Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit1813d94

Browse files
committed
Translation updates
1 parent7d8578a commit1813d94

File tree

9 files changed

+4203
-4015
lines changed

9 files changed

+4203
-4015
lines changed

‎src/backend/po/tr.po‎

Lines changed: 3183 additions & 3144 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/tr.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:initdb-tr\n"
88
"POT-Creation-Date:2004-10-18 07:07+0100\n"
9-
"PO-Revision-Date:2004-10-18 10:27+0300\n"
9+
"PO-Revision-Date:2004-11-05 20:49+0200\n"
1010
"Last-Translator:Devrim GUNDUZ <devrim@PostgreSQL.org>\n"
11-
"Language-Team:Turkish <pgsql-tr-genel@PostgreSQL.org>\n"
11+
"Language-Team:Turkish <http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/po-current/libpq-tr.po>\n"
1212
"MIME-Version:1.0\n"
1313
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "%s: yetersiz bellek\n"
2222
#:initdb.c:361initdb.c:1339
2323
#,c-format
2424
msgid"%s: could not open file\"%s\" for reading: %s\n"
25-
msgstr"%s:\"%s\" dosyası,okumak için açılamadı: %s\n"
25+
msgstr"%s:\"%s\" dosyası,okunmak için açılamadı: %s\n"
2626

2727
#:initdb.c:419
2828
#,c-format
2929
msgid"%s: could not open file\"%s\" for writing: %s\n"
30-
msgstr"%s:\"%s\" dosyası,yazmak için açılamadı: %s\n"
30+
msgstr"%s:\"%s\" dosyası,yazılmak için açılamadı: %s\n"
3131

3232
#:initdb.c:547initdb.c:556initdb.c:564
3333
#,c-format
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr ""
6363
#:initdb.c:647
6464
#,c-format
6565
msgid"%s:\"%s\" is not a valid server encoding name\n"
66-
msgstr"%s:\"%s\" geçerli birkodlama adı değil\n"
66+
msgstr"%s:\"%s\" geçerli birdil kodlaması adı değil\n"
6767

6868
#:initdb.c:802
6969
#,c-format
7070
msgid"%s: warning: encoding mismatch\n"
71-
msgstr"%s: uyarı:kodlama uyuşmazlığı\n"
71+
msgstr"%s: uyarı:dil kodlaması uyuşmazlığı\n"
7272

7373
#:initdb.c:804
7474
#,c-format
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid ""
7979
"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
8080
"explicitly, or choose a matching combination.\n"
8181
msgstr""
82-
"Seçtiğiniz (%s)kodlamave seçilen yerelin kullandığıyerel\n"
83-
"(%s)auyuşmuyor. Bu, çeşitli metin işleme fonksiyonlarının\n"
82+
"Seçtiğiniz (%s)dil kodlamasıve seçilen yerelin kullandığıdil kodlaması\n"
83+
"(%s)uyuşmuyor. Bu, çeşitli metin işleme fonksiyonlarının\n"
8484
"yanlış çalışmasına neden olabilir. Bu durumu düzeltebilmek için\n"
8585
"%s komutunu yeniden çalıştırın ve de ya kodlama belirtmeyin\n"
8686
"ya da eşleştirilebilir bir kodlama seçin.\n"

‎src/bin/pg_config/po/tr.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version:pg_config-tr\n"
77
"POT-Creation-Date:2004-10-19 01:08+0100\n"
8-
"PO-Revision-Date:2004-10-19 12:25+0300\n"
8+
"PO-Revision-Date:2004-11-08 20:01+0200\n"
99
"Last-Translator:Devrim GUNDUZ <devrim@PostgreSQL.org>\n"
1010
"Language-Team:Turkish <pgsql-tr-genel@PostgreSQL.org>\n"
1111
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -52,8 +52,7 @@ msgid ""
5252
" --includedir show location of C header files of the client\n"
5353
" interfaces\n"
5454
msgstr""
55-
" --includedir Istenci arabirimlerinin C başlık dosyalarının "
56-
"yerlerini\n"
55+
" --includedir Istenci arabirimlerinin C başlık dosyalarının yerlerini\n"
5756
" göster\n"
5857

5958
#:pg_config.c:43

‎src/bin/pg_ctl/po/tr.po‎

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version:pg_ctl-tr\n"
77
"POT-Creation-Date:2004-10-27 13:06+0100\n"
8-
"PO-Revision-Date:2004-10-27 15:14+0300\n"
8+
"PO-Revision-Date:2004-11-08 21:25+0200\n"
99
"Last-Translator:Devrim GUNDUZ <devrim@PostgreSQL.org>\n"
10-
"Language-Team:Turkish <http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/po-current/libpq-tr.po>\n"
10+
"Language-Team:Turkish <pgsql-tr-genel@PostgreSQL.org>\n"
1111
"MIME-Version:1.0\n"
1212
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1313
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
@@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "%s: \"%s\" PID dosyası açılamadı: %s"
2626
#:pg_ctl.c:468
2727
#,c-format
2828
msgid"%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
29-
msgstr""
30-
"%s: Başka bir postmaster çalışıyor olabilir; yine de postmaster başlatılmaya "
31-
"çalışılıyor..\n"
29+
msgstr"%s: Başka bir postmaster çalışıyor olabilir; postmaster yine de başlatılmaya çalışılıyor..\n"
3230

3331
#:pg_ctl.c:486
3432
#,c-format
@@ -113,7 +111,7 @@ msgstr "%s: postmaster durdurulamadı; postgres çalışıyor (PID: %ld)\n"
113111
#:pg_ctl.c:621pg_ctl.c:692
114112
#,c-format
115113
msgid"%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
116-
msgstr"%s:stop sinyali başarısız oldu (PID: %ld): %s\n"
114+
msgstr"%s:durdurma sinyali başarısız oldu (PID: %ld): %s\n"
117115

118116
#:pg_ctl.c:628
119117
msgid"postmaster shutting down\n"
@@ -152,7 +150,7 @@ msgstr "Lütfen postgres'i durdurun ve yeniden deneyin.\n"
152150
#:pg_ctl.c:741
153151
#,c-format
154152
msgid"%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
155-
msgstr"%s:postmasteri yenidenyükleyemedi, postgres çalışıyor (PID: %ld)\n"
153+
msgstr"%s:postmaster yenidenyüklenemedi, postgres çalışıyor (PID: %ld)\n"
156154

157155
#:pg_ctl.c:750
158156
#,c-format
@@ -328,7 +326,7 @@ msgid ""
328326
"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
329327
"\n"
330328
msgstr""
331-
"(Ön tanımlı işlem kapanmak içinbeklemekti; ancak başlamak ya da yeniden "
329+
"(Ön tanımlı işlem kapanmak içinbeklemektir; ancak başlamak ya da yeniden "
332330
"başlamak değildir.)\n"
333331
"\n"
334332

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp