@@ -11,16 +11,15 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2021-03-19 11:16+0100\n "
14- "PO-Revision-Date :YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
15- "Last-Translator :FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
14+ "PO-Revision-Date :2021-08-21 22:37-0300\n "
1615"Language-Team :python-doc-es\n "
1716"MIME-Version :1.0\n "
1817"Content-Type :text/plain; charset=utf-8\n "
1918"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
2019"Plural-Forms :nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
21- "Last-Translator :José Luis Salgado Banda\n "
2220"Language :es_MX\n "
2321"X-Generator :Poedit 2.4.2\n "
22+ "Last-Translator :\n "
2423
2524#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:3
2625msgid "What's New In Python 3.5"
@@ -536,7 +535,7 @@ msgstr ""
536535#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:398
537536#, python-format
538537msgid ":pep:`461` -- Adding % formatting to bytes and bytearray"
539- msgstr ":pep:`461` --Agrega formato ``%`` a bytesy bytearray"
538+ msgstr ":pep:`461` --Adding % formatting to bytesand bytearray"
540539
541540#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:398
542541msgid ""
@@ -3684,7 +3683,6 @@ msgstr ""
36843683"Serhiy Storchaka en :issue:`15027`.)"
36853684
36863685#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:2141
3687- #, python-format
36883686msgid ""
36893687"Regular expressions are now parsed up to 10% faster. (Contributed by Serhiy "
36903688"Storchaka in :issue:`19380`.)"
@@ -3724,7 +3722,6 @@ msgstr ""
37243722"(Contribución de Antoine Pitrou en :issue:`22847`.)"
37253723
37263724#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:2157
3727- #, python-format
37283725msgid ""
37293726"Objects from the :mod:`random` module now use 50% less memory on 64-bit "
37303727"builds. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`23488`.)"
@@ -3734,7 +3731,6 @@ msgstr ""
37343731"`23488`.)"
37353732
37363733#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:2160
3737- #, python-format
37383734msgid ""
37393735"The :func:`property` getter calls are up to 25% faster. (Contributed by Joe "
37403736"Jevnik in :issue:`23910`.)"
@@ -3743,7 +3739,6 @@ msgstr ""
37433739"(Contribución de Joe Jevnik en :issue:`23910`.)"
37443740
37453741#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:2163
3746- #, python-format
37473742msgid ""
37483743"Instantiation of :class:`fractions.Fraction` is now up to 30% faster. "
37493744"(Contributed by Stefan Behnel in :issue:`22464`.)"
@@ -4612,7 +4607,7 @@ msgstr ""
46124607"En su lugar, se agregó un nuevo comando ``make regen-all`` para forzar la "
46134608"regeneración de estos archivos cuando se desee (p. ej. después de que ya se "
46144609"haya creado una versión inicial de Python basada en las versiones "
4615- "pregeneradas).
4610+ "pregeneradas)."
46164611
46174612#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:2555
46184613msgid ""