1171170x62 ,0x61 ,0x72 ,0x00 ,# Message data
118118]))
119119
120+
121+ GNU_MO_DATA_BIG_ENDIAN = base64 .b64encode (bytes ([
122+ 0x95 ,0x04 ,0x12 ,0xDE ,# Magic
123+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x00 ,# Version
124+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x01 ,# Message count
125+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x1C ,# Message offset
126+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x24 ,# Translation offset
127+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x00 ,# Hash table size
128+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x2C ,# Hash table offset
129+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x03 ,# 1st message length
130+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x2C ,# 1st message offset
131+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x03 ,# 1st trans length
132+ 0x00 ,0x00 ,0x00 ,0x30 ,# 1st trans offset
133+ 0x66 ,0x6F ,0x6F ,0x00 ,# Message data
134+ 0x62 ,0x61 ,0x72 ,0x00 ,# Message data
135+ ]))
136+
120137UMO_DATA = b'''\
121138
122139AAAABAAAAHMBAAAWAAAAeAEAAABhYsOeAG15Y29udGV4dMOeBGFiw54AUHJvamVjdC1JZC1WZXJz
144161MOFILE_BAD_MAJOR_VERSION = os .path .join (LOCALEDIR ,'gettext_bad_major_version.mo' )
145162MOFILE_BAD_MINOR_VERSION = os .path .join (LOCALEDIR ,'gettext_bad_minor_version.mo' )
146163MOFILE_CORRUPT = os .path .join (LOCALEDIR ,'gettext_corrupt.mo' )
164+ MOFILE_BIG_ENDIAN = os .path .join (LOCALEDIR ,'gettext_big_endian.mo' )
147165UMOFILE = os .path .join (LOCALEDIR ,'ugettext.mo' )
148166MMOFILE = os .path .join (LOCALEDIR ,'metadata.mo' )
149167
@@ -170,6 +188,8 @@ def setUpClass(cls):
170188fp .write (base64 .decodebytes (GNU_MO_DATA_BAD_MINOR_VERSION ))
171189with open (MOFILE_CORRUPT ,'wb' )as fp :
172190fp .write (base64 .decodebytes (GNU_MO_DATA_CORRUPT ))
191+ with open (MOFILE_BIG_ENDIAN ,'wb' )as fp :
192+ fp .write (base64 .decodebytes (GNU_MO_DATA_BIG_ENDIAN ))
173193with open (UMOFILE ,'wb' )as fp :
174194fp .write (base64 .decodebytes (UMO_DATA ))
175195with open (MMOFILE ,'wb' )as fp :
@@ -319,6 +339,12 @@ def test_corrupt_file(self):
319339self .assertEqual (exception .strerror ,"File is corrupt" )
320340self .assertEqual (exception .filename ,MOFILE_CORRUPT )
321341
342+ def test_big_endian_file (self ):
343+ with open (MOFILE_BIG_ENDIAN ,'rb' )as fp :
344+ t = gettext .GNUTranslations (fp )
345+
346+ self .assertEqual (t .gettext ('foo' ),'bar' )
347+
322348def test_some_translations (self ):
323349eq = self .assertEqual
324350# test some translations