Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1bc26eb

Browse files
committed
Merge branch '3.8' ofhttps://github.com/python/python-docs-es into claudia_unittest
2 parents0d5a450 +4cc9dcb commit1bc26eb

18 files changed

+4579
-1085
lines changed

‎.overrides/translation-memory.rst

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,6 +103,9 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m
103103

104104
code object
105105
objeto código ``c-api``, ``library/functions.po``
106+
107+
context manager
108+
gestor de contexto
106109

107110
deallocated
108111
desalojable ``glossary.po``

‎TRANSLATORS

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,6 +15,7 @@ Carlos Crespo (@cacrespo)
1515
Leandro E. Colombo Viña (@lecovi)
1616
Douglas I Cueva Jr (@itisDouglas)
1717
Raúl Cumplido (@raulcd)
18+
Tatiana Delgadillo (@Tai543)
1819
Fabrizio Damicelli (@fabridamicelli)
1920
Javier Daza (@javierdaza)
2021
Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
@@ -30,8 +31,7 @@ José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)
3031
Sergio Infante (@neosergio)
3132
Martín Gaitán (@mgaitan)
3233
Manuel Kaufmann (@humitos)
33-
Sergio Infante (@neosergio)
34-
Luis Llave (@llaveluis)
34+
Angelica Landazabal (@ALandazabal)
3535
Pablo Lobariñas (@Qkolnek)
3636
Alvar Maciel (@alvarmaciel @amaciel)
3737
Briceida Mariscal (@BriceidaMars)
@@ -64,6 +64,7 @@ Adolfo Hristo David Roque Gámez (@hristoroque)
6464
Luis Llave (@llaveluis)
6565
Marcos Sánchez Provencio (@rapto)
6666
Francisco Jesús Sevilla García (@fjsevilla-dev)
67+
Bruno Geninatti (@bgeninatti)
6768
María Camila Guerrero Giraldo (@macaguegi)
6869
José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)
6970
Carlos Bernad (@carlos-bernad)
@@ -79,11 +80,14 @@ Naryie Vásquez Martínez (@narvmtz)
7980
María Andrea Vignau (@mavignau @marian-vignau)
8081
David Revillas (@r3v1)
8182
Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)
82-
Elias Urios Alacreu(@Buzzeitor30)
83+
Elias Urios Alacreu(@Buzzeitor30)
8384
Santiago E Fraire Willemoes (@Woile)
8485
Alfonso Reyes (@mxarc)
8586
Gustavo Adolfo Huarcaya Delgado (@diavolo)
8687
Enrique Giménez (@fenriquegimenez)
8788
Rishabh Mishra (@rishabhmishra25)
8889
Carlos Martel Lamas (@Letram)
8990
Jonathan Aguilar (@drawsoek)
91+
David Lorenzo (@David-Lor)
92+
Yennifer Paola Herrera Ariza (@Yenniferh)
93+
Willian Garcia (@wgarcia1309)

‎dictionaries/howto_clinic.txt

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
Argument
2+
Clinic
3+
subcomando
4+
reconfigurar
5+
subclasificando
6+
monótonamente
7+
static
8+
metadestino
9+
precargados
10+
preprocesamiento
11+
inicializará
12+
manejarlas
13+
nómbrelas
Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
loop
2+
renderizar
3+
monotónicos
4+
monotónico
5+
Futures
6+
reordenamientos
7+
monitorear

‎dictionaries/library_curses.txt

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
Cian
2+
editable
3+
Desinicializa
4+
redibujado

‎dictionaries/library_sys.txt

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
memoryview
2+
nan
3+
cachés
4+
pycache
5+
codifíquelo

‎dictionaries/library_tarfile.txt

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
lzma
2+
TarFile
3+
TarInfo
4+
Output
5+
GiB
6+
bsdtar
7+
libarchive

‎distutils/packageindex.po

Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,33 +6,40 @@
66
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
9-
#,fuzzy
109
msgid ""
1110
msgstr ""
1211
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1312
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1413
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
15-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
16-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"PO-Revision-Date:2020-10-04 15:28-0500\n"
1715
"Language-Team:python-doc-es\n"
1816
"MIME-Version:1.0\n"
19-
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
17+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2018
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2119
"Generated-By:Babel 2.8.0\n"
20+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
"Last-Translator:\n"
22+
"Language:es\n"
23+
"X-Generator:Poedit 2.4.1\n"
2224

2325
#:../Doc/distutils/packageindex.rst:7
2426
msgid"The Python Package Index (PyPI)"
25-
msgstr""
27+
msgstr"El Indice de Paquetes de Python (PyPI)"
2628

2729
#:../Doc/distutils/packageindex.rst:9
2830
msgid""
2931
"The `Python Package Index (PyPI)`_ stores metadata describing distributions "
3032
"packaged with distutils and other publishing tools, as well the distribution "
3133
"archives themselves."
3234
msgstr""
35+
"El `Python Package Index (PyPI)`_ almacena metadatos describiendo "
36+
"distribuciones empaquetadas con distutils y otras herramientas de "
37+
"publicación, así como los propios archivos de la distribución."
3338

3439
#:../Doc/distutils/packageindex.rst:13
3540
msgid""
3641
"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref:`publishing-"
3742
"python-packages`."
3843
msgstr""
44+
"Las referencias vigentes de la documentación de PyPI pueden ser consultadas "
45+
"en :ref:`publishing-python-packages`."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp