|
1 | 1 | # simplified Chinese translation file for pg_dump and friends |
2 | 2 | # Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2001. |
3 | | -# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/Attic/zh_CN.po,v 1.4 2001/12/03 18:43:21 momjian Exp $ |
| 3 | +# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/Attic/zh_CN.po,v 1.5 2001/12/10 18:45:57 petere Exp $ |
4 | 4 | # |
5 | 5 | msgid "" |
6 | 6 | msgstr "" |
7 | 7 | "Project-Id-Version:PostgreSQL 7.2\n" |
8 | 8 | "POT-Creation-Date:2001-11-30 22:18+0800\n" |
9 | | -"PO-Revision-Date:2001-11-30 22:26:59+0800\n" |
| 9 | +"PO-Revision-Date:2001-12-07 20:38:59+0800\n" |
10 | 10 | "Last-Translator:Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n" |
11 | 11 | "Language-Team:Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n" |
12 | 12 | "MIME-Version:1.0\n" |
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "ȱ |
358 | 358 | #,c-format |
359 | 359 | msgid"" |
360 | 360 | "query returned more than one (%d) pg_database entry for database\"%s\"\n" |
361 | | -msgstr"查询为数据库\"%2$s\" 返回了超过一条 (%d) pg_database 记录\n" |
| 361 | +msgstr"查询为数据库\"%2$s\" 返回了超过一条 (%1$d) pg_database 记录\n" |
362 | 362 |
|
363 | 363 | #:pg_dump.c:1220 |
364 | 364 | msgid"saving large objects\n" |
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "" |
1703 | 1703 | "\n" |
1704 | 1704 | "选项:\n" |
1705 | 1705 |
|
1706 | | -#:pg_restore.c:389 |
1707 | 1706 | # |
| 1707 | +#:pg_restore.c:389 |
1708 | 1708 | msgid"" |
1709 | 1709 | " -a, --data-only restore only the data, no schema\n" |
1710 | 1710 | " -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n" |
@@ -1769,8 +1769,8 @@ msgstr "" |
1769 | 1769 | " 尽可能用 SET SESSION AUTHORIZATION 命令而不是\n" |
1770 | 1770 | " 重新联接\n" |
1771 | 1771 |
|
1772 | | -#:pg_restore.c:425 |
1773 | 1772 | # |
| 1773 | +#:pg_restore.c:425 |
1774 | 1774 | msgid"" |
1775 | 1775 | " -a restore only the data, no schema\n" |
1776 | 1776 | " -c clean (drop) schema prior to create\n" |
|