Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8efc721

Browse files
committed
Translation updates
1 parentec7806d commit8efc721

File tree

5 files changed

+427
-253
lines changed

5 files changed

+427
-253
lines changed

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 43 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
55
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
66
#
7-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.11 2004/11/16 22:50:57 petere Exp $
7+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.12 2004/12/06 22:10:39 petere Exp $
88
#
99
# ChangeLog:
10-
# - March 27 - November14, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
10+
# - March 27 - November28, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
1111
#
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.0\n"
15-
"POT-Creation-Date:2004-11-14 07:07+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date:2004-11-14 20:17-0500\n"
15+
"POT-Creation-Date:2004-11-28 07:09+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date:2004-11-28 20:50-0500\n"
1717
"Last-Translator:Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
1818
"Language-Team:pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -537,3 +537,42 @@ msgstr ""
537537
" %s%s%s/pg_ctl -D %s%s%s -l ÆÁÊÌÖÕÒÎÁÌÁ start\n"
538538
"\n"
539539

540+
#:../../port/dirmod.c:75
541+
#:../../port/dirmod.c:88
542+
#:../../port/dirmod.c:101
543+
msgid"out of memory\n"
544+
msgstr"ÎÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ\n"
545+
546+
#:../../port/exec.c:193
547+
#:../../port/exec.c:307
548+
#:../../port/exec.c:350
549+
#,c-format
550+
msgid"could not identify current directory: %s"
551+
msgstr"ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ: %s"
552+
553+
#:../../port/exec.c:323
554+
#:../../port/exec.c:359
555+
#,c-format
556+
msgid"could not change directory to\"%s\""
557+
msgstr"ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÍÅÎÑÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÎÁ\"%s\""
558+
559+
#:../../port/exec.c:338
560+
#,c-format
561+
msgid"could not read symbolic link\"%s\""
562+
msgstr"ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÓÙÌËÕ\"%s\""
563+
564+
#:../../port/exec.c:569
565+
#,c-format
566+
msgid"child process exited with exit code %d"
567+
msgstr"ÐÒÏÃÅÓÓ-ÎÁÓÌÅÄÎÉË ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ Ó ËÏÄÏÍ ×ÏÚÒÁÔÁ %d"
568+
569+
#:../../port/exec.c:572
570+
#,c-format
571+
msgid"child process was terminated by signal %d"
572+
msgstr"ÐÒÏÃÅÓÓ-ÎÁÓÌÅÄÎÉË ÚÁ×ÅÒۣΠÓÉÇÎÁÌÏÍ %d"
573+
574+
#:../../port/exec.c:575
575+
#,c-format
576+
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
577+
msgstr"ÐÒÏÃÅÓÓ-ÎÁÓÌÅÄÎÉË ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ Ó ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÙÍ ÓÔÁÔÕÓÏÍ %d"
578+

‎src/bin/pg_config/po/ru.po

Lines changed: 40 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,19 @@
11
# ru.po
22
# PG_CONFIG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/ru.po,v 1.2 2004/10/27 11:22:07 petere Exp $
4+
# Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
5+
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
6+
#
7+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/ru.po,v 1.3 2004/12/06 22:10:40 petere Exp $
58
#
69
# ChangeLog:
7-
# - October 13 -21, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
10+
# - October 13 -November 24, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
811
#
912
msgid ""
1013
msgstr ""
1114
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.0\n"
12-
"POT-Creation-Date:2004-10-20 19:06+0100\n"
13-
"PO-Revision-Date:2004-10-21 02:58-0500\n"
15+
"POT-Creation-Date:2004-11-28 07:10+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date:2004-11-28 20:50-0500\n"
1417
"Last-Translator:Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
1518
"Language-Team:pgsql-ru-general <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
1619
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -123,3 +126,36 @@ msgstr "%s:
123126
msgid"%s: could not find own executable\n"
124127
msgstr"%s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ\n"
125128

129+
#:../../port/exec.c:193
130+
#:../../port/exec.c:307
131+
#:../../port/exec.c:350
132+
#,c-format
133+
msgid"could not identify current directory: %s"
134+
msgstr"ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ: %s"
135+
136+
#:../../port/exec.c:323
137+
#:../../port/exec.c:359
138+
#,c-format
139+
msgid"could not change directory to\"%s\""
140+
msgstr"ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÍÅÎÑÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÎÁ\"%s\""
141+
142+
#:../../port/exec.c:338
143+
#,c-format
144+
msgid"could not read symbolic link\"%s\""
145+
msgstr"ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÓÙÌËÕ\"%s\""
146+
147+
#:../../port/exec.c:569
148+
#,c-format
149+
msgid"child process exited with exit code %d"
150+
msgstr"ÐÒÏÃÅÓÓ-ÎÁÓÌÅÄÎÉË ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ Ó ËÏÄÏÍ ×ÏÚÒÁÔÁ %d"
151+
152+
#:../../port/exec.c:572
153+
#,c-format
154+
msgid"child process was terminated by signal %d"
155+
msgstr"ÐÒÏÃÅÓÓ-ÎÁÓÌÅÄÎÉË ÚÁ×ÅÒۣΠÓÉÇÎÁÌÏÍ %d"
156+
157+
#:../../port/exec.c:575
158+
#,c-format
159+
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
160+
msgstr"ÐÒÏÃÅÓÓ-ÎÁÓÌÅÄÎÉË ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ Ó ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÙÍ ÓÔÁÔÕÓÏÍ %d"
161+

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp