Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit10e960f

Browse files
committed
Translation updates
1 parent022a00b commit10e960f

File tree

11 files changed

+3576
-2940
lines changed

11 files changed

+3576
-2940
lines changed

‎src/backend/po/zh_CN.po

Lines changed: 2008 additions & 1789 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/zh_CN.po

Lines changed: 174 additions & 108 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_config/nls.mk

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
1-
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/nls.mk,v 1.12 2004/11/27 22:44:12 petere Exp $
1+
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/nls.mk,v 1.13 2004/12/11 19:09:02 petere Exp $
22
CATALOG_NAME:= pg_config
3-
AVAIL_LANGUAGES:= cs de es fr pt_BR ro ru sl sv tr zh_TW
3+
AVAIL_LANGUAGES:= cs de es fr pt_BR ro ru sl sv trzh_CNzh_TW
44
GETTEXT_FILES:= pg_config.c ../../port/exec.c
55
GETTEXT_TRIGGERS:= _

‎src/bin/pg_config/po/zh_CN.po

Lines changed: 162 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,162 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# This file is put in the public domain.
3+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4+
#
5+
msgid ""
6+
msgstr ""
7+
"Project-Id-Version:PostgreSQL 8.0\n"
8+
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9+
"POT-Creation-Date:2004-12-02 10:00+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date:2003-09-15 13:49:24+0800\n"
11+
"Last-Translator:Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
12+
"Language-Team:Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
13+
"MIME-Version:1.0\n"
14+
"Content-Type:text/plain; charset=GB2312\n"
15+
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
16+
17+
#:pg_config.c:36
18+
#,c-format
19+
msgid""
20+
"\n"
21+
"%s provides information about the installed version of PostgreSQL.\n"
22+
"\n"
23+
msgstr""
24+
"\n"
25+
"%s 提供 PostgreSQL 的安装信息.\n"
26+
"\n"
27+
28+
#:pg_config.c:37
29+
#,c-format
30+
msgid"Usage:\n"
31+
msgstr"使用方法:\n"
32+
33+
#:pg_config.c:38
34+
#,c-format
35+
msgid""
36+
" %s OPTION...\n"
37+
"\n"
38+
msgstr""
39+
" %s 选项...\n"
40+
"\n"
41+
42+
#:pg_config.c:39
43+
#,c-format
44+
msgid"Options:\n"
45+
msgstr"选项:\n"
46+
47+
#:pg_config.c:40
48+
#,c-format
49+
msgid" --bindir show location of user executables\n"
50+
msgstr" --bindir 显示执行文件所在位置\n"
51+
52+
#:pg_config.c:41
53+
#,c-format
54+
msgid""
55+
" --includedir show location of C header files of the client\n"
56+
" interfaces\n"
57+
msgstr""
58+
" --includedir 显示客户端接口 C 头文件所在\n"
59+
" 位置\n"
60+
61+
#:pg_config.c:43
62+
#,c-format
63+
msgid""
64+
" --includedir-server show location of C header files for the server\n"
65+
msgstr" --includedir-server 显示服务端 C 头文件所在位置\n"
66+
67+
#:pg_config.c:44
68+
#,c-format
69+
msgid" --libdir show location of object code libraries\n"
70+
msgstr" --libdir 显示目标代码库文件所在位置\n"
71+
72+
#:pg_config.c:45
73+
#,c-format
74+
msgid" --pkglibdir show location of dynamically loadable modules\n"
75+
msgstr" --pkglibdir 显示动态加载库所在位置\n"
76+
77+
#:pg_config.c:46
78+
#,c-format
79+
msgid" --pgxs show location of extension makefile\n"
80+
msgstr" --pgxs 显示扩展 makefile 所在位置\n"
81+
82+
#:pg_config.c:47
83+
#,c-format
84+
msgid""
85+
" --configure show options given to\"configure\" script when\n"
86+
" PostgreSQL was built\n"
87+
msgstr""
88+
" --configure 显示编译 PostgreSQL 时\"configure\"\n"
89+
" 的选项\n"
90+
91+
#:pg_config.c:49
92+
#,c-format
93+
msgid" --version show the PostgreSQL version, then exit\n"
94+
msgstr" --version 显示 PostgreSQL 版本信息, 然后退出\n"
95+
96+
#:pg_config.c:50
97+
#,c-format
98+
msgid""
99+
" --help show this help, then exit\n"
100+
"\n"
101+
msgstr""
102+
" --help 显示此帮助信息, 然后退出\n"
103+
"\n"
104+
105+
#:pg_config.c:51
106+
#,c-format
107+
msgid"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
108+
msgstr"臭虫报告至 <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
109+
110+
#:pg_config.c:57
111+
#,c-format
112+
msgid""
113+
"\n"
114+
"Try\"%s --help\" for more information\n"
115+
msgstr""
116+
"\n"
117+
"试用\"%s --help\" 获取更多的信息\n"
118+
119+
#:pg_config.c:75
120+
#,c-format
121+
msgid"%s: argument required\n"
122+
msgstr"%s: 需要参数\n"
123+
124+
#:pg_config.c:104
125+
#,c-format
126+
msgid"%s: invalid argument: %s\n"
127+
msgstr"%s: 无效参数: %s\n"
128+
129+
#:pg_config.c:113
130+
#,c-format
131+
msgid"%s: could not find own executable\n"
132+
msgstr"%s: 找不到执行文件\n"
133+
134+
#:../../port/exec.c:193../../port/exec.c:307../../port/exec.c:350
135+
#,c-format
136+
msgid"could not identify current directory: %s"
137+
msgstr"无法确认当前目录: %s"
138+
139+
#:../../port/exec.c:323../../port/exec.c:359
140+
#,c-format
141+
msgid"could not change directory to\"%s\""
142+
msgstr"无法进入目录\"%s\""
143+
144+
#:../../port/exec.c:338
145+
#,c-format
146+
msgid"could not read symbolic link\"%s\""
147+
msgstr"无法读取符号链结\"%s\""
148+
149+
#:../../port/exec.c:569
150+
#,c-format
151+
msgid"child process exited with exit code %d"
152+
msgstr"子进程已退出, 退出码为 %d"
153+
154+
#:../../port/exec.c:572
155+
#,c-format
156+
msgid"child process was terminated by signal %d"
157+
msgstr"子进程被信号 %d 终止"
158+
159+
#:../../port/exec.c:575
160+
#,c-format
161+
msgid"child process exited with unrecognized status %d"
162+
msgstr"子进程已退出, 未知状态 %d"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp