Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit202b7c7

Browse files
authored
Merge branch '3.12' into traduccion-introduction.po
2 parents9ed342b +86e86ff commit202b7c7

File tree

5 files changed

+35
-32
lines changed

5 files changed

+35
-32
lines changed

‎library/gzip.po

Lines changed: 14 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2022-11-13 10:19+0100\n"
15-
"Last-Translator:CarlosAlMA <carlos@>\n"
14+
"PO-Revision-Date:2024-01-15 15:01+0100\n"
15+
"Last-Translator:CarlosMena Pérez <@carlosm00>\n"
1616
"Language:es\n"
1717
"Language-Team:python-doc-es\n"
1818
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
2020
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.4.2\n"
2324

2425
#:../Doc/library/gzip.rst:2
2526
msgid":mod:`gzip` --- Support for :program:`gzip` files"
@@ -154,17 +155,16 @@ msgstr ""
154155
"archivos gzip no válidos."
155156

156157
#:../Doc/library/gzip.rst:72
157-
#,fuzzy
158158
msgid""
159159
"Constructor for the :class:`GzipFile` class, which simulates most of the "
160160
"methods of a :term:`file object`, with the exception of the :meth:`~io."
161161
"IOBase.truncate` method. At least one of *fileobj* and *filename* must be "
162162
"given a non-trivial value."
163163
msgstr""
164164
"Constructor para la clase :class:`GzipFile`, que simula la mayoría de los "
165-
"métodos de :term:`file object`, con la excepción del método :meth:"
166-
"`truncate`. Al menos uno de *fileobj* y *filename* debe recibir un valor no "
167-
"trivial."
165+
"métodos de :term:`file object`, con la excepción del método :meth:`~io."
166+
"IOBase.truncate`. Al menos uno de *fileobj* y *filename* debe recibir un "
167+
"valor notrivial."
168168

169169
#:../Doc/library/gzip.rst:77
170170
msgid""
@@ -262,15 +262,14 @@ msgstr ""
262262
"`~io.BytesIO.getvalue`."
263263

264264
#:../Doc/library/gzip.rst:114
265-
#,fuzzy
266265
msgid""
267266
":class:`GzipFile` supports the :class:`io.BufferedIOBase` interface, "
268267
"including iteration and the :keyword:`with` statement. Only the :meth:`~io."
269268
"IOBase.truncate` method isn't implemented."
270269
msgstr""
271270
":class:`GzipFile` admite la interfaz :class:`io.BufferedIOBase`, incluida la "
272-
"iteración y la declaración :keyword:`with`. Solo el método :meth:`truncate`"
273-
"no está implementado."
271+
"iteración y la declaración :keyword:`with`. Solo el método :meth:`~io.IOBase."
272+
"truncate`no está implementado."
274273

275274
#:../Doc/library/gzip.rst:118
276275
msgid":class:`GzipFile` also provides the following method and attribute:"
@@ -327,6 +326,9 @@ msgid ""
327326
"Equivalent to the output of :func:`os.fspath` on the original input path, "
328327
"with no other normalization, resolution or expansion."
329328
msgstr""
329+
"La ruta al archivo gzip en disco, como :class:`str` o :class:`bytes`. "
330+
"Equivale a la salida de :func:`os.fspath` en la ruta de entrada original, "
331+
"sin ninguna otra normalización, resolución o expansión."
330332

331333
#:../Doc/library/gzip.rst:152
332334
msgid""
@@ -365,6 +367,8 @@ msgid ""
365367
"Remove the ``filename`` attribute, use the :attr:`~GzipFile.name` attribute "
366368
"instead."
367369
msgstr""
370+
"Elimine el atributo ``filename``, utilice en su lugar el atributo :attr:"
371+
"`~GzipFile.name``."
368372

369373
#:../Doc/library/gzip.rst:178
370374
msgid""
@@ -487,9 +491,8 @@ msgid "Command line options"
487491
msgstr"Opciones de línea de comandos"
488492

489493
#:../Doc/library/gzip.rst:271
490-
#,fuzzy
491494
msgid"If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`."
492-
msgstr"Si no se especifica *file*, lee de :attr:`sys.stdin`."
495+
msgstr"Si no se especifica *file*, lee de :data:`sys.stdin`."
493496

494497
#:../Doc/library/gzip.rst:275
495498
msgid"Indicates the fastest compression method (less compression)."

‎library/mimetypes.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2020-09-06 10:53-0600\n"
14+
"PO-Revision-Date:2023-11-26 23:21-0500\n"
1515
"Last-Translator:\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#:../Doc/library/mimetypes.rst:2
2526
msgid":mod:`mimetypes` --- Map filenames to MIME types"
@@ -448,21 +449,20 @@ msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: Windows."
448449

449450
#:../Doc/library/mimetypes.rst:11../Doc/library/mimetypes.rst:31
450451
msgid"MIME"
451-
msgstr""
452+
msgstr"MIME"
452453

453454
#:../Doc/library/mimetypes.rst:11
454455
msgid"content type"
455-
msgstr""
456+
msgstr"content type"
456457

457458
#:../Doc/library/mimetypes.rst:31
458459
msgid"headers"
459-
msgstr""
460+
msgstr"headers"
460461

461462
#:../Doc/library/mimetypes.rst:130
462463
msgid"file"
463-
msgstr""
464+
msgstr"file"
464465

465466
#:../Doc/library/mimetypes.rst:130
466-
#,fuzzy
467467
msgid"mime.types"
468-
msgstr"Objetos MimeTypes"
468+
msgstr"mime.types"

‎library/pyexpat.po

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2020-11-03 20:53-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date:2023-11-26 23:25-0500\n"
1515
"Last-Translator:\n"
16-
"Language:es_AR\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es_AR\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#:../Doc/library/pyexpat.rst:2
2526
msgid":mod:`xml.parsers.expat` --- Fast XML parsing using Expat"
@@ -1180,12 +1181,12 @@ msgstr ""
11801181

11811182
#:../Doc/library/pyexpat.rst:26
11821183
msgid"Expat"
1183-
msgstr""
1184+
msgstr"Expat"
11841185

11851186
#:../Doc/library/pyexpat.rst:36
11861187
msgid"module"
1187-
msgstr""
1188+
msgstr"module"
11881189

11891190
#:../Doc/library/pyexpat.rst:36
11901191
msgid"pyexpat"
1191-
msgstr""
1192+
msgstr"pyexpat"

‎whatsnew/3.11.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2107,10 +2107,10 @@ msgid ""
21072107
"smaller than ``2**30``. (Contributed by Gregory P. Smith and Tim Peters in :"
21082108
"gh:`90564`.)"
21092109
msgstr""
2110-
"La división de enteros (``//``) está mejor ajustada para la optimización por "
2111-
"parte de los compiladores. Ahora es un 20 % más rápido en x86-64 cuando se "
2112-
"divide un :class:`int` por un valor menor que ``2**30``. (Aportado por "
2113-
"Gregory P. Smith y Tim Peters en :gh:`90564`.)"
2110+
"La división de enterosa la baja(``//``) está mejor ajustada para la "
2111+
"optimización porparte de los compiladores. Ahora es un 20 % más rápido en "
2112+
"x86-64 cuando sedivide un :class:`int` por un valor menor que ``2**30``. "
2113+
"(Aportado porGregory P. Smith y Tim Peters en :gh:`90564`.)"
21142114

21152115
#:../Doc/whatsnew/3.11.rst:1277
21162116
#, python-format

‎whatsnew/3.9.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1616,15 +1616,14 @@ msgstr ""
16161616
"iteración. (Contribuido por Tim Peters en :issue:`37257`.)"
16171617

16181618
#:../Doc/whatsnew/3.9.rst:791
1619-
#,fuzzy
16201619
msgid""
16211620
":term:`floor division` of float operation now has a better performance. Also "
16221621
"the message of :exc:`ZeroDivisionError` for this operation is updated. "
16231622
"(Contributed by Donghee Na in :issue:`39434`.)"
16241623
msgstr""
16251624
":term:`floor division` de operación flotante ahora tiene un mejor "
16261625
"rendimiento. También se actualiza el mensaje de :exc:`ZeroDivisionError` "
1627-
"para esta operación. (Contribuido porDong-hee Na en :issue:`39434`.)"
1626+
"para esta operación. (Contribuido porDonghee Na en :issue:`39434`.)"
16281627

16291628
#:../Doc/whatsnew/3.9.rst:795
16301629
#, python-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp