Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit20a4fd3

Browse files
Traducido archivo faq/windows (#2239)
Closes#2050---------Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>
1 parent75d095b commit20a4fd3

File tree

3 files changed

+15
-7
lines changed

3 files changed

+15
-7
lines changed

‎TRANSLATORS

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -204,6 +204,7 @@ Rodrigo Poblete Diaz (@rodpoblete)
204204
Rodrigo Tobar (@rtobar)
205205
roluisker
206206
Rubén de Celis Hernández (@RDCH106)
207+
Rubén Espinosa Perez (@rubenesp87)
207208
Samantha Valdez A. (@samvaldez)
208209
Santiago E Fraire Willemoes (@Woile)
209210
Santiago Piccinini (@spiccinini)

‎dictionaries/faq_windows.txt

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,4 +4,5 @@ lib
44
Coff
55
Omf
66
Indent
7-
size
7+
size
8+
crt

‎faq/windows.po

Lines changed: 12 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2021-11-21 15:09-0600\n"
15-
"Last-Translator:Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language:es_AR\n"
14+
"PO-Revision-Date:2022-12-06 09:09+0100\n"
15+
"Last-Translator:Ruben Espinosa Perez <danna860@gmail.com>\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es_AR\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.10.3\n"
2323

2424
#:../Doc/faq/windows.rst:9
@@ -45,7 +45,6 @@ msgstr ""
4545
"orientación."
4646

4747
#:../Doc/faq/windows.rst:28
48-
#,fuzzy
4948
msgid""
5049
"Unless you use some sort of integrated development environment, you will end "
5150
"up *typing* Windows commands into what is referred to as a\"Command prompt "
@@ -290,7 +289,7 @@ msgstr ""
290289

291290
#:../Doc/faq/windows.rst:170
292291
msgid""
293-
"Do _not_ build Python into your .exe file directly.On Windows, Python must "
292+
"Do _not_ build Python into your .exe file directly. On Windows, Python must "
294293
"be a DLL to handle importing modules that are themselves DLL's. (This is "
295294
"the first key undocumented fact.) Instead, link to :file:`python{NN}.dll`; "
296295
"it is typically installed in ``C:\\Windows\\System``. *NN* is the Python "
@@ -513,6 +512,7 @@ msgstr ""
513512
#:../Doc/faq/windows.rst:281
514513
msgid"How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
515514
msgstr""
515+
"¿Cómo resuelvo el error de api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll no encontrado?"
516516

517517
#:../Doc/faq/windows.rst:283
518518
msgid""
@@ -522,3 +522,9 @@ msgid ""
522522
"issue, visit the `Microsoft support page <https://support.microsoft.com/en-"
523523
"us/help/3118401/>`_ for guidance on manually installing the C Runtime update."
524524
msgstr""
525+
"Esto puede ocurrir en Python 3.5 y posteriores usando Windows 8.1 o "
526+
"anteriores sin que todas las actualizaciones hayan sido instaladas. Primero "
527+
"asegúrese que su sistema operativo sea compatible y esté actualizado, y si "
528+
"eso no resuelve el problema, visite la `Página de soporte de Microsoft "
529+
"<https://support.microsoft.com/en-us/help/3118401/>`_ para obtener "
530+
"orientación sobre como instalar manualmente la actualización de C Runtime."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp