Currently async generators have little documentation, we should add abest practices section for this in the docs to avoid common pitfalls.
Some of the things to be documented off top of my head:

• Recommend to manually close the generator instead of relying on the gc. (Most important)
• Avoid iterating and closing the same generator concurrently.
• Only create a generator when a loop isalready running.

If anyone from the docs group is interested, that would be much appreciated.

Linked PRs

• GH-100108: Add async generators best practices section #141885
• [3.14] GH-100108: Add async generators best practices section (GH-141885) #146252
• [3.13] GH-100108: Add async generators best practices section (GH-141885) #146253