Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitaa0f366

Browse files
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.gitSource-Git-Hash: d81b8e4ab322171b7ea691c01513ede1cf398404
1 parent57b995a commitaa0f366

File tree

45 files changed

+21234
-15936
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

45 files changed

+21234
-15936
lines changed

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 3938 additions & 4469 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 1449 additions & 1496 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 1068 additions & 1065 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 134 additions & 129 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/es.po

Lines changed: 215 additions & 205 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/fr.po

Lines changed: 261 additions & 251 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/it.po

Lines changed: 215 additions & 205 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/pt_BR.po

Lines changed: 206 additions & 196 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_config/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version:pg_config (PostgreSQL 9.6)\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date:2016-05-02 20:14+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date:2017-05-18 07:54+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date:2016-05-23 09:38-0500\n"
1414
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1515
"Language-Team:es <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_config/po/sv.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# Swedish message translation file for pg_config.
2-
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006.
2+
# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2004, 2005, 2006, 2017.
33
# Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>, 2014.
44
#
55
msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:PostgreSQL 9.4\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
99
"POT-Creation-Date:2014-11-17 21:11+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date:2014-11-22 23:54+0100\n"
11-
"Last-Translator:Mats Erik Andersson <bsd@gisladisker.se>\n"
10+
"PO-Revision-Date:2017-07-21 06:14+0200\n"
11+
"Last-Translator:Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
1212
"Language-Team:Swedish <sv@li.org>\n"
1313
"Language:sv\n"
1414
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
1818
#:../../common/exec.c:127../../common/exec.c:241../../common/exec.c:284
1919
#,c-format
2020
msgid"could not identify current directory: %s"
21-
msgstr"kunde inte identifieraaktuella katalogen: %s"
21+
msgstr"kunde inte identifieraaktuell katalog: %s"
2222

2323
#:../../common/exec.c:146
2424
#,c-format
2525
msgid"invalid binary\"%s\""
26-
msgstr"ogiltigbinärfil\"%s\""
26+
msgstr"ogiltigbinär\"%s\""
2727

2828
#:../../common/exec.c:195
2929
#,c-format
3030
msgid"could not read binary\"%s\""
31-
msgstr"kunde inte läsabinärfil\"%s\""
31+
msgstr"kunde inte läsabinär\"%s\""
3232

3333
#:../../common/exec.c:202
3434
#,c-format
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
8585
#:pg_config.c:431
8686
#,c-format
8787
msgid"Options:\n"
88-
msgstr"Programväxlar:\n"
88+
msgstr"Flaggor:\n"
8989

9090
#:pg_config.c:432
9191
#,c-format
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
239239
#:pg_config.c:504
240240
#,c-format
241241
msgid"%s: could not find own program executable\n"
242-
msgstr"%s:Kunde inte hitta min egen körbara fil.\n"
242+
msgstr"%s:kunde inte hitta min egen körbara fil.\n"
243243

244244
#:pg_config.c:527
245245
#,c-format
246246
msgid"%s: invalid argument: %s\n"
247-
msgstr"%s:Ogiltigt argument: %s\n"
247+
msgstr"%s:ogiltigt argument: %s\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:pg_controldata (PostgreSQL 9.6)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
14-
"POT-Creation-Date:2016-05-02 20:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2017-05-18 07:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2016-05-23 09:44-0500\n"
1616
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1717
"Language-Team:Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:pg_ctl (PostgreSQL 9.6)\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date:2016-05-02 20:14+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date:2017-05-18 07:54+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date:2016-05-23 09:50-0500\n"
1515
"Last-Translator:Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1616
"Language-Team:PgSQL Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/it.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020
"Project-Id-Version:pg_ctl (PostgreSQL) 9.6\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:pgsql-bugs@postgresql.org\n"
2222
"POT-Creation-Date:2016-04-17 00:14+0000\n"
23-
"PO-Revision-Date:2016-04-17 20:44+0100\n"
23+
"PO-Revision-Date:2017-05-29 17:04+0100\n"
2424
"Last-Translator:Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
2525
"Language-Team:Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
2626
"Language:it\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
2929
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
3030
"X-Poedit-SourceCharset:utf-8\n"
3131
"Plural-Forms:nplurals=2; plural=n != 1;\n"
32-
"X-Generator:Poedit 1.5.4\n"
32+
"X-Generator:Poedit 1.8.7.1\n"
3333

3434
#:../../common/exec.c:127../../common/exec.c:241../../common/exec.c:284
3535
#,c-format
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
562562
#:pg_ctl.c:1923
563563
#,c-format
564564
msgid" %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
565-
msgstr" %s unregister [-NSERVICENAME]\n"
565+
msgstr" %s unregister [-NSERVIZIO]\n"
566566

567567
#:pg_ctl.c:1926
568568
#,c-format
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr " -s, --silent mostra solo gli errori, non i messaggi di infor
591591
#:pg_ctl.c:1932
592592
#,c-format
593593
msgid" -t, --timeout=SECS seconds to wait when using -w option\n"
594-
msgstr" -t, --timeout=SECS secondi da aspettare quando si usa l'opzione -w\n"
594+
msgstr" -t, --timeout=SEC secondi da aspettare quando si usa l'opzione -w\n"
595595

596596
#:pg_ctl.c:1933
597597
#,c-format
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
727727
#:pg_ctl.c:1963
728728
#,c-format
729729
msgid" -N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server\n"
730-
msgstr" -NSERVICENAME nome del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
730+
msgstr" -NSERVIZIO nome del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
731731

732732
#:pg_ctl.c:1964
733733
#,c-format
@@ -737,12 +737,12 @@ msgstr " -P PASSWORD password per l'account con cui registrare il server Po
737737
#:pg_ctl.c:1965
738738
#,c-format
739739
msgid" -U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server\n"
740-
msgstr" -UUSERNAME nome utente dell'account con cui registrare il server PostgreSQL\n"
740+
msgstr" -UUTENTE nome utente dell'account con cui registrare il server PostgreSQL\n"
741741

742742
#:pg_ctl.c:1966
743743
#,c-format
744744
msgid" -S START-TYPE service start type to register PostgreSQL server\n"
745-
msgstr" -SSTART-TYPE tipo di avvio del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
745+
msgstr" -STIPO-AVVIO tipo di avvio del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
746746

747747
#:pg_ctl.c:1968
748748
#,c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp