@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version :Python en Español 3.11\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1111"POT-Creation-Date :2023-10-12 19:43+0200\n "
12- "PO-Revision-Date :2024-01-10 22:38 -0500\n "
12+ "PO-Revision-Date :2024-03-05 22:16 -0500\n "
1313"Last-Translator :Andrea ALEGRE <devel@andrea.mozmail.com>\n "
1414"Language-Team :\n "
1515"Language :es_ES\n "
@@ -69,9 +69,6 @@ msgstr ""
6969"Esta función no puede ser llamada cuando otro bucle de eventos asyncio está "
7070"corriendo en el mismo hilo."
7171
72- # is used to respect the global :
73- # =>se usa para respetar la configuración global
74- # (la traducción directa me parece poco clara)
7572#: ../Doc/library/asyncio-runner.rst:36 ../Doc/library/asyncio-runner.rst:83
7673msgid ""
7774"If *debug* is ``True``, the event loop will be run in debug mode. ``False`` "
@@ -178,8 +175,6 @@ msgid "Return the coroutine's result or raise its exception."
178175msgstr ""
179176"Retorna el resultado de la co-rutina o lanza excepción de dicha co-rutina."
180177
181- # - hice un poco más clara la segunda oración
182- # - corrijo traduccion de keyboard-only -> keyword-only
183178#: ../Doc/library/asyncio-runner.rst:109
184179msgid ""
185180"An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :"
@@ -238,9 +233,8 @@ msgid ""
238233msgstr ""
239234"Cuando :const:`signal.SIGINT` es lanzada por :kbd:`Ctrl-C`, la excepción :"
240235"exc:`KeyboardInterrupt` es lanzada en el hilo principal por defecto. Sin "
241- "embargo, esto no funciona con :mod:`asyncio` porque puede "
242- "interrumpir las funciones internas a asyncio e impedir la salida del "
243- "programa."
236+ "embargo, esto no funciona con :mod:`asyncio` porque puede interrumpir las "
237+ "funciones internas a asyncio e impedir la salida del programa."
244238
245239#: ../Doc/library/asyncio-runner.rst:146
246240msgid ""