@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2023-10-12 19:43+0200\n "
14- "PO-Revision-Date :2020-10-18 16:24-0500\n "
15- "Last-Translator :\n "
16- "Language :es\n "
14+ "PO-Revision-Date :2025-07-20 16:40+0200\n "
15+ "Last-Translator :Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n "
1716"Language-Team :python-doc-es\n "
18- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1); \n
17+ "Language : es \n
1918"MIME-Version :1.0\n "
2019"Content-Type :text/plain; charset=utf-8\n "
2120"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
21+ "Plural-Forms :nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
2222"Generated-By :Babel 2.13.0\n "
23+ "X-Generator :Poedit 3.5\n "
2324
2425#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:6
2526msgid "Top-level components"
@@ -159,60 +160,58 @@ msgstr ""
159160
160161#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:8
161162msgid "interpreter"
162- msgstr ""
163+ msgstr "interpreter "
163164
164165#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:21
165166msgid "program"
166- msgstr ""
167+ msgstr "program "
167168
168169#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:23
169170#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:39
170171msgid "module"
171- msgstr ""
172+ msgstr "module "
172173
173174#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:23
174175msgid "sys"
175- msgstr ""
176+ msgstr "sys "
176177
177178#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:23
178179#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:39
179180msgid "__main__"
180- msgstr ""
181+ msgstr "__main__ "
181182
182183#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:23
183184msgid "builtins"
184- msgstr ""
185+ msgstr "builtins "
185186
186187#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:39
187- #, fuzzy
188188msgid "interactive mode"
189- msgstr "Entrada interactiva "
189+ msgstr "interactive mode "
190190
191191#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:49
192192msgid "UNIX"
193- msgstr ""
193+ msgstr "UNIX "
194194
195195#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:49
196196msgid "Windows"
197- msgstr ""
197+ msgstr "Windows "
198198
199199#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:49
200200msgid "command line"
201- msgstr ""
201+ msgstr "command line "
202202
203203#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:49
204204msgid "standard input"
205- msgstr ""
205+ msgstr "standard input "
206206
207207#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:100
208- #, fuzzy
209208msgid "input"
210- msgstr "Entrada de archivo "
209+ msgstr "input "
211210
212211#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:101
213212msgid "built-in function"
214- msgstr ""
213+ msgstr "built-in function "
215214
216215#: ../Doc/reference/toplevel_components.rst:101
217216msgid "eval"
218- msgstr ""
217+ msgstr "eval "