Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit081d8d3

Browse files
authored
Merge branch '3.12' into traduccion-library/asyncio-runner
2 parents341903f +06e6db4 commit081d8d3

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

48 files changed

+2972
-1839
lines changed

‎.github/workflows/main.yml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
5252
-name:Obtiene la lista de archivos .po con cambios (sólo en PRs)
5353
if:github.event_name == 'pull_request'
5454
id:changed-po-files
55-
uses:tj-actions/changed-files@v40
55+
uses:tj-actions/changed-files@v42
5656
with:
5757
files:|
5858
**/*.po

‎.github/workflows/pr-comment.yml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
3737
python -m pip install -r base-branch/requirements.txt
3838
-name:Obtiene lista de archivos con cambios
3939
id:changed-files
40-
uses:tj-actions/changed-files@v40
40+
uses:tj-actions/changed-files@v42
4141
with:
4242
files:|
4343
**/*.po

‎.overrides/translation-memory.rst

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,6 +123,10 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m
123123
docstring
124124
docstring. ``library/idle.po``
125125

126+
floor division
127+
división entera a la baja
128+
En este `issue`_ más información al respecto.
129+
126130
key
127131
clave
128132

@@ -318,3 +322,6 @@ Estas son las reglas de estilo que hemos convenido hasta el momento:
318322
extranjerismos.
319323

320324
Referencia: https://www.fundeu.es/recomendacion/locuciones-latinas-latinismos-errores-frecuentes-621/
325+
326+
327+
.. _issue:https://github.com/python/python-docs-es/issues/2754

‎TRANSLATORS

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -180,6 +180,7 @@ María José Molina Contreras (@mjmolina)
180180
María Saiz Muñoz (@mariasm87)
181181
Martín Gaitán (@mgaitan)
182182
Martín Ramírez (@tinchoram)
183+
Mateo Cámara (@MateoCamara)
183184
Matias Bordese (@matiasb)
184185
Melissa Escobar Gutiérrez (@MelissaEscobar)
185186
Miguel Ángel
@@ -218,6 +219,7 @@ Samantha Valdez A. (@samvaldez)
218219
Santiago E Fraire Willemoes (@Woile)
219220
Santiago Piccinini (@spiccinini)
220221
Screpnik Claudia Raquel
222+
Sebastian Melo (@CarpioWeen1)
221223
Sergio Delgado Quintero (@sdelquin)
222224
Sergio Infante (@neosergio)
223225
Silvina Tamburini (@silvinabt87)
@@ -228,7 +230,7 @@ Sumit Kashyap
228230
Summerok
229231
Tatiana Delgadillo (@Tai543)
230232
Tony-Rome
231-
Ulises AlexanderArgüelles Monjaraz (@UlisesAlexanderAM)
233+
Ulises AlexanderArguelles Monjaraz (@UlisesAlexanderAM)
232234
Victor Carlos (@tuxtitlan)
233235
Víctor Yelicich
234236
Victoria Perez Mola (@victoriapm)

‎c-api/number.po

Lines changed: 16 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2021-10-19 02:00+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date:2024-01-27 17:24+0100\n"
1515
"Last-Translator:Meta Louis-Kosmas <louiskmeta@gmail.com>\n"
16-
"Language:es\n"
1716
"Language-Team:python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language:es\n"
1918
"MIME-Version:1.0\n"
2019
"Content-Type:text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
21+
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By:Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#:../Doc/c-api/number.rst:6
2526
msgid"Number Protocol"
@@ -71,16 +72,15 @@ msgstr ""
7172
"``o1 @ o2``."
7273

7374
#:../Doc/c-api/number.rst:46
74-
#,fuzzy
7575
msgid""
7676
"Return the floor of *o1* divided by *o2*, or ``NULL`` on failure. This is "
7777
"the equivalent of the Python expression ``o1 // o2``."
7878
msgstr""
79-
"Retorna el resto de dividir *o1* entre *o2* o ``NULL`` en caso de error. "
80-
"Este es el equivalente de la expresión de Python ``o1% o2``."
79+
"Retorna el cociente de la división entera a la baja entre *o1* y *o2*, o "
80+
"``NULL`` en caso de error. Este es el equivalente de la expresión de Python "
81+
"``o1 // o2``."
8182

8283
#:../Doc/c-api/number.rst:52
83-
#,fuzzy
8484
msgid""
8585
"Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided "
8686
"by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is\"approximate\" "
@@ -93,16 +93,18 @@ msgstr ""
9393
"por *o2* o ``NULL`` en caso de falla. El valor de retorno es\"aproximado\" "
9494
"porque los números binarios de punto flotante son aproximados; No es posible "
9595
"representar todos los números reales en la base dos. Esta función puede "
96-
"retornar un valor de punto flotante cuando se pasan dos enteros."
96+
"retornar un valor de punto flotante cuando se pasan dos enteros. Es "
97+
"equivalente a la expresión de Python ``o1 / o2``."
9798

9899
#:../Doc/c-api/number.rst:61
99100
#, python-format
100101
msgid""
101102
"Returns the remainder of dividing *o1* by *o2*, or ``NULL`` on failure. "
102103
"This is the equivalent of the Python expression ``o1 % o2``."
103104
msgstr""
104-
"Retorna el resto de dividir *o1* entre *o2* o ``NULL`` en caso de error. "
105-
"Este es el equivalente de la expresión de Python ``o1% o2``."
105+
"Retorna el resto de la división entera a la baja entre *o1* y *o2*, o "
106+
"``NULL`` en caso de error. Este es el equivalente de la expresión de Python "
107+
"``o1 % o2``."
106108

107109
#:../Doc/c-api/number.rst:69
108110
msgid""
@@ -248,9 +250,10 @@ msgid ""
248250
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
249251
"the equivalent of the Python statement ``o1 //= o2``."
250252
msgstr""
251-
"Retorna el piso matemático de dividir *o1* por *o2*, o ``NULL`` en caso de "
252-
"falla. La operación se realiza en su lugar (*in-place*) cuando *o1* lo "
253-
"admite. Este es el equivalente de la declaración de Python ``o1 //= o2``."
253+
"Retorna el cociente de la división entera a la baja entre *o1* y *o2*, o "
254+
"``NULL`` en caso de error. La operación se realiza in situ (*in-place*) "
255+
"cuando *o1* lo admite. Es el equivalente de la sentencia de Python ``o1 //= "
256+
"o2``."
254257

255258
#:../Doc/c-api/number.rst:178
256259
#,fuzzy

‎dictionaries/glossary.txt

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,2 @@
1+
serializarla
12
suscripto

‎dictionaries/library_socket.txt

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,3 +26,5 @@ Unix
2626
Windows
2727
Winsock
2828
WinSock
29+
Hyper
30+
divert

‎dictionaries/library_sys.txt

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,12 @@
1-
memoryview
2-
nan
31
cachés
4-
pycache
52
codifíquelo
6-
replace
3+
enumerador
4+
fronzenset
5+
memoryview
6+
nan
77
pth
8+
pycache
89
pydebug
10+
replace
11+
sandbox
912
surrogateescape
10-
enumerador
11-
fronzenset
Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
chose
2+
clonadora
3+
English
4+
stackless

‎dictionaries/whatsnew_3.12.txt

Lines changed: 66 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
1+
preinstala
2+
override
3+
hasheable
4+
Badaracco
5+
Bhat
6+
Bower
7+
Bradshaw
8+
Braun
9+
Carlton
10+
Chan
11+
Chhina
12+
Cristián
13+
Domenico
14+
Donghee
15+
Firebird
16+
Franek
17+
Fredes
18+
Frost
19+
Galeon
20+
Ganguly
21+
Gao
22+
Gedam
23+
Georgi
24+
Gibson
25+
Goergens
26+
Grail
27+
Iarygin
28+
Iceape
29+
Jacob
30+
Jakob
31+
Julien
32+
Machalow
33+
Macías
34+
Magiera
35+
Maureira
36+
Modzelewski
37+
Mosaic
38+
Neumaier
39+
Ofey
40+
Palard
41+
Pradyun
42+
Pranav
43+
Ragusa
44+
Roshan
45+
Skipstone
46+
Soumendra
47+
Spearman
48+
Stanislav
49+
Thulasiram
50+
Tian
51+
Troxler
52+
Varsovia
53+
Walls
54+
Wenyang
55+
Wenzel
56+
Zmiev
57+
Zorin
58+
aclocal
59+
adáptelo
60+
bools
61+
conmutatividad
62+
pbd
63+
pseudoinstrucciones
64+
pseudoinstrucción
65+
tokenizarlo
66+
tríada

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp