Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit00c5b00

Browse files
committed
Change devuelve to retorna
1 parent7ceafad commit00c5b00

File tree

1 file changed

+16
-16
lines changed

1 file changed

+16
-16
lines changed

‎library/configparser.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1313
"POT-Creation-Date:2020-05-05 12:54+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date:2020-07-25 22:41-0500\n"
14+
"PO-Revision-Date:2020-07-26 22:46-0500\n"
1515
"Language-Team:python-doc-es\n"
1616
"MIME-Version:1.0\n"
1717
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
383383
"values are changed on a section proxy, they are actually mutated in the "
384384
"original parser."
385385
msgstr""
386-
"En particular, ``parser['section']``devuelve un proxy para los datos de la "
386+
"En particular, ``parser['section']``retorna un proxy para los datos de la "
387387
"sección en el *parser*. Esto significa que los valores no son copiados, sino "
388388
"que son tomados del *parser* original sobre la marcha."
389389

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
412412
"parser[\"section\"]`` entrega solamente nombres de claves de opción que han "
413413
"pasado por ``optionxform``. Esto significa, claves en minúscula por defecto. "
414414
"A la vez, para una sección que contiene la clave ``'a'``, ambas expresiones "
415-
"devuelven ``True``::"
415+
"retornan ``True``::"
416416

417417
#:../Doc/library/configparser.rst:404
418418
msgid""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "``parser.clear()`` lo deja intacto,"
445445

446446
#:../Doc/library/configparser.rst:417
447447
msgid"``parser.popitem()`` never returns it."
448-
msgstr"``parser.popitem()`` nunca lodevuelve."
448+
msgstr"``parser.popitem()`` nunca loretorna."
449449

450450
#:../Doc/library/configparser.rst:419
451451
msgid""
@@ -467,11 +467,11 @@ msgid ""
467467
"*value* pairs for a specified ``section``, with all interpolations expanded "
468468
"(unless ``raw=True`` is provided)."
469469
msgstr""
470-
"``parser.items()`` es compatible con el protocolo de mapeo (devuelve una "
470+
"``parser.items()`` es compatible con el protocolo de mapeo (retorna una "
471471
"lista de pares *section_name*, *section_proxy* que estén incluidos en "
472472
"DEFAULTSECT). Sin embargo, este método también puede ser invocado con los "
473473
"argumentos: ``parser.items(section, raw, vars)``. Esta última llamada "
474-
"devuelve una lista de pares *option*, *value* para una ``section`` "
474+
"retorna una lista de pares *option*, *value* para una ``section`` "
475475
"específica, con todas las interpolaciones expandidas (a menos que se "
476476
"especifique ``raw=True``)."
477477

@@ -876,7 +876,7 @@ msgid ""
876876
msgstr""
877877
"La función *optionxform* transforma los nombres de opción a una forma "
878878
"canónica. Esta debería ser una función idempotente: si el nombre ya está en "
879-
"su forma canónica, deberíadevolverse sin cambios."
879+
"su forma canónica, deberíaretornarse sin cambios."
880880

881881
#:../Doc/library/configparser.rst:737
882882
msgid""
@@ -1096,15 +1096,15 @@ msgstr ""
10961096
#:../Doc/library/configparser.rst:941
10971097
msgid"Return a dictionary containing the instance-wide defaults."
10981098
msgstr""
1099-
"Devuelve un diccionario que contiene los valores por defecto para toda la "
1099+
"Retorna un diccionario que contiene los valores por defecto para toda la "
11001100
"instancia."
11011101

11021102
#:../Doc/library/configparser.rst:946
11031103
msgid""
11041104
"Return a list of the sections available; the *default section* is not "
11051105
"included in the list."
11061106
msgstr""
1107-
"Devuelve una lista de las secciones disponibles; *default section* no se "
1107+
"Retorna una lista de las secciones disponibles; *default section* no se "
11081108
"incluye en la lista."
11091109

11101110
#:../Doc/library/configparser.rst:952
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
11371137

11381138
#:../Doc/library/configparser.rst:969
11391139
msgid"Return a list of options available in the specified *section*."
1140-
msgstr"Devuelve una lista de opciones disponibles en la sección especificada."
1140+
msgstr"Retorna una lista de opciones disponibles en la sección especificada."
11411141

11421142
#:../Doc/library/configparser.rst:974
11431143
msgid""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid ""
11461146
"is :const:`None` or an empty string, DEFAULT is assumed."
11471147
msgstr""
11481148
"Si la sección indicada existe, y esta contiene las opción proporcionada, "
1149-
"devuelve :const:`True`; de lo contrario,devuelve :const:`False`. Si la "
1149+
"retorna :const:`True`; de lo contrario,retorna :const:`False`. Si la "
11501150
"sección especificada es :const:`None` o una cadena de caracteres vacía, se "
11511151
"asume DEFAULT."
11521152

@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid ""
13541354
"When *section* is not given, return a list of *section_name*, "
13551355
"*section_proxy* pairs, including DEFAULTSECT."
13561356
msgstr""
1357-
"Cuando no se proporciona el argumento *section*,devuelve una lista de pares "
1357+
"Cuando no se proporciona el argumento *section*,retorna una lista de pares "
13581358
"*section_name*, *section_proxy*, incluyendo DEFAULTSECT."
13591359

13601360
#:../Doc/library/configparser.rst:1106
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid ""
13631363
"given *section*. Optional arguments have the same meaning as for the :meth:"
13641364
"`get` method."
13651365
msgstr""
1366-
"De lo contrario,devuelve una lista de pares *name*, *value* para las "
1366+
"De lo contrario,retorna una lista de pares *name*, *value* para las "
13671367
"opciones de la sección especificada. Los argumentos opcionales tienen el "
13681368
"mismo significado que en el método :meth:`get`."
13691369

@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid ""
14101410
msgstr""
14111411
"Elimina la opción especificada de la sección indicada. Si la sección no "
14121412
"existe, se genera una excepción :exc:`NoSectionError`. Si la opción existía "
1413-
"antes de la eliminación,devuelve :const:`True`; de lo contrariodevuelve :"
1413+
"antes de la eliminación,retorna :const:`True`; de lo contrarioretorna :"
14141414
"const:`False`."
14151415

14161416
#:../Doc/library/configparser.rst:1142
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid ""
14191419
"fact existed, return ``True``. Otherwise return ``False``."
14201420
msgstr""
14211421
"Elimina la sección especificada de la configuración. Si la sección existía, "
1422-
"devuelve ``True``. De lo contrario,devuelve ``False``."
1422+
"retorna ``True``. De lo contrario,retorna ``False``."
14231423

14241424
#:../Doc/library/configparser.rst:1148
14251425
msgid""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
14321432
"Transforma el nombre de opción *option* de la forma en que se encontraba en "
14331433
"el archivo de entrada o como fue pasada por el código del cliente, a la "
14341434
"forma en que debe ser utilizada en las estructuras internas. La "
1435-
"implementación por defectodevuelve una versión en minúsculas de *option*; "
1435+
"implementación por defectoretorna una versión en minúsculas de *option*; "
14361436
"las subclases pueden sobre-escribirla o el código del cliente puede asignar "
14371437
"un atributo de su nombre en las instancias, para afectar su comportamiento."
14381438

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp