Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1c31374

Browse files
committed
Translation updates
1 parent146b000 commit1c31374

File tree

3 files changed

+105
-93
lines changed

3 files changed

+105
-93
lines changed

‎src/bin/pg_controldata/po/ru.po‎

Lines changed: 11 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# ru.po
22
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
33
#
4-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.9 2004/08/10 18:42:19 petere Exp $
4+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.10 2004/08/13 16:34:23 petere Exp $
55
#
66
# ChangeLog:
7-
# - March 27 - August7, 2004:Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
8-
# - July 24 - August 23, 2003:Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
7+
# - March 27 - August11, 2004:Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
8+
# - July 24 - August 23, 2003:Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
99
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
1010
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
1111
#
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.0\n"
15-
"POT-Creation-Date:2004-07-17 13:09-0300\n"
16-
"PO-Revision-Date:2004-03-27 14:05-0500\n"
15+
"POT-Creation-Date:2004-08-11 07:15-0300\n"
16+
"PO-Revision-Date:2004-08-11 11:58-0500\n"
1717
"Last-Translator:Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
1818
"Language-Team:pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
1919
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
4646
"ïÐÃÉÉ:\n"
4747
" äéòäáîîùè ÐÏËÁÚÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ËÌÁÓÔÅÒÁ ÄÌÑ äéòäáîîùè\n"
4848
" --help ÐÏËÁÚÁÔØ ÜÔÕ ÐÏÄÓËÁÚËÕ É ×ÙÊÔÉ\n"
49-
" --version ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀpg_controldataÉ ×ÙÊÔÉ\n"
49+
" --version ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ É ×ÙÊÔÉ\n"
5050
"\n"
5151

5252
#:pg_controldata.c:41
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
5757
"\n"
5858
msgstr""
5959
"\n"
60-
"åÓÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ, ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ\n"
61-
"ÏËÒÕÖÅÎÉÑ PGDATA.\n"
60+
"åÓÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ, ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅ\n"
61+
"ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊÏËÒÕÖÅÎÉÑ PGDATA.\n"
6262
"\n"
6363

6464
#:pg_controldata.c:42
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "UNDO
178178

179179
#:pg_controldata.c:168
180180
#,c-format
181-
msgid"Latest checkpoint'sStartUpID: %u\n"
182-
msgstr"StartUpID ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ checkpoint: %u\n"
181+
msgid"Latest checkpoint'sTimeLineID: %u\n"
182+
msgstr"TimeLineID ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ checkpoint: %u\n"
183183

184184
#:pg_controldata.c:169
185185
#,c-format
@@ -248,3 +248,4 @@ msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
248248
#,c-format
249249
msgid"LC_CTYPE: %s\n"
250250
msgstr"LC_CTYPE: %s\n"
251+

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp