@@ -1514,15 +1514,14 @@ msgid ""
15141514"\\ distutils\\\\ distutils.cfg` in a standard Python 1.5.2 installation under "
15151515"Windows."
15161516msgstr ""
1517- "(Ver nota (1).) En Python 1.6 y posterior, el "
1518- "\" installation prefix\" por defecto de Python es :file:`C:\\\\ Python`, "
1519- "entonces el archivo de configuración de sistema es normalmente "
1520- ":file:`C:\\\\ Python\\\\ Lib\\\\ distutils\\\\ distutils.cfg`. "
1521- "En Python 1.5.2, el prefijo por defecto era :file:`C:\\\\ Program Files\\ "
1522- "\\ Python`, y *Distutils* no eran parte de la biblioteca estándar---entonces el "
1523- "archivo de configuración de sistema debería ser :file:`C:\\\\ Program Files\\\\ Python\\ "
1524- "\\ distutils\\\\ distutils.cfg` en una instalación estándar de Python 1.5.2 en "
1525- "Windows."
1517+ "(Ver nota (1).) En Python 1.6 y posterior, el\" installation prefix\" por "
1518+ "defecto de Python es :file:`C:\\\\ Python`, entonces el archivo de "
1519+ "configuración de sistema es normalmente :file:`C:\\\\ Python\\\\ Lib\\ "
1520+ "\\ distutils\\\\ distutils.cfg`. En Python 1.5.2, el prefijo por defecto era :"
1521+ "file:`C:\\\\ Program Files\\\\ Python`, y *Distutils* no eran parte de la "
1522+ "biblioteca estándar---entonces el archivo de configuración de sistema "
1523+ "debería ser :file:`C:\\\\ Program Files\\\\ Python\\\\ distutils\\\\ distutils."
1524+ "cfg` en una instalación estándar de Python 1.5.2 en Windows."
15261525
15271526#: ../Doc/install/index.rst:787
15281527msgid ""