Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit0f3bc36

Browse files
authored
Traducción de deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po (#3397)
Closes#3291
1 parent396cc13 commit0f3bc36

File tree

1 file changed

+48
-10
lines changed

1 file changed

+48
-10
lines changed

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po

Lines changed: 48 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,134 +10,172 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version:Python en Español 3.13\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2024-11-21 16:38-0300\n"
13-
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14-
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15-
"Language:es\n"
13+
"PO-Revision-Date:2025-05-30 00:19+0200\n"
14+
"Last-Translator:Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
1615
"Language-Team:es <LL@li.org>\n"
17-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
16+
"Language:es\n"
1817
"MIME-Version:1.0\n"
1918
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
20+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2121
"Generated-By:Babel 2.16.0\n"
22+
"X-Generator:Poedit 3.5\n"
2223

2324
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2
2425
msgid"Pending Removal in Future Versions"
25-
msgstr""
26+
msgstr"Pendiente de eliminación en versiones futuras"
2627

2728
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4
2829
msgid""
2930
"The following APIs are deprecated and will be removed, although there is "
3031
"currently no date scheduled for their removal."
3132
msgstr""
33+
"Las siguientes APIs están obsoletas y serán eliminadas, aunque actualmente "
34+
"no hay fecha prevista para su eliminación."
3235

3336
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:7
3437
msgid":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE`: Unneeded since Python 3.8."
35-
msgstr""
38+
msgstr":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE`: Innecesaria desde Python 3.8."
3639

3740
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:9
3841
msgid":c:func:`PyErr_Fetch`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead."
3942
msgstr""
43+
":c:func:`PyErr_Fetch`: Utilice :c:func:`PyErr_GetRaisedException` en su "
44+
"lugar."
4045

4146
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:11
4247
msgid""
4348
":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` "
4449
"instead."
4550
msgstr""
51+
":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Utilice :c:func:"
52+
"`PyErr_GetRaisedException` en su lugar."
4653

4754
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:13
4855
msgid""
4956
":c:func:`PyErr_Restore`: Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead."
5057
msgstr""
58+
":c:func:`PyErr_Restore`: Utilice :c:func:`PyErr_SetRaisedException` en su "
59+
"lugar."
5160

5261
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:15
5362
msgid""
5463
":c:func:`PyModule_GetFilename`: Use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` "
5564
"instead."
5665
msgstr""
66+
":c:func:`PyModule_GetFilename`: Utilice :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` "
67+
"en su lugar."
5768

5869
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:17
5970
msgid":c:func:`PyOS_AfterFork`: Use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` instead."
6071
msgstr""
72+
":c:func:`PyOS_AfterFork`: Utilice :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` en su lugar."
6173

6274
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19
6375
msgid""
6476
":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:"
6577
"`PySlice_AdjustIndices` instead."
6678
msgstr""
79+
":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Utilice :c:func:`PySlice_Unpack` y :c:func:"
80+
"`PySlice_AdjustIndices` en su lugar."
6781

6882
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21
6983
msgid""
7084
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
7185
msgstr""
86+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Utilice :c:func:`PyCodec_Decode` en su "
87+
"lugar."
7288

7389
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:23
7490
msgid""
7591
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
7692
msgstr""
93+
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Utilice :c:func:`PyCodec_Decode` en "
94+
"su lugar."
7795

7896
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:25
7997
msgid""
8098
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
8199
msgstr""
100+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Utilice :c:func:`PyCodec_Encode` en su "
101+
"lugar."
82102

83103
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:27
84104
msgid""
85105
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
86106
msgstr""
107+
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Utilice :c:func:`PyCodec_Encode` en "
108+
"su lugar."
87109

88110
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:29
89111
msgid":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12"
90-
msgstr""
112+
msgstr":c:func:`PyUnicode_READY`: Innecesaria desde Python 3.12"
91113

92114
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:31
93115
msgid":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead."
94116
msgstr""
117+
":c:func:`!PyErr_Display`: Utilice :c:func:`PyErr_DisplayException` en su "
118+
"lugar."
95119

96120
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:33
97121
msgid""
98122
":c:func:`!_PyErr_ChainExceptions`: Use :c:func:`!_PyErr_ChainExceptions1` "
99123
"instead."
100124
msgstr""
125+
":c:func:`!_PyErr_ChainExceptions`: Utilice :c:func:`!"
126+
"_PyErr_ChainExceptions1` en su lugar."
101127

102128
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:35
103129
msgid""
104130
":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` member: call :c:func:`PyObject_Hash` "
105131
"instead."
106132
msgstr""
133+
"Miembro :c:member:`!PyBytesObject.ob_shash`: Llame a :c:func:`PyObject_Hash` "
134+
"en su lugar."
107135

108136
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:37
109137
msgid":c:member:`!PyDictObject.ma_version_tag` member."
110-
msgstr""
138+
msgstr"Miembro :c:member:`!PyDictObject.ma_version_tag`."
111139

112140
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:38
113141
msgid"Thread Local Storage (TLS) API:"
114-
msgstr""
142+
msgstr"API de almacenamiento local de hilos (TLS):"
115143

116144
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:40
117145
msgid""
118146
":c:func:`PyThread_create_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_alloc` instead."
119147
msgstr""
148+
":c:func:`PyThread_create_key`: Utilice :c:func:`PyThread_tss_alloc` en su "
149+
"lugar."
120150

121151
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:42
122152
msgid":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead."
123153
msgstr""
154+
":c:func:`PyThread_delete_key`: Utilice :c:func:`PyThread_tss_free` en su "
155+
"lugar."
124156

125157
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:44
126158
msgid""
127159
":c:func:`PyThread_set_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_set` instead."
128160
msgstr""
161+
":c:func:`PyThread_set_key_value`: Utilice :c:func:`PyThread_tss_set` en su "
162+
"lugar."
129163

130164
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:46
131165
msgid""
132166
":c:func:`PyThread_get_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_get` instead."
133167
msgstr""
168+
":c:func:`PyThread_get_key_value`: Utilice :c:func:`PyThread_tss_get` en su "
169+
"lugar."
134170

135171
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:48
136172
msgid""
137173
":c:func:`PyThread_delete_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_delete` "
138174
"instead."
139175
msgstr""
176+
":c:func:`PyThread_delete_key_value`: Utilice :c:func:`PyThread_tss_delete` "
177+
"en su lugar."
140178

141179
#:../Doc/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:50
142180
msgid":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7."
143-
msgstr""
181+
msgstr":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Innecesaria desde Python 3.7."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp