Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate file library/pwd.po#1120

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
skpanagiotis merged 4 commits intopython:3.14frommgiannopoulos24:translate/pwd
Dec 10, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletionsdictionaries/main.txt
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -784,6 +784,7 @@ getcount
getcwd
getitem
getter
gid
global
globals
go
Expand All@@ -793,6 +794,7 @@ grant
granted
grants
grape
grid
group
grouping
grungy
Expand DownExpand Up@@ -1504,6 +1506,7 @@ type
typing
tzname
u
uid
um
un
uname
Expand All@@ -1515,6 +1518,7 @@ underscore
underscores
unhandled
unhashable
unices
unicode
uniform
uninitialized
Expand Down
90 changes: 56 additions & 34 deletionslibrary/pwd.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -8,137 +8,145 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n"
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n"
"PO-Revision-Date:2025-12-07 12:23+0200\n"
"Last-Translator:Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
"Language-Team:PyGreece <organizers@pygreece.org>\n"
"Language:el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: library/pwd.rst:2
msgid ":mod:`!pwd` --- The password database"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!pwd` --- Η βάση δεδομένων κωδικών πρόσβασης"

#: library/pwd.rst:10
msgid ""
"This module provides access to the Unix user account and password database. "
"It is available on all Unix versions."
msgstr ""
"Αυτό το module παρέχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων λογαριασμών χρηστών και "
"κωδικών πρόσβασης του Unix. Είναι διαθέσιμο σε όλες τις εκδόσεις του Unix."

#: library/pwd.rst:13
msgid "Availability"
msgstr ""
msgstr "Διαθεσιμότητα"

#: library/pwd.rst:15
msgid ""
"Password database entries are reported as a tuple-like object, whose "
"attributes correspond to the members of the ``passwd`` structure (Attribute "
"field below, see ``<pwd.h>``):"
msgstr ""
"Οι εγγραφές της βάσης δεδομένων κωδικών πρόσβασης αναφέρονται ως ένα "
"αντικείμενο παρόμοιο με πλειάδα, του οποίου τα χαρακτηριστικά αντιστοιχούν "
"στα μέλη της δομής ``passwd`` (Πεδίο χαρακτηριστικού παρακάτω, δείτε ``<pwd."
"h>``):"

#: library/pwd.rst:20
msgid "Index"
msgstr ""
msgstr "Δείκτης"

#: library/pwd.rst:20
msgid "Attribute"
msgstr ""
msgstr "Χαρακτηριστικό"

#: library/pwd.rst:20
msgid "Meaning"
msgstr ""
msgstr "Σημασία"

#: library/pwd.rst:22
msgid "0"
msgstr ""
msgstr "0"

#: library/pwd.rst:22
msgid "``pw_name``"
msgstr ""
msgstr "``pw_name``"

#: library/pwd.rst:22
msgid "Login name"
msgstr ""
msgstr "Όνομα σύνδεσης"

#: library/pwd.rst:24
msgid "1"
msgstr ""
msgstr "1"

#: library/pwd.rst:24
msgid "``pw_passwd``"
msgstr ""
msgstr "``pw_passwd``"

#: library/pwd.rst:24
msgid "Optional encrypted password"
msgstr ""
msgstr "Προαιρετικός κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης"

#: library/pwd.rst:26
msgid "2"
msgstr ""
msgstr "2"

#: library/pwd.rst:26
msgid "``pw_uid``"
msgstr ""
msgstr "``pw_uid``"

#: library/pwd.rst:26
msgid "Numerical user ID"
msgstr ""
msgstr "Αριθμητικό αναγνωριστικό χρήστη"

#: library/pwd.rst:28
msgid "3"
msgstr ""
msgstr "3"

#: library/pwd.rst:28
msgid "``pw_gid``"
msgstr ""
msgstr "``pw_gid``"

#: library/pwd.rst:28
msgid "Numerical group ID"
msgstr ""
msgstr "Αριθμητικό αναγνωριστικό γκρουπ"

#: library/pwd.rst:30
msgid "4"
msgstr ""
msgstr "4"

#: library/pwd.rst:30
msgid "``pw_gecos``"
msgstr ""
msgstr "``pw_gecos``"

#: library/pwd.rst:30
msgid "User name or comment field"
msgstr ""
msgstr "Όνομα χρήστη ή πεδίο σχολίου"

#: library/pwd.rst:32
msgid "5"
msgstr ""
msgstr "5"

#: library/pwd.rst:32
msgid "``pw_dir``"
msgstr ""
msgstr "``pw_dir``"

#: library/pwd.rst:32
msgid "User home directory"
msgstr ""
msgstr "Κατάλογος αρχικού καταλόγου χρήστη"

#: library/pwd.rst:34
msgid "6"
msgstr ""
msgstr "6"

#: library/pwd.rst:34
msgid "``pw_shell``"
msgstr ""
msgstr "``pw_shell``"

#: library/pwd.rst:34
msgid "User command interpreter"
msgstr ""
msgstr "Διερμηνέας εντολών χρήστη"

#: library/pwd.rst:37
msgid ""
"The uid and gid items are integers, all others are strings. :exc:`KeyError` "
"is raised if the entry asked for cannot be found."
msgstr ""
"Τα στοιχεία uid και gid είναι ακέραιοι, όλα τα άλλα είναι συμβολοσειρές. :"
"exc:`KeyError` γίνεται raise εάν η ζητούμενη εγγραφή δεν μπορεί να βρεθεί."

#: library/pwd.rst:42
msgid ""
Expand All@@ -150,28 +158,42 @@ msgid ""
"world readable. Whether the *pw_passwd* field contains anything useful is "
"system-dependent."
msgstr ""
"Στο παραδοσιακό Unix, το πεδίο ``pw_passwd`` συνήθως περιέχει έναν κωδικό "
"πρόσβασης κρυπτογραφημένο με έναν αλγόριθμο που προέρχεται από το DES. "
"Ωστόσο, τα περισσότερα σύγχρονα unices χρησιμοποιούν ένα λεγόμενο σύστημα "
"*shadow password*. Σε αυτά τα unices, το πεδίο *pw_passwd* περιέχει μόνο "
"έναν αστερίσκο (``'*'``) ή το γράμμα ``'x'`` όπου ο κρυπτογραφημένος κωδικός "
"πρόσβασης αποθηκεύεται σε ένα αρχείο :file:`/etc/shadow` που δεν είναι "
"αναγνώσιμο από όλους. Το αν το πεδίο *pw_passwd* περιέχει κάτι χρήσιμο "
"εξαρτάται από το σύστημα."

#: library/pwd.rst:50
msgid "It defines the following items:"
msgstr ""
msgstr "Ορίζει τα ακόλουθα στοιχεία:"

#: library/pwd.rst:55
msgid "Return the password database entry for the given numeric user ID."
msgstr ""
"Επιστρέφει την εγγραφή της βάσης δεδομένων κωδικών πρόσβασης για το δεδομένο "
"αριθμητικό αναγνωριστικό χρήστη."

#: library/pwd.rst:60
msgid "Return the password database entry for the given user name."
msgstr ""
"Επιστρέφει την εγγραφή της βάσης δεδομένων κωδικών πρόσβασης για το δεδομένο "
"όνομα χρήστη."

#: library/pwd.rst:65
msgid ""
"Return a list of all available password database entries, in arbitrary order."
msgstr ""
"Επιστρέφει μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες εγγραφές της βάσης δεδομένων "
"κωδικών πρόσβασης, σε τυχαία σειρά."

#: library/pwd.rst:70
msgid "Module :mod:`grp`"
msgstr ""
msgstr "Module :mod:`grp`"

#: library/pwd.rst:71
msgid "An interface to the group database, similar to this."
msgstr ""
msgstr "Μια διεπαφή στη βάση δεδομένων ομάδων, παρόμοια με αυτή."
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp