Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit01a5ec2

Browse files
committed
pequeños avances
1 parent778cddf commit01a5ec2

File tree

1 file changed

+16
-5
lines changed

1 file changed

+16
-5
lines changed

‎library/turtle.po

Lines changed: 16 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2020-06-11 09:14-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date:2020-06-20 10:49-0300\n"
1515
"Language-Team:python-doc-es\n"
1616
"MIME-Version:1.0\n"
1717
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#:../Doc/library/turtle.rst:3
2626
msgid":mod:`turtle` --- Turtle graphics"
27-
msgstr":mod:`turtle` ---Turtle graphics"
27+
msgstr":mod:`turtle` ---Gráficos con *Turtle*"
2828

2929
#:../Doc/library/turtle.rst:10
3030
msgid"**Source code:** :source:`Lib/turtle.py`"
@@ -1485,11 +1485,13 @@ msgstr "\"*noresize*\": no se adapta la apariencia de la tortuga."
14851485
msgid""
14861486
"resizemode(\"user\") is called by :func:`shapesize` when used with arguments."
14871487
msgstr""
1488+
"*resizemode(\"user\")* es llamado por la función :func:`shapesize` cuando se "
1489+
"usa con argumentos."
14881490

14891491
#:../Doc/library/turtle.rst:1208../Doc/library/turtle.rst:1209
14901492
#:../Doc/library/turtle.rst:1210
14911493
msgid"positive number"
1492-
msgstr""
1494+
msgstr"número positivo"
14931495

14941496
#:../Doc/library/turtle.rst:1212
14951497
msgid""
@@ -1500,20 +1502,29 @@ msgid ""
15001502
"*stretch_len* is stretchfactor in direction of its orientation, *outline* "
15011503
"determines the width of the shapes's outline."
15021504
msgstr""
1505+
"Devuelve o establece los atributos del lápiz los factores x/y de "
1506+
"estiramiento y contorno. Establece *resizemode* a *\"user\"* si y solo si "
1507+
"*resizemode* está definido como *\"user\"*, la tortuga será verá estirada "
1508+
"acorde a sus factores de estiramiento: *stretch_wid* es el factor de "
1509+
"estiramiento perpendicular a su orientación, *stretch_len* es su factor de "
1510+
"estiramiento en dirección a su orientación, *outline* determina el grosor de "
1511+
"contorno de la forma."
15031512

15041513
#:../Doc/library/turtle.rst:1235../Doc/library/turtle.rst:1887
15051514
#:../Doc/library/turtle.rst:1888../Doc/library/turtle.rst:1889
15061515
msgid"number (optional)"
1507-
msgstr""
1516+
msgstr"número (opcional)"
15081517

1518+
# shearfacto se refiere a una inclinación y estiramiento, gira y estira la figura por un factor. No se si hay alguna palabra mejor que inclinar y estirar.
15091519
#:../Doc/library/turtle.rst:1237
1520+
#,fuzzy
15101521
msgid""
15111522
"Set or return the current shearfactor. Shear the turtleshape according to "
15121523
"the given shearfactor shear, which is the tangent of the shear angle. Do "
15131524
"*not* change the turtle's heading (direction of movement). If shear is not "
15141525
"given: return the current shearfactor, i. e. the tangent of the shear angle, "
15151526
"by which lines parallel to the heading of the turtle are sheared."
1516-
msgstr""
1527+
msgstr"Establece o devuelve el valor actual del estiramiento e inclinación."
15171528

15181529
#:../Doc/library/turtle.rst:1258
15191530
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp