Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit3116977

Browse files
authored
Traducción library/tkinter.ttk.po (#2348)
close#1925
1 parentca0fa0f commit3116977

File tree

1 file changed

+12
-13
lines changed

1 file changed

+12
-13
lines changed

‎library/tkinter.ttk.po

Lines changed: 12 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2020-08-22 23:27+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date:2023-03-13 12:21-0300\n"
1515
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language:es_ES\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es_ES\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:2
2526
msgid":mod:`tkinter.ttk` --- Tk themed widgets"
@@ -36,6 +37,10 @@ msgid ""
3637
"font rendering under X11 and window transparency (requiring a composition "
3738
"window manager on X11)."
3839
msgstr""
40+
"El módulo :mod:`tkinter.ttk` brinda acceso al conjunto de widgets temáticos "
41+
"de Tk, introducido en Tk 8.5. Este brinda beneficios adicionales, incluida "
42+
"la representación de fuentes suavizadas en X11 y la transparencia de la "
43+
"ventana (que requiere un administrador de ventanas de composición en X11)."
3944

4045
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:20
4146
msgid""
@@ -103,7 +108,6 @@ msgstr ""
103108
"class:`ttk.Style` para mejorar los efectos de estilo."
104109

105110
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:60
106-
#,fuzzy
107111
msgid""
108112
"`Converting existing applications to use Tile widgets <https://tktable."
109113
"sourceforge.net/tile/doc/converting.txt>`_"
@@ -596,17 +600,16 @@ msgstr ""
596600
"(*args*) si el estado del widget coincide con *statespec*."
597601

598602
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:286
599-
#,fuzzy
600603
msgid""
601604
"Modify or inquire widget state. If *statespec* is specified, sets the widget "
602605
"state according to it and return a new *statespec* indicating which flags "
603606
"were changed. If *statespec* is not specified, returns the currently enabled "
604607
"state flags."
605608
msgstr""
606609
"Modifica o pregunta el estado del widget. Si se especifica *statespec*, "
607-
"establece el estado del widget según éste y retorna un nuevo *statespec*que"
608-
"indica qué indicadores se han cambiado. Si no se especifica *statespec*, "
609-
"retorna los indicadores de estado habilitados actualmente."
610+
"establece el estado del widget según éste y retorna un nuevo *statespec* "
611+
"informando cuales indicadores se han cambiado. Si no se especifica "
612+
"*statespec*,retorna los indicadores de estado habilitados actualmente."
610613

611614
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:291
612615
msgid"*statespec* will usually be a list or a tuple."
@@ -923,7 +926,6 @@ msgid "Notebook"
923926
msgstr"Notebook"
924927

925928
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:466
926-
#,fuzzy
927929
msgid""
928930
"Ttk Notebook widget manages a collection of windows and displays a single "
929931
"one at a time. Each child window is associated with a tab, which the user "
@@ -1072,11 +1074,10 @@ msgstr ""
10721074
"Un especificación de posición de la forma\"@x,y\" que identifique la pestaña"
10731075

10741076
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:546
1075-
#,fuzzy
10761077
msgid""
10771078
"The literal string\"current\", which identifies the currently selected tab"
10781079
msgstr""
1079-
"El valor\"current\"que identifica la pestaña seleccionada actualmente"
1080+
"El valor\"current\"el cual identifica la pestaña seleccionada actualmente"
10801081

10811082
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:547
10821083
msgid""
@@ -1175,7 +1176,6 @@ msgid "Selects the specified *tab_id*."
11751176
msgstr"Selecciona el *tab_id* especificado."
11761177

11771178
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:615
1178-
#,fuzzy
11791179
msgid""
11801180
"The associated child window will be displayed, and the previously selected "
11811181
"window (if different) is unmapped. If *tab_id* is omitted, returns the "
@@ -2352,7 +2352,6 @@ msgstr ""
23522352
"meth:`Misc.winfo_class` (somewidget.winfo_class())."
23532353

23542354
#:../Doc/library/tkinter.ttk.rst:1275
2355-
#,fuzzy
23562355
msgid""
23572356
"`Tcl'2004 conference presentation <https://tktable.sourceforge.net/tile/tile-"
23582357
"tcl2004.pdf>`_"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp