod:`ctypes` allows creating C callable function pointers from Python "
11771177
"callables. These are sometimes called *callback functions*."
11781178
msgstr""
1179-
":mod:`ctypes` permite crear punteros de funciónllamables C a partir de los "
1180-
"llamables de Python. A veces se llaman *funciones de devolución de llamada*."
1179+
":mod:`ctypes` permite crear punteros de funcióninvocables C a partir de los "
1180+
"invocables de Python. A veces se llaman *funciones de devolución de llamada*."
11811181

11821182
#:../Doc/library/ctypes.rst:944
11831183
msgid""
@@ -1698,8 +1698,7 @@ msgid ""
16981698
msgstr""
16991699
"Sólo Windows: Las instancias de esta clase representan bibliotecas "
17001700
"compartidas cargadas, las funciones de estas bibliotecas usan la convención "
1701-
"de llamada ``stdcall``, y se supone que devuelven :c:type:`int` por "
1702-
"defecto."
1701+
"de llamada ``stdcall``, y se supone que devuelven :c:type:`int` por defecto."
17031702

17041703
#:../Doc/library/ctypes.rst:1349
17051704
msgid""
@@ -1717,7 +1716,7 @@ msgid ""
17171716
"function exported by these libraries, and reacquired afterwards."
17181717
msgstr""
17191718
"El termino Python :term:`global interpreter lock` es lanzado antes de llamar "
1720-
"a cualquier función exportada por estas librerías, y sereadquiere después."
1719+
"a cualquier función exportada por estas librerías, y serequiere después."
17211720

17221721
#:../Doc/library/ctypes.rst:1359
17231722
msgid""
@@ -1875,7 +1874,7 @@ msgid ""
18751874
"underscore to not clash with exported function names:"
18761875
msgstr""
18771876
"Los siguientes atributos públicos están disponibles, su nombre comienza con "
1878-
"unguión bajo para no chocar con los nombres de las funciones exportadas:"
1877+
"unguion bajo para no chocar con los nombres de las funciones exportadas:"
18791878

18801879
#:../Doc/library/ctypes.rst:1445
18811880
msgid"The system handle used to access the library."
@@ -1970,8 +1969,8 @@ msgid ""
19701969
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` with argument "
19711970
"``name``."
19721971
msgstr""
1973-
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con el "
1974-
"argumento``name``."
1972+
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con elargumento"
1973+
"``name``."
19751974

19761975
#:../Doc/library/ctypes.rst:1512
19771976
msgid""
@@ -1980,8 +1979,8 @@ msgid ""
19801979
"used to load the library."
19811980
msgstr""
19821981
"Cargar una biblioteca a través de cualquiera de estos objetos lanza un :ref:"
1983-
"`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con el argumento decadena"
1984-
"``name``, el nombre usado para cargar la biblioteca."
1982+
"`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.dlopen`` con el argumento de "
1983+
"cadena``name``, el nombre usado para cargar la biblioteca."
19851984

19861985
#,fuzzy
19871986
msgid""
@@ -2041,7 +2040,7 @@ msgstr ""
20412040

20422041
#:../Doc/library/ctypes.rst:1542
20432042
msgid"Base class for C callable foreign functions."
2044-
msgstr"Clase base para funciones foráneas Cllamables."
2043+
msgstr"Clase base para funciones foráneas Cinvocables."
20452044

20462045
#:../Doc/library/ctypes.rst:1544
20472046
msgid""
@@ -2076,12 +2075,12 @@ msgid ""
20762075
"or error checking use a ctypes data type as :attr:`restype` and assign a "
20772076
"callable to the :attr:`errcheck` attribute."
20782077
msgstr""
2079-
"Es posible asignar un objeto Pythonllamable que no sea de tipo ctypes, en "
2078+
"Es posible asignar un objeto Pythoninvocable que no sea de tipo ctypes, en "
20802079
"este caso se supone que la función devuelve un C :c:type:`int`, y el "
2081-
"llamable se llamará con este entero, lo que permite un posterior "
2080+
"invocable se llamará con este entero, lo que permite un posterior "
20822081
"procesamiento o comprobación de errores. El uso de esto está obsoleto, para "
20832082
"un postprocesamiento más flexible o para la comprobación de errores utilice "
2084-
"un tipo de datos ctypes como :attr:`restype` y asigne unllamable al "
2083+
"un tipo de datos ctypes como :attr:`restype` y asigne uninvocable al "
20852084
"atributo :attr:`errcheck`."
20862085

20872086
#:../Doc/library/ctypes.rst:1564
@@ -2132,7 +2131,7 @@ msgid ""
21322131
"Assign a Python function or another callable to this attribute. The callable "
21332132
"will be called with three or more arguments:"
21342133
msgstr""
2135-
"Asigne una función Python u otra llamada a este atributo. Elllamable será "
2134+
"Asigne una función Python u otra llamada a este atributo. Elinvocable será "
21362135
"llamado con tres o más argumentos:"
21372136

21382137
#:../Doc/library/ctypes.rst:1591
@@ -2149,7 +2148,7 @@ msgid ""
21492148
"callable object to check or post process the results of several functions."
21502149
msgstr""
21512150
"*func* es el propio objeto de la función foránea, lo que permite reutilizar "
2152-
"el mismo objetollamable para comprobar o postprocesar los resultados de "
2151+
"el mismo objetoinvocable para comprobar o postprocesar los resultados de "
21532152
"varias funciones."
21542153

21552154
#:../Doc/library/ctypes.rst:1598
@@ -2577,8 +2576,8 @@ msgid ""
25772576
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
25782577
"with arguments ``init``, ``size``."
25792578
msgstr""
2580-
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer``"
2581-
"con argumentos ``init``, ``size``."
2579+
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes."
2580+
"create_string_buffer``con argumentos ``init``, ``size``."
25822581

25832582
#:../Doc/library/ctypes.rst:1866
25842583
msgid""
@@ -2615,8 +2614,8 @@ msgid ""
26152614
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
26162615
"with arguments ``init``, ``size``."
26172616
msgstr""
2618-
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer``"
2619-
"con argumentos ``init``, ``size``."
2617+
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes."
2618+
"create_unicode_buffer``con argumentos ``init``, ``size``."
26202619

26212620
#:../Doc/library/ctypes.rst:1883
26222621
msgid""
@@ -2730,19 +2729,20 @@ msgid ""
27302729
"*src* to *dst*. *dst* and *src* must be integers or ctypes instances that "
27312730
"can be converted to pointers."
27322731
msgstr""
2733-
"Igual que la función de la biblioteca estándar de C *memmove*: copia*count*"
2734-
"bytes de *src* a *dst*. *dst* y *src* deben ser enteros o instancias ctypes "
2735-
"que pueden ser convertidos en punteros."
2732+
"Igual que la función de la biblioteca estándar de C *memmove*: copia "
2733+
"*count*bytes de *src* a *dst*. *dst* y *src* deben ser enteros o instancias "
2734+
"ctypesque pueden ser convertidos en punteros."
27362735

27372736
#:../Doc/library/ctypes.rst:1954
27382737
msgid""
27392738
"Same as the standard C memset library function: fills the memory block at "
27402739
"address *dst* with *count* bytes of value *c*. *dst* must be an integer "
27412740
"specifying an address, or a ctypes instance."
27422741
msgstr""
2743-
"Igual que la función de la biblioteca estándar de C *memset* C: llena el bloque "
2744-
"de memoria en la dirección *dst* con *count* bytes de valor *c*. *dst* debe "
2745-
"ser un número entero que especifique una dirección, o una instancia ctypes."
2742+
"Igual que la función de la biblioteca estándar de C *memset* C: llena el "
2743+
"bloque de memoria en la dirección *dst* con *count* bytes de valor *c*. "
2744+
"*dst* debe ser un número entero que especifique una dirección, o una "
2745+
"instancia ctypes."
27462746

27472747
#:../Doc/library/ctypes.rst:1961
27482748
msgid""
@@ -2796,8 +2796,8 @@ msgid ""
27962796
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
27972797
"argument ``errno``."
27982798
msgstr""
2799-
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.set_errno`` conargumento"
2800-
"``errno``."
2799+
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.set_errno`` con "
2800+
"argumento``errno``."
28012801

28022802
#:../Doc/library/ctypes.rst:1993
28032803
msgid""
@@ -2957,8 +2957,8 @@ msgid ""
29572957
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` with argument "
29582958
"``address``."
29592959
msgstr""
2960-
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.cdata`` conargumento"
2961-
"``address``."
2960+
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``ctypes.cdata`` con "
2961+
"argumento``address``."
29622962

29632963
#:../Doc/library/ctypes.rst:2082
29642964
msgid""
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgid ""
30453045
"class:`_CData`, so it inherits their methods and attributes. ctypes data "
30463046
"types that are not and do not contain pointers can now be pickled."
30473047
msgstr""
3048-
"Esta clase no pública es la clase base de todos los tipos de datos dectypos "
3048+
"Esta clase no pública es la clase base de todos los tipos de datos dectypes "
30493049
"fundamentales. Se menciona aquí porque contiene los atributos comunes de los "
30503050
"tipos de datos de ctypes fundamentales. :class:`_SimpleCData` es una "
30513051
"subclase de :class:`_CData`, por lo que hereda sus métodos y atributos. Los "
@@ -3176,8 +3176,8 @@ msgid ""
31763176
"optional integer initializer; no overflow checking is done. On platforms "
31773177
"where ``sizeof(int) == sizeof(long)`` it is an alias to :class:`c_long`."
31783178
msgstr""
3179-
"Representa el tipo de datos C :c:type:`signed int`. El constructor aceptaun"
3180-
"inicializador entero opcional; no se hace ninguna comprobación de "
3179+
"Representa el tipo de datos C :c:type:`signed int`. El constructor acepta "
3180+
"uninicializador entero opcional; no se hace ninguna comprobación de "
31813181
"desbordamiento. En plataformas donde ``sizeof(int) == sizeof(long)`` es un "
31823182
"alias de :class:`c_long`."
31833183

@@ -3282,24 +3282,24 @@ msgid ""
32823282
"Represents the C 16-bit :c:type:`unsigned int` datatype. Usually an alias "
32833283
"for :class:`c_ushort`."
32843284
msgstr""
3285-
"Representa el tipo de datos C 16-bit :c:type:`unsigned int`. Normalmente "
3286-
"unalias para :class:`c_ushort`."
3285+
"Representa el tipo de datos C 16-bit :c:type:`unsigned int`. Normalmenteun"
3286+
"alias para :class:`c_ushort`."
32873287

32883288
#:../Doc/library/ctypes.rst:2297
32893289
msgid""
32903290
"Represents the C 32-bit :c:type:`unsigned int` datatype. Usually an alias "
32913291
"for :class:`c_uint`."
32923292
msgstr""
3293-
"Representa el tipo de datos C 32-bit :c:type:`unsigned int`. Normalmente "
3294-
"unalias para :class:`c_uint`."
3293+
"Representa el tipo de datos C 32-bit :c:type:`unsigned int`. Normalmenteun"
3294+
"alias para :class:`c_uint`."
32953295

32963296
#:../Doc/library/ctypes.rst:2303
32973297
msgid""
32983298
"Represents the C 64-bit :c:type:`unsigned int` datatype. Usually an alias "
32993299
"for :class:`c_ulonglong`."
33003300
msgstr""
3301-
"Representa el tipo de datos C 64-bit :c:type:`unsigned int`. Normalmente "
3302-
"unalias para :class:`c_ulonglong`."
3301+
"Representa el tipo de datos C 64-bit :c:type:`unsigned int`. Normalmenteun"
3302+
"alias para :class:`c_ulonglong`."
33033303

33043304
#:../Doc/library/ctypes.rst:2309
33053305
msgid""
@@ -3660,5 +3660,5 @@ msgid ""
36603660
"Returns the object to which to pointer points. Assigning to this attribute "
36613661
"changes the pointer to point to the assigned object."
36623662
msgstr""
3663-
"Devuelve el objeto al que apunta. Asignar a este atributo cambia el "
3664-
"punteropara que apunte al objeto asignado."
3663+
"Devuelve el objeto al que apunta. Asignar a este atributo cambia elpuntero"
3664+
"para que apunte al objeto asignado."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp