Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit3e3520c

Browse files
committed
Translation updates
1 parent23e796d commit3e3520c

File tree

19 files changed

+2544
-2508
lines changed

19 files changed

+2544
-2508
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 518 additions & 507 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 1626 additions & 1614 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 314 additions & 303 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
# translation of initdb-cs.po to
2-
# translation of initdb-cs.po to Czech
1+
# Czech translation of initdb
32
#
43
# Karel Žák, 2004.
54
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
5+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:postgresql-8.4\n"
8+
"Project-Id-Version:initdb-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:19+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2013-09-24 20:25+0200\n"
12-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_basebackup/po/cs.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for pg_basebackup
1+
#Czech message translation file for pg_basebackup
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
5+
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:pg_basebackup-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:18+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2013-10-07 14:23-0400\n"
12-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2013-12-01 20:46-0500\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_config/po/cs.po

Lines changed: 9 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for pg_config
1+
#Czech message translation file for pg_config
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
5+
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:pg_config-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-03-17 18:46+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2013-03-17 21:48+0100\n"
12-
"Last-Translator:\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2013-04-28 19:26+0200\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "Použití:\n"
8181
msgid""
8282
" %s [OPTION]...\n"
8383
"\n"
84-
msgstr" %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
84+
msgstr""
85+
" %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
86+
"\n"
8587

8688
#:pg_config.c:431
8789
#,c-format

‎src/bin/pg_controldata/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for pg_controldata
1+
#Czech message translation file for pg_controldata
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
5+
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:pg_controldata-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:20+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2013-09-24 20:38+0200\n"
12-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/cs.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for pg_ctl
1+
#Czech message translation file for pg_ctl
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
5+
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:pg_ctl-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:18+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2013-10-07 14:23-0400\n"
12-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2013-12-01 20:46-0500\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_dump/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for pg_dump
1+
#Czech message translation file for pg_dump
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
5+
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:pg_dump-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:19+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2013-09-24 20:53+0200\n"
12-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_resetxlog/po/cs.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for pg_resetxlog
1+
#Czech message translation file for pg_resetxlog
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
5+
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:pg_resetxlog-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:18+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date:2013-10-07 14:23-0400\n"
12-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2013-12-01 20:46-0500\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/psql/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
1-
# translation of psql-cs.po to Czech
2-
# Czech message translation file for psql
1+
# Czech translation of psql
32
#
43
# pgtranslation Id: psql.po,v 1.6 2011/09/08 18:23:06 petere Exp $
54
# Karel Žák, 2001-2003, 2004.
65
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
6+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
77
msgid ""
88
msgstr ""
9-
"Project-Id-Version:postgresql 8.4\n"
9+
"Project-Id-Version:psql-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2013-09-24 21:01+0200\n"
13-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
14-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1515
"Language:cs\n"
1616
"MIME-Version:1.0\n"
1717
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/scripts/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
1-
# translation of pgscripts-cs.po to Czech
2-
# Czech translation of pg_scripts messages.
1+
# Czech translation of pgscripts messages.
32
#
43
# pgtranslation Id: pgscripts.po,v 1.3 2009/10/14 21:08:40 petere Exp $
54
#
65
# Karel Žák, 2001-2003, 2004.
76
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
7+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:postgresql-8.4\n"
10+
"Project-Id-Version:pgscripts-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:19+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date:2013-09-24 21:07+0200\n"
14-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
15-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
15+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1616
"Language:cs\n"
1717
"MIME-Version:1.0\n"
1818
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,16 +2,16 @@
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012.
5+
#Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66

77
msgid""
88
msgstr""
9-
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
9+
"Project-Id-Version:ecpglib-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:40+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2013-10-13 22:05-0400\n"
13-
"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
14-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date:2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
1515
"Language: cs\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/interfaces/ecpg/preproc/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for ecpg
1+
#Czech message translation file for ecpg
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
5+
#Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:ecpg-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2012-09-18 16:40+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2012-09-19 01:01+0200\n"
12-
"Last-Translator:\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/interfaces/libpq/po/cs.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
1-
# translation of libpq-cs.po to Czech
21
# Czech translation of libpq messages
32
#
43
# pgtranslation Id: libpq.po,v 1.6 2011/09/08 18:23:05 petere Exp $
54
#
65
# Karel Žák, 2001-2003, 2004.
76
# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013.
7+
# Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:postgresql-8.4\n"
10+
"Project-Id-Version:libpq-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date:2013-09-23 20:12+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date:2013-09-24 20:31+0200\n"
14-
"Last-Translator:Tomas Vondra\n"
15-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
15+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1616
"Language:cs\n"
1717
"MIME-Version:1.0\n"
1818
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/pl/plperl/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,16 +2,16 @@
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012.
5+
#Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66

77
msgid""
88
msgstr""
9-
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
9+
"Project-Id-Version:plperl-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:39+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2013-10-13 22:06-0400\n"
13-
"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
14-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date:2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
1515
"Language: cs\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/pl/plpgsql/src/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for plpgsql
1+
#Czech message translation file for plpgsql
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012, 2013.
5+
#Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:plpgsql-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2013-03-17 18:40+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2013-03-17 22:17+0100\n"
12-
"Last-Translator:\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/pl/plpython/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
#LANGUAGE message translation file for plpython
1+
#Czech message translation file for plpython
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
5+
#Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66
msgid ""
77
msgstr ""
8-
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.2\n"
8+
"Project-Id-Version:plpython-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1010
"POT-Creation-Date:2012-09-18 16:39+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2012-09-19 01:51+0200\n"
12-
"Last-Translator:\n"
13-
"Language-Team:Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"Last-Translator:Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
13+
"Language-Team:Czech <info@cspug.cx>\n"
1414
"Language:cs\n"
1515
"MIME-Version:1.0\n"
1616
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/pl/tcl/po/cs.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,16 +2,16 @@
22
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
44
#
5-
#Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012.
5+
#Tomáš Vondra <tv@fuzzy.cz>, 2012, 2013.
66

77
msgid""
88
msgstr""
9-
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
9+
"Project-Id-Version:pltcl-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 18:18+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date:2013-10-13 22:06-0400\n"
13-
"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
14-
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12+
"PO-Revision-Date:2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
14+
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
1515
"Language: cs\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp