gh-114177: avoid calling connection lost callbacks when loop is already closed in asyncio subprocess#134508