|
2 | 2 | # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001. |
3 | 3 | # Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004. |
4 | 4 | # |
5 | | -# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.19 2004/03/11 15:46:59 dennis Exp $ |
| 5 | +# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.20 2004/03/12 12:38:36 dennis Exp $ |
6 | 6 | # |
7 | 7 | # Use these quotes: "%s" |
8 | 8 | # |
9 | 9 | msgid "" |
10 | 10 | msgstr "" |
11 | 11 | "Project-Id-Version:PostgreSQL 7.5\n" |
12 | 12 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
13 | | -"POT-Creation-Date:2004-03-11 16:42+0100\n" |
14 | | -"PO-Revision-Date:2004-03-11 16:43+0100\n" |
| 13 | +"POT-Creation-Date:2004-03-12 13:37+0100\n" |
| 14 | +"PO-Revision-Date:2004-03-12 13:38+0100\n" |
15 | 15 | "Last-Translator:Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n" |
16 | 16 | "Language-Team:Swedish <sv@li.org>\n" |
17 | 17 | "MIME-Version:1.0\n" |
@@ -1998,7 +1998,8 @@ msgid "" |
1998 | 1998 | msgstr"" |
1999 | 1999 | "CREATE [ OR REPLACE ] RULE namn AS ON händelse\n" |
2000 | 2000 | " TO tabell [ WHERE villkor ]\n" |
2001 | | -" DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | kommando | ( kommando ; kommando ... ) }" |
| 2001 | +" DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | kommando | ( kommando ; " |
| 2002 | +"kommando ... ) }" |
2002 | 2003 |
|
2003 | 2004 | #:sql_help.h:165 |
2004 | 2005 | msgid"define a new schema" |
@@ -2548,14 +2549,14 @@ msgstr "l |
2548 | 2549 |
|
2549 | 2550 | #:sql_help.h:318 |
2550 | 2551 | msgid"" |
2551 | | -"LOCK [ TABLE ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ]\n" |
| 2552 | +"LOCK [ TABLE ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ] [ NOWAIT ]\n" |
2552 | 2553 | "\n" |
2553 | 2554 | "where lockmode is one of:\n" |
2554 | 2555 | "\n" |
2555 | 2556 | " ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n" |
2556 | 2557 | " | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE" |
2557 | 2558 | msgstr"" |
2558 | | -"LOCK [ TABLE ] namn [, ...] [ IN låsläge MODE ]\n" |
| 2559 | +"LOCK [ TABLE ] namn [, ...] [ IN låsläge MODE ] [ NOWAIT ]\n" |
2559 | 2560 | "\n" |
2560 | 2561 | "där låsläge är en av:\n" |
2561 | 2562 | "\n" |
|