Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit8c3f859

Browse files
committed
Update Russian FAQ.
Viktor Vislobokov
1 parent177ca67 commit8c3f859

File tree

2 files changed

+17
-19
lines changed

2 files changed

+17
-19
lines changed

‎doc/FAQ_russian

Lines changed: 9 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11

22
Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
33

4-
Data poslednego obnovleniya:Sreda 19 noyabrya 11:50:04 EDT 2003
4+
Data poslednego obnovleniya:Vtornik 6 yanvarya 16:42:01 EDT 2003
55

66
Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
77
(pgman@candle.pha.pa.us)
@@ -23,7 +23,7 @@
2323
1.4) Suschestvuyut li versii portirovannye ne na Unix sistemy?
2424
1.5) Gde mozhno vzyat' PostgreSQL?
2525
1.6) Gde poluchit' podderzhku?
26-
1.7) Kakayaposlednyayaversiya?
26+
1.7) Kakaya versiya poslednyaya?
2727
1.8) Kakaya dokumentaciya imeetsya v nalichii?
2828
1.9) Kak najti informaciyu ob izvestnyh oshibkah ili otsutstvuyuschih
2929
vozmozhnostyah?
@@ -273,7 +273,7 @@
273273

274274
http://www.PostgreSQL.org
275275

276-
Esche suschestvuet IRC kanal naEFNet iFreenode, s nazvaniem
276+
Esche suschestvuet IRC kanal naFreenode iEFNet, s nazvaniem
277277
#PostgreSQL. YA ispol'zuyu dlya podklyucheniya k `etomu kanalu komandu
278278
Unix irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net. ili irc -c
279279
'#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net.
@@ -283,7 +283,7 @@
283283

284284
1.7) Kakaya poslednyaya versiya?
285285

286-
Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 7.4.
286+
Poslednij vypusk PostgreSQL - `eto versiya 7.4.1
287287

288288
My planiruem vypuskat' novye versii kazhdye 6-8 mesyacev.
289289

@@ -486,12 +486,11 @@
486486
2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
487487

488488
Da, suschestvuet neskol'ko graficheskih interfejsov dlya PostgreSQL.
489-
`Eto PgAccess (http://www.pgaccess.org, PgAdmin III
490-
(http://www.pgadmin.org, Win32-only), RHDB Admin (
491-
http://sources.redhat.com/rhdb/) i Rekall (
492-
http://www.thekompany.com/products/rekall/, kommercheskij). Takzhe
493-
est' PHPPgAdmin ( http://phppgadmin.sourceforge.net/) - interfejs k
494-
PostgreSQL, osnovannyj na Web.
489+
`Eto PgAccess (http://www.pgaccess.org), PgAdmin III
490+
(http://www.pgadmin.org), RHDB Admin (http://sources.redhat.com/rhdb/)
491+
i Rekall ( http://www.thekompany.com/products/rekall/, kommercheskij).
492+
Takzhe est' PHPPgAdmin ( http://phppgadmin.sourceforge.net/) -
493+
interfejs k PostgreSQL, osnovannyj na Web.
495494

496495
2.4) Kakie yazyki mogut vzaimodejstvovat' s PostgreSQL?
497496

‎doc/src/FAQ/FAQ_russian.html

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@
1212
<BODYbgcolor="#ffffff"text="#000000"link="#ff0000"vlink="#a00000"alink="#0000ff">
1313
<H1>Ответы на часто задаваемые вопросы по PostgreSQL</H1>
1414

15-
<P>Дата последнего обновления:Среда 19 ноября 11:50:04 EDT 2003</P>
15+
<P>Дата последнего обновления:Вторник 6 января 16:42:01 EDT 2003</P>
1616

1717
<P>Английский вариант сопровождает: Брюс Момьян (Bruce Momjian) (<Ahref=
1818
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
@@ -35,7 +35,7 @@
3535
<Ahref="#1.4">1.4</A>) Существуют ли версии портированные не на Unix системы?<BR>
3636
<Ahref="#1.5">1.5</A>) Где можно взять PostgreSQL?<BR>
3737
<Ahref="#1.6">1.6</A>) Где получить поддержку?<BR>
38-
<Ahref="#1.7">1.7</A>) Какаяпоследняяверсия?<BR>
38+
<Ahref="#1.7">1.7</A>) Какая версия последняя?<BR>
3939
<Ahref="#1.8">1.8</A>) Какая документация имеется в наличии?<BR>
4040
<Ahref="#1.9">1.9</A>) Как найти информацию об известных ошибках или отсутствующих
4141
возможностях?<BR>
@@ -320,7 +320,7 @@
320320
<Ahref="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A>
321321
</BLOCKQUOTE>
322322

323-
<P>Еще существует IRC канал наEFNet иFreenode, с названием
323+
<P>Еще существует IRC канал наFreenode иEFNet, с названием
324324
<I>#PostgreSQL</I>. Я использую для подключения к этому каналу команду Unix
325325
<CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net.</CODE> или
326326
<CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.freenode.net.</CODE></P>
@@ -330,7 +330,7 @@
330330

331331
<H4><Aname="1.7">1.7</A>) Какая последняя версия?</H4>
332332

333-
<P>Последний выпуск PostgreSQL - это версия 7.4.</P>
333+
<P>Последний выпуск PostgreSQL - это версия 7.4.1</P>
334334

335335
<P>Мы планируем выпускать новые версии каждые 6-8 месяцев.</P>
336336

@@ -565,11 +565,10 @@
565565
пользователя?</H4>
566566

567567
<P>Да, существует несколько графических интерфейсов для PostgreSQL.
568-
Это PgAccess (<Ahref="http://www.pgaccess.org/">http://www.pgaccess.org</A>,
569-
PgAdmin III (<Ahref="http://www.pgadmin.org/">http://www.pgadmin.org</A>,
570-
Win32-only), RHDB Admin (<Ahref="http://sources.redhat.com/rhdb/">
571-
http://sources.redhat.com/rhdb/</A>) и Rekall
572-
(<Ahref="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
568+
Это PgAccess (<Ahref="http://www.pgaccess.org/">http://www.pgaccess.org</A>),
569+
PgAdmin III (<Ahref="http://www.pgadmin.org/">http://www.pgadmin.org</A>),
570+
RHDB Admin (<Ahref="http://sources.redhat.com/rhdb/">http://sources.redhat.com/rhdb/</A>)
571+
и Rekall (<Ahref="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
573572
http://www.thekompany.com/products/rekall/</A>, коммерческий). Также есть
574573
PHPPgAdmin (<Ahref="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
575574
http://phppgadmin.sourceforge.net/</A>) - интерфейс к PostgreSQL, основанный

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp