[3.14] gh-86802: Fix asyncio memory leak; shielded task exceptions log once through the exception handler (gh-134331)#134343