Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit2a519fd

Browse files
committed
Traducido archivo c-api/type.po
1 parentbaeda49 commit2a519fd

File tree

1 file changed

+14
-15
lines changed

1 file changed

+14
-15
lines changed

‎c-api/type.po

Lines changed: 14 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,16 +11,15 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2023-04-08 13:38-0600\n"
15-
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language-Team:python-doc-es\n"
14+
"PO-Revision-Date:2023-04-08 13:41+0200\n"
15+
"Last-Translator:Gonzalo Martinez <gmtzoliva29@gmail.com>\n"
1716
"Language:es\n"
17+
"Language-Team:python-doc-es\n"
18+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1819
"MIME-Version:1.0\n"
1920
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2021
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.10.3\n"
23-
"X-Generator:Poedit 3.2.2\n"
2423

2524
#:../Doc/c-api/type.rst:6
2625
msgid"Type Objects"
@@ -180,16 +179,16 @@ msgid ""
180179
"Return the type's name. Equivalent to getting the type's ``__name__`` "
181180
"attribute."
182181
msgstr""
183-
"Devuelve el nombre del tipo de objeto. Equivalente a obtener el atributo "
184-
"``__name__``deltipo deobjeto."
182+
"Devuelve el nombre del tipo de objeto. Equivalente a obtener el atributo``__name__``"
183+
"del objeto tipo."
185184

186185
#:../Doc/c-api/type.rst:117
187186
msgid""
188187
"Return the type's qualified name. Equivalent to getting the type's "
189188
"``__qualname__`` attribute."
190189
msgstr""
191-
"Devuelve el nombre adecuado del tipo de objeto. Equivalente a obtener el "
192-
"atributo``__qualname__`` deltipo deobjeto."
190+
"Devuelve el nombre adecuado del tipo de objeto. Equivalente a obtener elatributo"
191+
"``__qualname__`` del objeto tipo."
193192

194193
#:../Doc/c-api/type.rst:124
195194
msgid""
@@ -295,11 +294,11 @@ msgid ""
295294
"other places where a method's defining class cannot be passed using the :c:"
296295
"type:`PyCMethod` calling convention."
297296
msgstr""
298-
"Esta función está pensada para ser utilizada junto con :c:func:"
299-
"`PyModule_GetState()` para obtener el estado del módulo de los métodos slot "
300-
"(como :c:member`~PyTypeObject.tp._init` o :c:member:`~PyNumberMethods."
301-
"nb_add`) yotros lugares donde la clase que define un método no se puede "
302-
"pasar usando laconvención de llamada de :c:type:`PyCMethod`."
297+
"Esta función está pensada para ser utilizada junto con :c:func:"
298+
"`PyModule_GetState()` para obtener el estado del módulo de los métodos slot(como :c:"
299+
"member:`~PyTypeObject.tp_init` o :c:member:`~PyNumberMethods.nb_add`) y"
300+
"enotros lugares donde la clase que defineaun método no se puedepasar utilizando la"
301+
"convención de llamada de :c:type:`PyCMethod`"
303302

304303
#:../Doc/c-api/type.rst:188
305304
msgid"Creating Heap-Allocated Types"
@@ -523,7 +522,7 @@ msgid ""
523522
":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer` and :c:member:`~PyBufferProcs."
524523
"bf_releasebuffer` are now available under the limited API."
525524
msgstr""
526-
":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer`y :c:member:`~PyBufferProcs."
525+
":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer`and :c:member:`~PyBufferProcs."
527526
"bf_releasebuffer` ahora están disponibles en la API limitada."
528527

529528
#:../Doc/c-api/type.rst:308

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp