Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate tutorial/controlflow#556

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
thepetk merged 10 commits intopython:mainfromskpanagiotis:tutorial-controlflow
Oct 1, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
PrevPrevious commit
NextNext commit
Fixes in translation and add word in main.txt
  • Loading branch information
@skpanagiotis
skpanagiotis committedSep 30, 2024
commit8cef51dbd116f8de0dfe99b855dd4cea1b59df60
2 changes: 2 additions & 0 deletionsdictionaries/main.txt
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -356,7 +356,9 @@ unpacking
up
user
v
value
van
variable
web
whitespace
wiki
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletionstutorial/controlflow.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 09:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-30 23:13+0300\n"
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
"Language: el\n"
Expand DownExpand Up@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Όταν χρησιμοποιείται με έναν βρόχο, η πρόταση ``else`` έχει περισσότερα "
"κοινά με την πρόταση ``else`` μιας πρότασης :keyword:`try` παρά με αυτήν των "
"δηλώσεων :keyword:`if`: η πρόταση ``else`` μιας δήλωσης :keyword:`try` "
"statements :keyword:`if`: η πρόταση ``else`` μιας δήλωσης :keyword:`try` "
"εκτελείται όταν δεν υπάρχει εξαίρεση, και η πρόταση ``else`` ενός βρόχου "
"εκτελείται όταν δεν υπάρχει ``break``. Για περισσότερα με τη δήλωση :keyword:"
"`!try` και τις εξαιρέσεις, δείτε :ref:`tut-handling`."
Expand DownExpand Up@@ -430,10 +430,10 @@ msgid ""
"guard is false, ``match`` goes on to try the next case block. Note that "
"value capture happens before the guard is evaluated::"
msgstr ""
"Μπορούμε να προσθέσουμε μια πρόταση ``if`` σε ένα μοτίβο, γνωστό ως "
"\"guard\". Εάν το guard είναι false, το ``match`` συνεχίζει για να "
"δοκιμάσει τοεπόμενο μπλοκ πεζών-κεφαλαίων. Λάβετε υπόψη ότι η σύλληψη της "
"τιμής γίνεταιπριν ο guard αξιολογηθεί::"
"Μπορούμε να προσθέσουμε μια πρόταση ``if`` σε ένα μοτίβο, γνωστό ως\"guard"
"\". Εάν το guard είναι false, το ``match`` συνεχίζει για να δοκιμάσει το "
"επόμενο μπλοκ πεζών-κεφαλαίων. Λάβετε υπόψη ότι η σύλληψη της τιμής γίνεται "
"πριν ο guard αξιολογηθεί::"

#: tutorial/controlflow.rst:383
msgid "Several other key features of this statement:"
Expand DownExpand Up@@ -465,8 +465,8 @@ msgstr ""

#: tutorial/controlflow.rst:394
msgid ""
"Mapping patterns: ``{\"bandwidth\": b, \"latency\": l}`` captures the "
"``\"bandwidth\"`` and ``\"latency\"`` values from a dictionary. Unlike "
"Mapping patterns: ``{\"bandwidth\": b, \"latency\": l}`` captures the``"
"\"bandwidth\"`` and ``\"latency\"`` values from a dictionary. Unlike "
"sequence patterns, extra keys are ignored. An unpacking like ``**rest`` is "
"also supported. (But ``**_`` would be redundant, so it is not allowed.)"
msgstr ""
Expand DownExpand Up@@ -1225,11 +1225,11 @@ msgid ""
"line *after* the first line of the string determines the amount of "
"indentation for the entire documentation string. (We can't use the first "
"line since it is generally adjacent to the string's opening quotes so its "
"indentation is not apparent in the string literal.) Whitespace "
"\"equivalent\" to this indentation is then stripped from the start of all "
"lines of thestring. Lines that are indented less should not occur, but if "
"they occurall their leading whitespace should be stripped. Equivalence of "
"whitespaceshould be tested after expansion of tabs (to 8 spaces, normally)."
"indentation is not apparent in the string literal.) Whitespace\"equivalent"
"\" to this indentation is then stripped from the start of all lines of the "
"string. Lines that are indented less should not occur, but if they occur "
"all their leading whitespace should be stripped. Equivalence of whitespace "
"should be tested after expansion of tabs (to 8 spaces, normally)."
msgstr ""
"Ο parser της Python δεν αφαιρεί την εσοχή από τα literals της συμβολοσειράς "
"πολλών γραμμών στην Python, επομένως τα εργαλεία που επεξεργάζονται την "
Expand Down
Loading
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp