Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit52bc8ca

Browse files
committed
Update Russian FAQ, from Viktor Vislobokov
1 parentbaf6c8d commit52bc8ca

File tree

2 files changed

+12
-12
lines changed

2 files changed

+12
-12
lines changed

‎doc/FAQ_russian

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11

22
Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
33

4-
Data poslednego obnovleniya:Vtornik 18 Fevralya 12:23:04 EDT2002
4+
Data poslednego obnovleniya:Ponedel'nik 17 Marta 11:32:59 EDT2003
55

66
Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
77
(pgman@candle.pha.pa.us)
@@ -30,7 +30,7 @@
3030
1.10) Kak nauchit'sya SQL?
3131
1.11) Reshena li v PostgreSQL problema 2000-go goda (Y2K)?
3232
1.12) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
33-
1.13) Kakotravit' soobschenie ob oshibke?
33+
1.13) Kakotpravit' soobschenie ob oshibke?
3434
1.14) Kak sravnivat' PostgreSQL s drugimi SUBD?
3535
1.15) Kak okazat' finansovuyu pomosch' PostgreSQL?
3636

@@ -305,7 +305,7 @@
305305

306306
PostgreSQL podderzhivaet rasshirennyj podklass SQL-92. Smotrite nash
307307
spisok TODO na predmet izvestnyh oshibok, otsutstvuyuschih
308-
osobennostyah i buduschih planov.
308+
vozmozhnostej i buduschih planov.
309309

310310
1.10) Kak mne nauchit'sya SQL?
311311

@@ -326,7 +326,7 @@
326326

327327
1.11) Reshena li v PostgreSQL problema 2000-go goda (Y2K)?
328328

329-
Da, my legkomanipuliruem datami posle 2000 goda i pered 2000 godom.
329+
Da, my legkorabotaem s datami posle 2000 goda i pered 2000 godom.
330330

331331
1.12) Kak prisoedinitsya k komande razrabotchikov?
332332

@@ -343,7 +343,7 @@
343343
previlegii vnosit' izmeneniya, i my uvereny, chto te ispravleniya,
344344
kotorye oni vnesut budut vysokogo kachestva.
345345

346-
1.13) Kakotravit' soobschenie ob oshibke??
346+
1.13) Kakotpravit' soobschenie ob oshibke??
347347

348348
Pozhalujsta posetite stranichku PostgreSQL BugTool na
349349
http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php, na kotoroj predostavleny
@@ -741,7 +741,7 @@ dalit'
741741

742742
Suschestvuyut sleduyuschie ogranicheniya:
743743
Maksimal'nyj razmer bazy? neogranichen (suschestvuyut bazy na
744-
1 TB)
744+
4 TB)
745745
Maksimal'nyj razmer tablicy? 16 TB
746746
Maksimal'nyj razmer zapisi? 1.6 TB
747747
Maksimal'nyj razmer polya? 1 GB

‎doc/src/FAQ/FAQ_russian.html

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@
1313
alink="#0000ff">
1414
<H1>Ответы на часто задаваемые вопросы по PostgreSQL</H1>
1515

16-
<P>Дата последнего обновления:Вторник 18 Февраля 12:23:04 EDT2002</P>
16+
<P>Дата последнего обновления:Понедельник 17 Марта 11:32:59 EDT2003</P>
1717

1818
<P>Английский вариант сопровождает: Брюс Момьян (Bruce Momjian) (<Ahref=
1919
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
@@ -43,7 +43,7 @@
4343
<Ahref="#1.10">1.10</A>) Как научиться<SMALL>SQL</SMALL>?<BR>
4444
<Ahref="#1.11">1.11</A>) Решена ли в PostgreSQL проблема 2000-го года (Y2K)?<BR>
4545
<Ahref="#1.12">1.12</A>) Как присоединится к команде разработчиков?<BR>
46-
<Ahref="#1.13">1.13</A>) Какотравить сообщение об ошибке?<BR>
46+
<Ahref="#1.13">1.13</A>) Какотправить сообщение об ошибке?<BR>
4747
<Ahref="#1.14">1.14</A>) Как сравнивать PostgreSQL с другими
4848
<SMALL>СУБД</SMALL>?<BR>
4949
<Ahref="#1.15">1.15</A>) Как оказать финансовую помощь PostgreSQL?<BR>
@@ -352,7 +352,7 @@
352352

353353
<P>PostgreSQL поддерживает расширенный подкласс<SMALL>SQL</SMALL>-92.
354354
Смотрите наш список<Ahref="http://developer.postgresql.org/todo.php">TODO</A>
355-
на предмет известных ошибок, отсутствующихособенностях и будущих
355+
на предмет известных ошибок, отсутствующихвозможностей и будущих
356356
планов.</P>
357357

358358
<H4><Aname="1.10">1.10</A>) Как мне научиться<SMALL>SQL</SMALL>?</H4>
@@ -382,7 +382,7 @@
382382

383383
<H4><Aname="1.11">1.11</A>) Решена ли в PostgreSQL проблема 2000-го года (Y2K)?</H4>
384384

385-
<P>Да, мы легкоманипулируем датами после 2000 года и перед 2000 годом.</P>
385+
<P>Да, мы легкоработаем с датами после 2000 года и перед 2000 годом.</P>
386386

387387
<H4><Aname="1.12">1.12</A>) Как присоединится к команде разработчиков?</H4>
388388

@@ -399,7 +399,7 @@
399399
превилегии вносить изменения, и мы уверены, что те исправления, которые
400400
они внесут будут высокого качества.</P>
401401

402-
<H4><Aname="1.13">1.13</A>) Какотравить сообщение об ошибке??</H4>
402+
<H4><Aname="1.13">1.13</A>) Какотправить сообщение об ошибке??</H4>
403403

404404
<P>Пожалуйста посетите страничку PostgreSQL BugTool на<Ahref=
405405
"http://www.postgresql.org/bugs/bugs.php">http://www.PostgreSQL.org/bugs/bugs.php</A>,
@@ -850,7 +850,7 @@
850850

851851
<P>Существуют следующие ограничения:</P>
852852
<PRE>
853-
Максимальный размер базы? неограничен (существуют базы на1 TB)
853+
Максимальный размер базы? неограничен (существуют базы на4 TB)
854854
Максимальный размер таблицы? 16 TB
855855
Максимальный размер записи? 1.6 TB
856856
Максимальный размер поля? 1 GB

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp