Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitcb3dc82

Browse files
committed
Translation updates
1 parent5d66583 commitcb3dc82

File tree

1 file changed

+32
-34
lines changed

1 file changed

+32
-34
lines changed

‎src/backend/po/sv.po‎

Lines changed: 32 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version:PostgreSQL 7.5\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
88
"POT-Creation-Date:2004-01-11 20:39+0100\n"
9-
"PO-Revision-Date:2004-01-22 08:24+0100\n"
9+
"PO-Revision-Date:2004-01-24 08:29+0100\n"
1010
"Last-Translator:Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1111
"Language-Team:Swedish <sv@li.org>\n"
1212
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -7191,17 +7191,17 @@ msgstr ""
71917191
#:utils/adt/numutils.c:105
71927192
#,c-format
71937193
msgid"value\"%s\" is out of range for type integer"
7194-
msgstr""
7194+
msgstr"värdet\"%s\" är utanför intervallet för ett integer"
71957195

71967196
#:utils/adt/numutils.c:111
71977197
#,c-format
71987198
msgid"value\"%s\" is out of range for type shortint"
7199-
msgstr""
7199+
msgstr"värdet\"%s\" är utanför intervallet för en shortint"
72007200

72017201
#:utils/adt/numutils.c:117
72027202
#,c-format
72037203
msgid"value\"%s\" is out of range for 8-bit integer"
7204-
msgstr""
7204+
msgstr"värdet\"%s\" är utanför intervallet för ett 8-bitars heltal"
72057205

72067206
#:utils/adt/oid.c:49utils/adt/oid.c:54utils/adt/oid.c:75
72077207
#,fuzzy,c-format
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgstr "ogiltigt v
72117211
#:utils/adt/oid.c:60utils/adt/oid.c:98
72127212
#,c-format
72137213
msgid"value\"%s\" is out of range for type\"oid\""
7214-
msgstr""
7214+
msgstr"värdet\"%s\" är utanför intervallet för en\"oid\""
72157215

72167216
#:utils/adt/oid.c:176
72177217
msgid"oidvector has too many elements"
@@ -7913,7 +7913,7 @@ msgstr ""
79137913
#:utils/mb/conv.c:406
79147914
#,c-format
79157915
msgid"invalid encoding number: %d"
7916-
msgstr""
7916+
msgstr"ogiltigt kodningsnummer: %d"
79177917

79187918
#:utils/mb/conv.c:445
79197919
#,c-format
@@ -7922,7 +7922,7 @@ msgstr ""
79227922

79237923
#:utils/mb/encnames.c:445
79247924
msgid"encoding name too long"
7925-
msgstr""
7925+
msgstr"kodningsnamnet är för långt"
79267926

79277927
#:utils/mb/mbutils.c:252
79287928
#,fuzzy,c-format
@@ -8131,9 +8131,8 @@ msgid "Makes the server accept TCP/IP connections."
81318131
msgstr""
81328132

81338133
#:utils/misc/guc.c:455
8134-
#,fuzzy
81358134
msgid"Enables SSL connections."
8136-
msgstr"Tillåter SSL-anslutningar"
8135+
msgstr"Tillåter SSL-anslutningar."
81378136

81388137
#:utils/misc/guc.c:463
81398138
msgid"Forces synchronization of updates to disk."
@@ -8198,7 +8197,7 @@ msgstr ""
81988197

81998198
#:utils/misc/guc.c:543
82008199
msgid"Logs each SQL statement."
8201-
msgstr""
8200+
msgstr"Loggar varje SQL-sats."
82028201

82038202
#:utils/misc/guc.c:551
82048203
msgid"Logs the duration each completed SQL statement."
@@ -8292,7 +8291,7 @@ msgstr ""
82928291

82938292
#:utils/misc/guc.c:763
82948293
msgid"Interprets ACST, CST, EST, and SAT as Australian time zones."
8295-
msgstr""
8294+
msgstr"Tolkar ACST, CST, EST och SAT som Australienska tidszoner."
82968295

82978296
#:utils/misc/guc.c:764
82988297
msgid""
@@ -8302,7 +8301,7 @@ msgstr ""
83028301

83038302
#:utils/misc/guc.c:772
83048303
msgid"Encrypt passwords."
8305-
msgstr""
8304+
msgstr"Kryptera lösenord."
83068305

83078306
#:utils/misc/guc.c:773
83088307
msgid""
@@ -8313,7 +8312,7 @@ msgstr ""
83138312

83148313
#:utils/misc/guc.c:782
83158314
msgid"Treats\"expr=NULL\" as\"expr IS NULL\"."
8316-
msgstr""
8315+
msgstr"Tolkar\"uttryck=NULL\" som\"uttryck IS NULL\"."
83178316

83188317
#:utils/misc/guc.c:783
83198318
msgid""
@@ -8864,28 +8863,28 @@ msgstr "\"%s\" kan inte
88648863

88658864
#:utils/misc/guc.c:2600utils/misc/guc.c:2670utils/misc/guc.c:2767
88668865
#:utils/misc/guc.c:2863utils/misc/guc.c:2962
8867-
#,fuzzy,c-format
8866+
#,c-format
88688867
msgid"permission denied to set parameter\"%s\""
8869-
msgstr"rättighet saknas för attskapa\"%s.%s\""
8868+
msgstr"rättighet saknas för attsätta parameter\"%s\""
88708869

88718870
#:utils/misc/guc.c:2658
8872-
#,fuzzy,c-format
8871+
#,c-format
88738872
msgid"parameter\"%s\" requires a Boolean value"
8874-
msgstr"\"%s\" kräver ett boolskt värde"
8873+
msgstr"parameter\"%s\" kräver ett boolskt värde"
88758874

88768875
#:utils/misc/guc.c:2672
88778876
msgid"Must be superuser to change this value to false."
88788877
msgstr""
88798878

88808879
#:utils/misc/guc.c:2694utils/misc/guc.c:2791
8881-
#,fuzzy,c-format
8880+
#,c-format
88828881
msgid"invalid value for parameter\"%s\": %d"
8883-
msgstr"ogiltigt värde för\"%s\": %d"
8882+
msgstr"ogiltigt värde förparameter\"%s\": %d"
88848883

88858884
#:utils/misc/guc.c:2746
8886-
#,fuzzy,c-format
8885+
#,c-format
88878886
msgid"parameter\"%s\" requires an integer value"
8888-
msgstr"\"%s\" kräver ett heltalsvärde"
8887+
msgstr"parameter\"%s\" kräver ett heltalsvärde"
88898888

88908889
#:utils/misc/guc.c:2754
88918890
#,c-format
@@ -8897,9 +8896,9 @@ msgid "Must be superuser to increase this value or set it to zero."
88978896
msgstr""
88988897

88998898
#:utils/misc/guc.c:2843
8900-
#,fuzzy,c-format
8899+
#,c-format
89018900
msgid"parameter\"%s\" requires a numeric value"
8902-
msgstr"\"%s\" kräver ett numeriskt värde"
8901+
msgstr"parameter\"%s\" kräver ett numeriskt värde"
89038902

89048903
#:utils/misc/guc.c:2851
89058904
#,c-format
@@ -8911,24 +8910,23 @@ msgid "Must be superuser to increase this value."
89118910
msgstr""
89128911

89138912
#:utils/misc/guc.c:2887
8914-
#,fuzzy,c-format
8913+
#,c-format
89158914
msgid"invalid value for parameter\"%s\": %g"
8916-
msgstr"ogiltigt värde för\"%s\": %g"
8915+
msgstr"ogiltigt värde förparameter\"%s\": %g"
89178916

89188917
#:utils/misc/guc.c:3018
8919-
#,fuzzy,c-format
8918+
#,c-format
89208919
msgid"invalid value for parameter\"%s\":\"%s\""
8921-
msgstr"ogiltigt värde för\"%s\":\"%s\""
8920+
msgstr"ogiltigt värde förparameter\"%s\":\"%s\""
89228921

89238922
#:utils/misc/guc.c:3225
89248923
#,c-format
89258924
msgid"SET %s takes only one argument"
8926-
msgstr""
8925+
msgstr"SET %s tar bara ett argument"
89278926

89288927
#:utils/misc/guc.c:3329
8929-
#,fuzzy
89308928
msgid"SET requires parameter name"
8931-
msgstr"%s kräveren parameter"
8929+
msgstr"SET kräverett parameternamn"
89328930

89338931
#:utils/misc/guc.c:4155
89348932
#,fuzzy,c-format
@@ -8940,9 +8938,9 @@ msgid "SET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supported"
89408938
msgstr""
89418939

89428940
#:guc-file.l:267
8943-
#,fuzzy,c-format
8941+
#,c-format
89448942
msgid"syntax error in file\"%s\" line %u, near token\"%s\""
8945-
msgstr"\" rad %u, nära symbol\"%s\""
8943+
msgstr"syntaxfel i fil\"%s\" rad %u, nära symbol\"%s\""
89468944

89478945
#:utils/mmgr/aset.c:336
89488946
#,c-format
@@ -8960,9 +8958,9 @@ msgid "cursor \"%s\" already exists"
89608958
msgstr"markör\"%s\" finns redan"
89618959

89628960
#:utils/mmgr/portalmem.c:174
8963-
#,fuzzy,c-format
8961+
#,c-format
89648962
msgid"closing existing cursor\"%s\""
8965-
msgstr"kunde inte tolka inställningen för\"%s\""
8963+
msgstr""
89668964

89678965
#:utils/sort/logtape.c:202
89688966
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp