39
39
* Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
40
40
* Portions taken from FreeBSD.
41
41
*
42
- * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/initdb.c,v 1.66 2004/11/09 15:57:52 petere Exp $
42
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/initdb.c,v 1.67 2004/11/14 23:36:53 tgl Exp $
43
43
*
44
44
*-------------------------------------------------------------------------
45
45
*/
@@ -2472,7 +2472,7 @@ main(int argc, char *argv[])
2472
2472
2473
2473
if (chmod (pg_data ,0700 )!= 0 )
2474
2474
{
2475
- fprintf (stderr ,_ ("%s: could not change permissions of directory»%s« : %s\n" ),
2475
+ fprintf (stderr ,_ ("%s: could not change permissions of directory\"%s\" : %s\n" ),
2476
2476
progname ,pg_data ,strerror (errno ));
2477
2477
exit_nicely ();
2478
2478
}
@@ -2494,7 +2494,7 @@ main(int argc, char *argv[])
2494
2494
2495
2495
default :
2496
2496
/* Trouble accessing directory */
2497
- fprintf (stderr ,_ ("%s: could not access directory»%s« : %s\n" ),
2497
+ fprintf (stderr ,_ ("%s: could not access directory\"%s\" : %s\n" ),
2498
2498
progname ,pg_data ,strerror (errno ));
2499
2499
exit_nicely ();
2500
2500
}