@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1313"POT-Creation-Date :2022-10-25 19:47+0200\n "
1414"PO-Revision-Date :YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
15- "Last-Translator :Claudia Millan <clmilneb @gmail.com>\n
15+ "Last-Translator :Sofía Denner <sofi.denner @gmail.com>\n
1616"Language :es\n "
1717"Language-Team :python-doc-es\n "
1818"Plural-Forms :nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
@@ -3805,6 +3805,13 @@ msgid ""
38053805"distribution at `Tools/scripts/h2py.py <https://github.com/python/cpython/"
38063806"blob/v3.6.15/Tools/scripts/h2py.py>`_."
38073807msgstr ""
3808+ "Los módulos indocumentados ``IN``, ``CDROM``, ``DLFCN``, ``TYPES``, ``CDIO`` "
3809+ "y ``STROPTS`` se han eliminado. Habían estado disponibles en los directorios "
3810+ "``Lib/plat-*/`` específicos de la plataforma, pero estaban desactualizados "
3811+ "de forma crónica, estaban disponibles de manera incoherente en todas las "
3812+ "plataformas y no se mantenían. El script que creó estos módulos todavía está "
3813+ "disponible en la distribución fuente en: source: `Tools / scripts / h2py.py "
3814+ "<https://github.com/python/cpython/blob/v3.6.15/Tools/scripts/h2py.py>`_."
38083815
38093816#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2123
38103817msgid "The deprecated ``asynchat.fifo`` class has been removed."
@@ -4505,19 +4512,3 @@ msgstr ""
45054512"que utilizan las funciones afectadas internamente. Para obtener más "
45064513"detalles, consulte su documentación respectiva. (Contribuido por Adam "
45074514"Goldschmidt, Senthil Kumaran y Ken Jin en :issue:`42967`.)"
4508-
4509- #~ msgid ""
4510- #~ "The undocumented ``IN``, ``CDROM``, ``DLFCN``, ``TYPES``, ``CDIO``, and "
4511- #~ "``STROPTS`` modules have been removed. They had been available in the "
4512- #~ "platform specific ``Lib/plat-*/`` directories, but were chronically out "
4513- #~ "of date, inconsistently available across platforms, and unmaintained. "
4514- #~ "The script that created these modules is still available in the source "
4515- #~ "distribution at :source:`Tools/scripts/h2py.py`."
4516- #~ msgstr ""
4517- #~ "Los módulos indocumentados ``IN``, ``CDROM``, ``DLFCN``, ``TYPES``, "
4518- #~ "``CDIO`` y ``STROPTS`` se han eliminado. Habían estado disponibles en los "
4519- #~ "directorios ``Lib/plat-*/`` específicos de la plataforma, pero estaban "
4520- #~ "desactualizados de forma crónica, estaban disponibles de manera "
4521- #~ "incoherente en todas las plataformas y no se mantenían. El script que "
4522- #~ "creó estos módulos todavía está disponible en la distribución fuente en: "
4523- #~ "source: `Tools / scripts / h2py.py`."